Jak se vypadající chlapec promítne do ruštiny

Některé legendy nevyřčené
Některé se mění na prach nebo na zlato
A jen jedna chyba
Bude to stačit, půjdeme do historie

Zmírněný boj s mými dospívajícími sny
Ne, to se mnou není nic špatného
Děti se mýlí, příběhy jsou pryč
Heavy metal mi zlomil srdce
Pojď, pojď a pusť mě dovnitř
Modřiny na vašich stehnech jako moje otisky prstů
A to je na dnes večer
Tmu, kterou jsi cítil
Nikdy jsem nechtěl, abys se opravil

Některé legendy nevyřčené
Některé se mění na prach nebo na zlato
Ale budeš si mě pamatovat, pamatuj si mě po staletí
A jen jedna chyba
Pamatuj si mě po staletí

A nemůžu přestat, dokud celé slovo nezná mé jméno
Protože jsem se narodil jen ve svých snech
Dokud pro mě nezemřeš
Dokud je světlo,
Můj stín je nad tebou
Protože jsem opakem amnézie
A ty jsi třešňový květ
Chystáte se kvést
Vypadáš tak hezky, ale jsi tak brzy pryč

Některé legendy nevyřčené
Některé se mění na prach nebo na zlato
Ale budeš si mě pamatovat, pamatuj si mě po staletí
A jen jedna chyba
Je to vše, co bude potřeba, půjdeme do historie
Pamatuj si mě po staletí

Byli jsme tu navždy
A tady je zmrazené ovoce
Mohl jsem křičet navždy
Jsme otrávené mládí

Některé legendy nevyřčené
Některé se mění na prach nebo na zlato
Ale budeš si mě pamatovat, pamatuj si mě po staletí
A jen jedna chyba
Je to vše, co bude potřeba, půjdeme do historie
Pamatuj si mě po staletí

Texty století

Jen jedna chyba -
To je vše - a půjdeme do historie
Pamatuj si mě navždy

Zmírnil jsem sny svého mládí
Ne, mám se dobře.
Děti se mýlí - už je to dávno
Heavy metal mi zlomil srdce.
No tak, pusť mě dovnitř
Modřiny na stehnech jako otisky prstů
To vše je jen pro dnešek, -
Všechna ta tma, kterou jsi prožil
Nikdy jsem nechtěl, aby ses kvůli mě změnil

Některé legendy zůstávají nevyřčené
Někteří se mění v prach, jiní ve zlato,
Ale budeš si mě pamatovat po staletí.
Jen jedna chyba -
Pamatuj si mě navždy

Nezastavím se, dokud celý svět nezná mé jméno
Protože skutečné já jsem se narodil se sny.
Pokud jste připraveni zemřít pro mě
Dokud je světlo
Můj stín bude nad tebou.
Jsem opakem amnézie:
Jsi jen třešeň
To brzy kvete
Jsi krásná, ale tvůj život je příliš krátký

Některé legendy zůstávají nevyřčené
Někteří se mění v prach, jiní ve zlato,
Ale budeš si mě pamatovat po staletí.
Jen jedna chyba -
To je vše - stačí se zapsat do historie
Pamatuj si mě navždy

Vždy jsme tam byli
Zamrzlý v čase
Mohl bych to křičet navždy
Jsme vaše zničené mládí.

Některé legendy zůstávají nevyřčené
Někteří se mění v prach, jiní ve zlato,
Ale budeš si mě pamatovat po staletí.
Jen jedna chyba -
To je vše - stačí se zapsat do historie
Pamatuj si mě navždy

Pokud je domov tam, kde je srdce
Pak jsme všichni v prdeli
Nemůžu si vzpomenout, nepamatuji si to
a chci to tak špatně
Střílel bych do svých žil sluneční svit
Nemůžu si vzpomenout na staré dobré časy

A je to docela legrační

Při ukotvení na palubě
Prostě se cítím jako kletba

Moje mysl je v bezpečí

Moje tělo je sirotčinec
Vezmeme všechny dovnitř
Dělá čáry prachu a potu
Včera v noci z pódia
Jen abych se cítil jako ty

Miligramy v mé hlavě
Hořící tabák v mém větru
Pronásledování směru
Pronásledujete směr, kterým jste šli

Jste stáčená hvězda
Planety se vyrovnají
Jsi jako Mars
Záříš na obloze
Záříš na obloze

Jsou všechny dobré časy mrtvé a pryč?
Pojď a pojď a pojď a pojď (pojď a pojď a jdi)
Mám spoustu přátel, kteří jsou hvězdy
Ale některé jsou jen černé díry

Moje mysl je v bezpečí
A pokud to nechám, pak všichni zbohatneme
Moje tělo je sirotčinec
Vezmeme všechny dovnitř
Dělá čáry prachu a potu
Včera v noci z pódia
Jen abych se cítil jako ty

A je to docela legrační
Způsob, jakým nosíme na košilích kotvy
Při ukotvení na palubě
Prostě se cítím jako kletba

Moje mysl je v bezpečí
A pokud to nechám, pak všichni zbohatneme
Moje tělo je sirotčinec
Vezmeme všechny dovnitř
Dělá čáry prachu a potu
Mimo fázi minulých nocí
Jen abych se cítil jako ty

Pokud je domov tam, kde je srdce
Pak jsme všichni v prdeli

Fall Out Boy - 27

Pokud je domov tam, kde je srdce
Pak jsme všichni jen kreténi
Nepamatuji si, nepamatuji si
A tak to chci.
Střílel bych sluneční svit do mých žil
Nemůžu si vzpomenout na staré dobré časy ...

To je tak zábavné -
Připevněte kotvu ke košili

Moje mysl je v bezpečí
Moje tělo je úkryt
Přijmeme každého.
Dělejte linky prachem a potem
Po včerejší noci

Miligramy v mé hlavě
Vůně tabáku v mém dechu ...
Jeďte po cestě
Následovat cestu, kterou jsi opustil ...

Jste opilá hvězda.
Planety se seřadí
Jsi jako Mars
Záříš na obloze
Záříš na obloze.

Nevrátí se staré dobré časy?
Pojď a pojď a pojď a pojď (pojď a pojď a
odejít)
Mám mnoho přátel hvězd
Ale některé z nich jsou jen černé díry

Moje mysl je v bezpečí
A pokud si to nechám, pak všichni zbohatneme
Moje tělo je úkryt
Přijmeme každého.
Dělejte linky prachem a potem
Po včerejší noci
Jen abych se cítil jako ty.

To je tak zábavné -
Připevněte kotvu ke košili
V době jeho nástupu na palubu:
Jen se cítíš prokletý.

Moje mysl je v bezpečí
A pokud si to nechám, pak všichni zbohatneme
Moje tělo je úkryt
Přijmeme každého
Dělejte linky prachem a potem
Po včerejší noci
Jen abych se cítil jako ty

Pokud je domov tam, kde je srdce
Pak jsme všichni jen kreténi ...

Fall Out Boy kapely.

„Církev“ je vznešený a vznešený hymnus lásky, který zobrazuje silné náboženské obrazy, zejména z římského katolicismu, jako metafory uctívání ve smyslu romantických vztahů a spojení mezi hmotným a duchovním. Pro větší expresivitu používá trať varhany, velký kostelní sbor a zvony.

Zde je text a překlad této stopy do ruštiny. Poskytli jsme ruskému textu několik komentářů, abychom lépe porozuměli významu písně Church

A nyní několik textových komentářů, abychom lépe porozuměli významu písně Church.

1. Klečení je výrazem hlubokého respektu a podřízenosti. Ve vztahu k církvi tento akt symbolizuje pokoru věřícího před Bohem. V některých kostelech existují speciální polštáře na klečení při bohoslužbách, které jsou instalovány nejen v řadách s lavicemi, ale také ve zpovědi.

Pete přirovnává své připoutání k milované osobě k loajalitě ke církvi. Klečí na kolena a projeví svou lásku, obdiv a úplnou poslušnost. Chce ukázat svou pokoru a zcela se odevzdat osobě, které uctívá. Něco podobného se stalo v písni „Od této chvíle jsme nepřátelé“, ve které zněly následující řádky:

Jsem jen muž zpívající ve sborech kostela
Nikdo si mě ani nepamatuje
Radujte se, radujte se a padněte na kolena

2. Vyznání v náboženství je vyznání svých hříchů nebo omylů. Vyznání se obvykle koná ve speciálních kabinách instalovaných v kostele, kde sedí farář v katolické církvi a poslouchá zpovědi kajícníků.

V kontrastu se svou zpovědí s obvyklou zpovědí v kostele, Pete si hraje se slovy „zpověď“ a „láska“, čímž ukazuje své silné city k této osobě. Další fráze „Věděl bych, kde bych měl být“ se zdá být odkazem na katolický pozdrav „Mír s tebou“ (buď v míru), který obvykle zazní na církevní mši. Pete se cítí přesvědčen o tom, kde najde své štěstí a kde by měl „být“ - tj. vedle svého milovaného.

3. Náboženská svatyně - Může to být místo uctívání (například kostel, chrám, synagoga nebo mešita) nebo zasvěcené místo v samotném kostele, například oltář. Pete považuje milovaného světce a pomocí náboženských obrazů svatyní vyjadřuje, jak je pro něj důležitá. To je osoba, se kterou může strávit svůj život a skrýt se před zbytkem světa. Když se někomu nebo někomu říká „svatý“, znamená to, že je povýšen a uctíván. Druhá polovina řádku vyjadřuje jeho smysl pro uctívání a náklonnost k milované osobě.

4. Pete požádá hrdinku písně, aby snesla veškerou bolest, kterou vnější svět přináší, pro oba. Vše, na čem teď záleží, jsou jen oni dva.

5. Členové Fall Out Boy ve svých rozhovorech o albu Mania zmínili, že je považují za mnohem „futurističtější“ než kdokoli jiný. Myslí tím, že tato nahrávka je trochu předběhnutá, je nad všechny styly a žánry. Ve světě múz se všechno mění. průmysl na denní bázi a to nutí většinu umělců hledat vlastní cesty. Fall Out Boy je jedním z prvních, kdo to našel. Když hudba konečně dosáhne tohoto bodu, stane se Mania stejnou „časovou kapslí“ (pozdravy z minulosti) jako první nahrávka hudebníků, kteří předvídali nadcházející změny.

6. Patrick říká, že pokud celý jeho život skončí smrtí, je na to připraven. Pokud to popisuje předmět jeho lásky, pak to zní spíš jako ultimátum, pokud je Patrickova láska neopětovaná.

Tuto píseň, nebo alespoň tuto pasáž, s největší pravděpodobností napsal sám Patrick nebo o něm, protože v pozadí slyšíme „Mr. Stump!“ jeho řada, a nyní přišel jeho řada.

7. Základním instinktem člověka a všech živých bytostí je instinkt přežití (sebezáchovy). Tato linie hyperbolicky zjednodušuje lidský život, aby ukázal tento globální účel. Ano, každý má své vlastní úkoly, obtíže a nápady, ale výsledek je pro všechny stejný - všichni se snažíme „vyhnout soudu osudu“.

A tady je samotná církevní stopa, pokud jste ji ještě neslyšeli ...

Budu velmi rád, když tento článek sdílíte se svými přáteli 😉

Některé legendy žijí
Ale budeš si mě pamatovat
Navždy si mě budeš pamatovat.

Jen jedna chyba
Bude rozhodující
A půjdeme do historie!
Pamatuj si mě navždy.

Hej hej hej
Pamatuj si mě navždy!

Uklidněte mé dospívající sny!
Ne, jsem v pořádku
Ale děti se mýlí
A příběhy skončily
Heavy metal mi zlomil srdce!

No tak, no tak, pusť mě dovnitř!
Modřiny na nohou
vypadat jako moje otisky prstů
A temnotu, kterou jsi cítil
Je jen na jednu noc.
Nikdy jsem nechtěl, abys přišel k rozumu.

Některé legendy žijí
Jiné se mění na prach nebo zlato
Ale budeš si mě pamatovat
Navždy si mě budeš pamatovat.

Jen jedna chyba
Bude rozhodující
A půjdeme do historie!
Pamatuj si mě navždy.

Hej hej hej
Pamatuj si mě navždy!

A nemůžu přestat
Dokud celý svět nezná mé jméno
Protože jsem byl odvážný jen ve snech.
A dokud nezemřeš pro mě, dokud bude světlo
Můj stín bude nad tebou
Protože já, já -
Opak amnézie
A jsi jako téměř kvetoucí sakura,
Jsi tak sladká, ale odešla jsi příliš brzy.

Některé legendy žijí
Jiné se mění na prach nebo zlato
Ale budeš si mě pamatovat
Navždy si mě budeš pamatovat.

Hej hej hej
Pamatuj si mě navždy!

Vždy jsme tu byli
A tady je zmrazené ovoce
Mohl bych křičet navždy -
Jsme otrávená mládež!

Některé legendy žijí
Jiné se mění na prach nebo zlato
Ale budeš si mě pamatovat
Navždy si mě budeš pamatovat.

Jen jedna chyba
Bude rozhodující
A půjdeme do historie!
Pamatuj si mě navždy.

Hej hej hej
Pojďme do historie!
Pamatuj si mě navždy!

Raději běžte, dělejte, co můžete.
Ale pak neuvidíte krev a stanete se skutečným macho.
Chcete vypadat neproniknutelní, ale raději udělejte, co můžete.
Takže je udeřte, protože chcete být špatní! ..

Prostě je porazte, porazte je!

Tak je porazte, porazte je!
Tak je porazte, porazte je!
Tak je porazte, porazte je!
Tak je porazte, porazte je!

Odešli pryč ... Lepší běh! Stále můžeš ...
Ale nechcete být chlapcem, chcete být mužem.
A kromě toho chcete zůstat naživu, udělejte, co můžete!
Tak je porazte, porazte je!

Můžete jim ukázat, že se opravdu nebojíte
Ale hrajete si s ohněm, je to pravda nebo se jen předvádíte?
Nakopou vás a zbijí
A pak také řeknou, že je to spravedlivé.
Takže je nejprve porazte, protože chcete být špatní! ..

Prostě je bijte, bijte je, bijte je, bijte je!
Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v boji zbabělý lví styl
Nezáleží na tom, kdo má pravdu a kdo ne.

Stačí trefit!
No tak, hit!
No tak, hit!
No tak, hit!

Udeřil! [x5]
Udeřil! [x5]
Udeřil! [x5]
Udeřil! [x5]

Udeřil!
Udeřil!

Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v boji zbabělý lví styl
Nezáleží na tom, kdo má pravdu a kdo ne.

Prostě je porazte, porazte je!
Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v boji zbabělý lví styl
Nezáleží na tom, kdo má pravdu a kdo ne.
Stačí trefit!

Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v boji zbabělý lví styl
Nezáleží na tom, kdo má pravdu a kdo ne.
Stačí trefit! [x7]

Texty písní Fall Out Boy

Lepší běh, udělejte, co můžete.
Ale pak neuvidíte krev a nestanete se skutečným macho.
Chcete vypadat neproniknutelní, ale raději udělejte, co můžete.
Tak to porazte, protože chcete být špatní! ..

Jen je udeřte, udeřte je!

Takže je ukamenujte, ano!
Takže je ukamenujte, ano!
Takže je ukamenujte, ano!
Takže je ukamenujte, ano!

Šli ... Lepší běh! Dokud stále můžeš ...
Ale nechcete být chlapcem, chcete být mužem.
A kromě toho budete chtít zůstat naživu, takže dělejte, co můžete!
Takže je ukamenujte, ano!

Můžete jim ukázat, co se opravdu nebojí,
Ale vy si hrajete s ohněm, je to pravda nebo se jen předvádíte?
Ukamenují tě,
A pak další a řekněte, že je to upřímné.
Nejprve je tedy ukamenujte, protože chcete být špatní! ..

Jen je bít, bít, kámen, bít!
Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v bojovém stylu „zbabělého lva“
A bez ohledu na to, kdo má pravdu, a kdo ne.

Prostě Bey!
No tak, Bay!
No, Bay!
No tak, Bay!

Záliv!
Záliv!
Záliv!
Záliv!

Záliv!
Záliv!

Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v bojovém stylu „zbabělého lva“
A bez ohledu na to, kdo má pravdu a kdo ne.

Jen je udeřte, udeřte je!
Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v bojovém stylu „zbabělého lva“
A bez ohledu na to, kdo má pravdu a kdo ne.
Prostě Bey!

Nikdo nechce být poražen.
Ukažte jim v bojovém stylu „zbabělého lva“
A bez ohledu na to, kdo má pravdu a kdo ne.
Prostě Bey!