Texty Lana Del Rey. Píseň Lany Del Rey Young and Beautiful: Translation and Parsing Lana del Rey Song Translation

Web zpěvačky Lany Del Rey (Lana Del Rey): lanadelrey.com
Twitter: twitter.com/lanadelrey

Elizabeth Grant, vystupující pod uměleckým jménem Lana Del Rey, se narodila v New Yorku 21. června 1986 v rodině investora Roba Granta. Dívka strávila dětství v Lake Placid v New Yorku. Pak tam byla Alabama, New Jersey a znovu New York.

Od dětství, s dobrými hlasovými schopnostmi a touhou být populární, Elizabeth pomalu, ale jistě šla cestou ke slávě a uznání. Zpočátku, stejně jako mnoho dnes slavných umělců, dívka zpívala v kavárnách, restauracích a klubech. Ve věku 22 let se rozhodla vyhlásit se a vystupovat na veřejnosti se svými vlastními díly pod vlastním kytarovým doprovodem. Ale štěstí a náhoda se v tom okamžiku pro začínajícího umělce nedostavila.

V roce 2009 dívka nahrála zkušební maloformátové album Kill Kill pod jménem Lizzie Grant. Tato práce zpěvačce nepřinesla velkou slávu, ale její talent byl nakonec zaznamenán. Od té chvíle začala Elizabeth spolupracovat s producentem Davidem Canetem a celým týmem manažerů, kteří dívce nabízejí vystupovat pod pseudonymem Lana Del Rey, což je nejvhodnější a harmonické s novým stylem její hudby a obrazu obecně. Umělecké jméno bylo založeno na jménech herečky Lany Turnerové a automobilu Ford Del Rey. Oba tyto a další, které mají nádech hollywoodského elegance, současně zdůrazňovaly záměrně staromódní brilantnost umělcovy kreativity. To bylo výrazem originality a odlišnosti mladé zpěvačky Lany Del Rey. Od té chvíle dívka, která nakonec určila výlučně svůj vlastní výklenek hudebního směru, zpívala plným hlasem, který hudební kritiky okamžitě srovnal s vokály Nancy Sinatry, Ambrosie Parsleyové a China Forbes. Taková srovnání umožnila La? Ne Del Rey sama definovat sebe jako „gangsterskou verzi Nancy Sinatry“, ale nazvat její dílo „Hollywood Sadcore“.

S producentem Davidem Canetem umělkyně nahrála své debutové sólové album Lana Del Rey, jehož prezentace a rotace byla z neznámých důvodů v nejkratší možné době zkrácena. Skutečnou slávu získala zpěvačka v roce 2011 videem „Video Games“. Za tři týdny rolování na internetu klip sledovalo 600 tisíc diváků. Uklidnil tak umělce svou pozorností a uznáním a hudebním kritikům naznačil velmi přesvědčivé vyhlídky vycházející hvězdy.

V prosinci 2011 proběhla prezentace nové skladby „Born to Die“, která předpokládala vydání celého alba.

24. října 2011 zvítězila Lana Del Rey v kategorii Future Star na soutěži Q Awards. Videohry byly společností Pitchfork Media zvoleny za nejlepší novou skladbu. Po vydání „Video Games“ / „Blue Jeans“ ve vinylovém a digitálním formátu obsadila skladba deváté místo v britských hitparádách a třetí v nizozemském průvodu.

První živé vystoupení Lany Del Rey se konalo 21. září 2011 v The Box v New Yorku a bylo velmi úspěšné.

V současné době umělec žije a pracuje v srdci Velké Británie v Londýně. V roce 2012 je naplánováno představení prvního studiového alba Born to Die, které vyjde 27. ledna v Irsku, 30. ledna ve Velké Británii a 31. ledna 2012 po celém světě. Také v roce 2012, na slavnostním ceremoniálu BRIT Awards, bude Lana Del Rey nominována na mezinárodní průlom.

Všechna světla Miami začínají svítit
Rubínová, modrá, zelená a neonová.
Při pohledu shora mého krále vypadá všechno lépe
Jako modrý akvamarín oceánu.

Cacciatore 1.
Limuzíny.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Ahoj má lásko,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Měkká zmrzlina.

Zdá se, že všechna světla pro vás svítí.
Namaloval jsem naše scény z centra modře.
Beatbox a rap v letním dešti.
Zpíval jazz a blues jako šéf.

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Limuzíny.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Ahoj má lásko,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Měkká zmrzlina.

Horké léto,
A celou tu dobu jsem na tebe čekal.
Zbožňuji vás, nevidíte
Jaký jsi můj osud?
Horké léto, ale bez tebe mrznu.
Mýlil jsem se, že jsem ti to neřekl
O mých mandarínkových snech.

Chyť mě, jestli to dokážeš,
Pracuji na opalování
Můj Spasitel.
Zemřete ručně
Cizinec -
To je štěstí.
Křičíš mé jméno
V letním dešti
Ahoj má lásko.
Spasitel může počkat
Nyní je ten správný čas
Měkká zmrzlina.

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Limuzíny.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Ahoj má lásko,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Měkká zmrzlina.

Houpání na zahradě
Zastavte ve svém rychlém autě
Pískání mého jména

Otevřete pivo
A ty říkáš „Pojď sem
A zahrajte si videohru “

Jsem v jeho oblíbených slunečních šatech
Sleduje mě, jak se svlékám
Vezměte to tělo do centra

Říkám ti nejlepší
Nakloňte se k velkému polibku
Nasaďte si jeho oblíbený parfém

Jděte si zahrát videohru

Vše co dělám
Říkám ti to pořád

Zlato, je to pravda?

Zlato, teď to děláš

Zpěv ve starých barech
Houpající se se starými hvězdami
Žít pro slávu

Líbání v modré tmě
Hrát kulečník a divoké šipky
Videohry

Drží mě ve svých velkých náručích
Opilý a já vidím hvězdy
To je vše, na co myslím

Sledování pádu všech našich přátel
Dovnitř a ven ze Starého Pavla
To je moje představa zábavy
Hraní videoher

Jste to vy, jste to vy, je to všechno pro vás
Vše co dělám
Říkám ti to pořád
Nebe je místo na Zemi s tebou
Pověz mi všechno, co chceš dělat
Slyšel jsem, že se ti ty špatné dívky líbí
Zlato, je to pravda?
Je to lepší, než jsem kdy věděl
Říkají, že svět byl postaven pro dva
Žít jen tehdy, když tě někdo miluje
Zlato, teď to děláš

Překlad písně:

Jděte na dvorek
A naskočte do svého hbitého auta
Pískání mého jména

Otevřete pivo
A spěchejte sem
Zahrajte si videohru.

Jsem v jeho oblíbené letní šaty:
Sleduj mě svlékat se
Vezmi mě do centra.

Říkám, že jsi nejlepší
Chci tě jen těžce políbit.
Používám jeho oblíbený parfém ...

No tak, zahrajte si videohru.

Ty, ty, je to všechno pro tebe
Vše co dělám,
Říkám ti to pokaždé.

Miláčku, je to tak?

Zpěv písní ve starých barech
Visí s hvězdami minulosti
Žít pro slávu

Líbání v bezútěšné temnotě
Hrát kulečník, šílené šipky
A videohry ...

Obejme mě svými velkými pažemi
Pod vlivem alkoholu vidím hvězdy
A myslím jen na to.

Sledujte naše přátele
Přijďte a jděte od Old Paul's -
Myslím, že je to legrační
Hrát videohry.

Ty, ty, je to všechno pro tebe
Vše co dělám,
Říkám ti to pokaždé.
Ráj je tady na Zemi, vedle tebe.
Pověz mi všechno, co chceš dělat.
Slyšel jsem, že miluješ špatné dívky
Miláčku, je to tak?
To je to nejlepší, co jsem mohl zjistit.
Říká se, že svět byl stvořen pro nás dva
Stojí za to žít, jen když vás někdo miluje -
Zlato, teď mě miluješ.

(Teď mě miluješ)

Píseň „Young and Beautiful“ byla napsána speciálně pro film „The Great Gatsby“. Tento živý a nezapomenutelný film natočil v roce 2013 režisér Baz Luhrmann podle románu amerického spisovatele Francise Scotta Fitzgeralda, typického představitele „jazzového věku“ v americké literatuře. Román Velký Gatsby je ve Spojených státech povinně čitelný - není divu, že se k jeho spiknutí již obrátilo několik režisérů. Nejnovější filmová adaptace s nádherným Leonardem DiCapriem v hlavní roli získala dva Oscary za kulisy a kostýmy, jinými slovy za dovedně zprostředkovanou atmosféru třicátých let dvacátého století.

Píseň, stejně jako film i román, je ztělesněním úžasné momentality, křehkosti a jedinečnosti přítomného okamžiku. Protagonista románu Jay Gatsby se rozhodl vytvořit svůj vlastní svět plný neuvěřitelných dobrodružství, bezuzdné zábavy a šťastné lásky. Tento svět však nepřežije v kolizi s cynismem okolního života - román se odehrává ve 20. až 20. letech 20. století, v době rozkvětu mafiánských klanů, v době dobrodruhů, gangsterů a pašeráků, rychlých vzestupů a pádů. Nejsilnější přežije - ale ne nejkrásnější ... Protagonistku románu Daisy Buchanan, rytířskou bohoslužbu Krásné paní z Gatsby, fascinují úžasné dary, které jí zamilovaný snílek hodí k nohám. Uvědomila si však upřímnost jeho lásky a ona sama sotva dokáže otevřít své srdce v reakci ... Píseň je plná hořkosti a lituje nadcházejícího mládí a krásy - a doufá, že pravá láska bude věčná ...

Mladý a krásný	Mladá a krásná
Viděl jsem svět Všechno jsem to udělal, měl jsem teď můj dort Nyní diamanty, brilantní a Bel-Air Horké letní noci v polovině července Když jsme ty a já byli navždy divocí Bláznivé dny, město svítí Způsob, jakým si se mnou budeš hrát jako dítě	Viděl jsem svět ... Prošel jsem všechno a dostal svůj kousek koláče. Diamanty, diamanty a oblast Bel Air ... Horké letní noci uprostřed července ... Když jsme se vy a já oddávali šílenství: Bláznivé dny, světla města A jak si se mnou hrála jako s dítětem ...	Viděl jsem svět \u003d Viděl jsem svět - „Viděl jsem (už) svět“ Věnujte pozornost časové formě slovesa: toto je přítomný dokonalý (přítomný dokončený), s jehož pomocí se hovoří o úspěších, o zkušenostech, o výsledcích v daném okamžiku. Udělal jsem to všechno - plná forma prohlášení by byla „Udělal jsem to všechno“, „Udělal jsem to všechno“, „To vše jsem prošel“, dopisy. „Všechno jsem to udělal / udělal.“ Měl jsem svůj dort teď - podobná situace: plná forma - měl jsem svůj dort hned. Bel Air je prestižní oblast Los Angeles, domov bohatých a slavných. „Když ty a já ...“ - v angličtině platí pravidlo zdvořilosti: je zvykem mluvit o sobě naposledy, například: Moje sestra a já (v ruštině říkáme: „Já a moje sestra“). Hrali byste se mnou \u003d Hrali byste se mnou Znamenalo by to v tomto případě častou, obvyklou a opakující se akci. Například: Jako dítě jsem si hrál v borovicových lesích kolem mého domu a miloval každou minutu. - Jako dítě jsem často hrál v borových lesích, které rostly kolem mého domu, a užíval si každou minutu své hry.
Vím, že ano	Vím, že ...	Všimněte si „kdy Jám už není krásný ": používá se zde přítomný jednoduchý čas, i když mluvíme o budoucnosti. Faktem je, že v podřízených větách, které začínají slovy, když, po, do a řeknou o budoucnosti v angličtině, se obvykle používá sloveso v přítomném čase, například: Až přijdu domů, dokončit práce. "Přijdu domů, až skončím." Musíte počkat, až se manažer přijde... - Musíte počkat, až přijde manažer.
Viděl jsem svět, rozsvítil jsem ho jako svoji scénu	Viděl jsem svět, osvětlil jsem ho a stal se z něj moje scéna ...	Rozsvítit je příklad slovesa s postpozicí (nahoru). Studenti angličtiny mají zajímavý idiomatický výraz se slovesem rozsvítit: být rozsvíceni jako vánoční stromeček (rozsvícený: „zářit jako vánoční stromeček“). Dokážete zjistit skutečný význam tohoto výrazu? .. Správně, „opijte se do pekla.“
Nasměrování andělů, nyní nový věk	Andělé se ke mně hrnou, nyní přišla nová éra ...	Nasměrovat komu přímý komu nebo něco určitým směrem přilákat. Výraz směrovat anděly (doslovně „přilákat anděly“) znamená „vyvolat duchy“ (mluvíme o v té době rozšířené módě seancí).
Horké letní dny, rock and roll Způsob, jakým pro mě hraješ na své show	Horké letní dny, rock and roll A jak jsi pro mě hrál ve svém vystoupení ...	„... hraješ pro mě na tvém představení“ - plán Jaye Gatsbyho dobýt Daisy vypadá tak nereálně, že vypadá spíše jako divadelní představení.
A všechny způsoby, jak jsem to poznal Vaše krásná tvář a elektrická duše	A všechny ty chvíle, kdy jsem to věděl Vaše sladká tvář a úžasná duše ...	Electric, slovo, které se do ruštiny nejčastěji překládá jako „elektrické“, má další význam: úžasný, vzrušující, úžasný. Vynález elektřiny musel svět ve své době tak překvapit, že se odrazil v dalším smyslu tohoto anglického slova. Drahý Pane, lit. „Drahý Pane“ je standardní forma oslovování Boha během modlitby. Necháš ho \u003d Necháš ho Wanna \u003d hovorová zkratka pro chtění
Budeš mě stále milovat, když už nejsem mladá a krásná Budeš mě stále milovat, když jsem nedostal nic než svou bolavou duši Vím, že ano, vím, že ano Vím, že ano Budeš mě stále milovat, když už nebudu krásná	Budeš mě milovat, když už nebudu mladý a krásný? Budete mě milovat, když ze mě zůstane jen trpící duše? Vím - budeš, já vím - budeš ... Vím, že budeš ... Budeš mě milovat, když už nebudu krásná?
Drahý pane, když se dostanu do nebe Prosím, nech mě přivést svého muže Až přijde, řekni mi, že mu to dovolíš Otče, řekni mi, jestli můžeš	Bože můj, až se dostanu do nebe Prosím, dovolte mi vzít svého muže s sebou ... Až přijde, řekněte mu, že ho pustíte dovnitř ... Otče, řekni mi, jestli můžeš ...	Nebe - nebe, nebe - nebe (v nábožensky vznešeném smyslu)
Ach ta milost, ach to tělo Ach, ta tvář mě nutí mít párty Je to moje slunce, nutí mě zářit jako diamanty	Ach, tato milost! Toto tělo! To je ta tvář, díky které chcete tančit a bavit se! Je to moje slunce, kvůli němu září jako diamant ...	Milost - milost, milost, ale také odpuštění, milosrdenství, Boží dar Na večírek - (odvozeno od večírku, „večírek“) uspořádat večírky, bavit se. Opravené výrazy s tímto slovem: pořádně se bavit („bavit se skvěle na večírku“), pořádat večírek jako zítra („bavit se jako naposledy“).
Budeš mě stále milovat, když už nejsem mladá a krásná Budeš mě stále milovat, když jsem nedostal nic než svou bolavou duši Vím, že ano, vím, že ano Vím, že ano	Budeš mě milovat, když už nebudu mladý a krásný? Budete mě milovat, když ze mě nezůstane nic jiného než trpící duše? Vím - budeš, já vím - budeš, Vím, že ... Budeš mě milovat, když už nebudu krásná?

Buďte mladí a krásní

A jako bonus - další píseň na téma mládí a krásy, tentokrát šibalská a lehkomyslná. Píseň básníka Al Dubina a skladatele Harryho Warrena, poprvé uvedená ve filmu Římské skandály z roku 1933. Píseň byla pokryta Annie Lennox pro její album Diva (1992). Přes svou zdánlivou lehkomyslnost a pobavení je skladba „Keep Young and Beautiful“ jednou z oblíbených písní Winstona Churchilla, nejmoudřejšího a nejnápadnějšího. Rada „být mladá a krásná“ tedy stojí za poslech!

Buďte mladí a krásní	Zůstaňte mladí a krásní
Co je roztomilé na malé kočičce? Je to její krása, ne mozek Starý otec Čas vám nikdy neublíží Pokud vaše kouzlo stále zůstává	Co je na damách tak okouzlující? Krása, nevadí. Čas starého muže vám nemůže ublížit Dokud vás vaše kouzlo neopustí!	Roztomilý - roztomilý, roztomilý Cutie - sl. roztomilý roztomilý Mozek - mysl, hovorový. "mozek"
Až zestárneš, zlato Nemusíš být studené dítě	Až budeš starší, zlato To neznamená, že byste měli ztratit přitažlivost, zlato ...	Stárnout - růst, vyrůstat, ale také zestárnout
Buďte mladí a krásní Je vaší povinností být krásná Buďte mladí a krásní Pokud chcete být milován	Zůstaňte mladí a krásní! Je vaší povinností být krásná! Pokud chcete být milován.	Na rozdíl od slangového významu slova horký („atraktivní“) je jeden z významů chladu „neatraktivní“
Nedělejte si věci S trochou prášku a obláčku Buďte mladí a krásní Pokud chcete být milován	Neúnavně se oživte - Trochu prášku, obláček ... Zůstaňte mladí a krásní Pokud chcete být milován.	Dělat své věci - dělat své vlastní věci
Pokud jste moudří, vypijte veškerý tuk Sundej to, odsud, odsud Když jste kdekoli s kloboukem dolů Noste vlnu Marcel ve vlasech	Buďte moudří: cvičte a hubněte - Trochu odtud, trochu odtamtud ... Pokud se najednou musíte objevit bez klobouku - Dejte si vlasy do „Marseilleské vlny“!	Marseilleská vlna je typickým jazzovým stylem úpravy vlasů ve vlnách pomocí horkých kleští (zvaných také zvlnění z francouzského onde - „vlna“).
Postarejte se o všechna ta kouzla A vždy budeš někomu v náručí Buďte mladí a krásní Pokud chcete být milován	Postarejte se o atraktivitu A vždy budeš někomu v náručí. Zůstaňte mladí a krásní Pokud chcete být milován!	Hlavní význam slova kouzlo je kouzlo, kouzlo, přitažlivost. Dalším moderním významem je přívěsek, který se nosí na náramku (obzvláště oblíbené jsou náramky s přívěsky Pandora, náramky s přívěsky od šperkařské společnosti Pandora).

Diskutujte o tomto tématu na Skyeng School

první lekce zdarma

Zašlete svou žádost

V kontaktu s

Ahoj lidi! Dnes je náš host skutečnou legendou! To je pravda! Jinak tuto talentovanou popovou divu s božským hlasem nelze nazvat. Americká zpěvačka Lana Del Rey spolu s kanadským popovým hudebníkem The Weekndem nedávno vydali nový videoklip k titulní skladbě alba Lust For Life. A vy jste o vidět to!

Dříve hudebníci již společně pracovali v roce 2016 na vytvoření skladby Party Monster. Klip se ukázal jako skvělý, velmi jemný a lehký, natočený černobíle ve stylu 60. let. V něm Lana a The Weeknd uspořádají noc u masivního nápisu Hollywood v Los Angeles. Říkáte však, že romantika není tak jednoduchá. Ale o tom níže. Lust For Life se objeví na studiovém albu zpěváka, které má být vydáno 25. května. Mimochodem, do nového alba bude zahrnuta také její spolupráce se Seanem Lennonem, synem Johna Lennona a Yoko Ono.

Lana - žena, která kombinuje vysokou přitažlivost, šarm, šarm, vzdělání, sofistikovanost, dobrý vkus, ale která tomu ani nevěří, nebo jí nepřikládá náležitý význam

Pokud zpěváka na Instagramu dosud nesledujete, je na čase tento nepořádek napravit. Tam, mimochodem, můžete poslouchat fragment nové skladby z připravovaného alba. Nezapomeňte to tedy zkontrolovat;)

Dobře, je čas ukázat!

Lana Del Rey - Lust For Life

Vylezte na H
Znamení Hollywoodu, jo
V těchto ukradených okamžicích
Svět je můj (udělej to, udělej to)
Tady nikdo není
Jen my spolu (drž hubu, drž hubu)
Udržuj mě v teple
Jako červenec navždy

Lezení na písmeno „G“ nápisu „Hollywood“
V těchto ukradených okamžicích
Celý svět patří mně (udělej to, udělej to)
Nikdo tu není
Až na nás dva (drž hubu, drž hubu)
Je mi s tebou horko
Stejně jako ve věčném červenci

Neexistuje způsob, jak odejít
„Protože chlapče, jsme zlato, chlapče, jsme zlato
A já byl jako ...

Koneckonců, jsme pány svého osudu

Neexistuje způsob, jak bychom mohli uniknout

A řekl jsem ti to

Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení
Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení
Vzlétnout, vzlétnout
Sundejte si všechno oblečení

To není správné

Příliš mnoho zábavy dnes večer, jo

Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení

To není pravda

Dnes je to moc dobré

A touha po životě a touha po životě

Udržuje nás naživu, udržuje nás naživu
A touha po životě a touha po životě
A touha po životě a touha po životě
Udržuje nás naživu, udržuje nás naživu
Udržuje nás naživu, udržuje nás naživu

Touha po životě a touha po životě
udržuje nás naživu

Potom tancujeme na H
Znamení Hollywoodu, jo
„Dokud nám nedojde dech
Musím tancovat, dokud nezemřeme
Můj přítel je zpět
A je chladnější než kdy jindy
Už není noc
Modrá obloha navždy

A pak tancujeme na písmeno "G"
Hollywoodský nápis, jo
Dokud nám nedojde vzduch
Pojďme tančit, dokud nezemřeme
Můj přítel je zpět
A je v pohodě jako vždy
Taková noc nebude
Nebe je vždy modré

„Protože jsme pány vlastního osudu
Jsme kapitáni svých vlastních duší
Takže není třeba, abychom váhali
„Jsme úplně sami, nechme to převzít kontrolu
A já byl jako ...

Koneckonců, jsme pány svého osudu
Velitelé našich vlastních duší
Neexistuje způsob, jak bychom mohli uniknout
Protože zlato, jsme jen zlato
A řekl jsem ti to

Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení
Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení
Vzlétnout, vzlétnout
Sundejte si všechno oblečení
Říkají, že jen dobří umírají mladí
To není správné
„Protože se příliš bavíme
Příliš mnoho zábavy dnes večer, jo

Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení
Říkají, že jen dobří umírají mladí
To není pravda
Protože se cítíme příliš dobře
Dnes je to moc dobré

A touha po životě a touha po životě
A touha po životě a touha po životě
Udržuje nás naživu, udržuje nás naživu
Udržuje nás naživu, udržuje nás naživu
A touha po životě a touha po životě
A touha po životě a touha po životě
Udržuje nás naživu, udržuje nás naživu
Udržuje nás naživu, udržuje nás naživu

Touha po životě a touha po životě
udržuje nás naživu

Můj přítel je zpět
A je chladnější než kdy jindy
Už není noc
Modrá obloha navždy
Řekl jsem ti to dvakrát
V našem milostném dopise
Nyní se nezastaví
Zelená světla navždy
A já byl jako ...

Můj přítel je zpět
A je v pohodě jako vždy
Taková noc nebude
Nebe je vždy modré
Řekl jsem ti to dvakrát
V našem milostném dopise
Už nebudou žádné zastávky
Zelené světlo pro nás navždy
A řekl jsem ti ...

Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení
Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení
Vzlétnout, vzlétnout
Sundejte si všechno oblečení

Vzlétnout, vzlétnout
Sundej si všechno oblečení

Touha po životě a touha po životě
udržuje nás naživu

Lana Del Rey - zrození legendy

Mnozí budou mít zájem vidět jedno z nejranějších představení Lany. Uhodli diváci tehdy, že se dívají na budoucí legendu?

Pověsti o životě Lany Del Rey

Elizabeth Woolridge Grant (skutečné jméno zpěváka) není cizí všem potěšením Hollywoodu. Její písně často čerpají z legendárního kouzla a tragédie zlatého věku kinematografie. Odkazy v jejích videích jsou v poslední době zřetelnější. Chtíč po životě je jakousi upoutávkou na album, zobrazující ji jako strašidelnou postavu žijící v „G“ nápisu Hollywood. Někteří vědci v oblasti popkultury však svým orlíma očima viděli, co se zdá být paralelou mezi texty a obrazy doprovázejícími toto album, a sebevraždou herečky Peg Entwistle v roce 1932. Entwistle byla anglická herečka, která se po svém úspěchu na Broadwayi přestěhovala do Los Angeles, aby se věnovala kinematografii. Ona hrála v David O. Selznick je Třináct žen, jen aby přispěla, že byl vynechán z finálního střihu filmu. V reakci na to vylezla na Hollywood Hills, vylezla na Hollywood G, vysoký 30 stop, a skočila dolů.

Ve skutečnosti není známo, zda tyto paralely k hollywoodské legendě jsou jen náhodou. Náznaky jako schody a některá klíčová slova Lust For Life na začátku písně však naznačují opak.

Není to samozřejmě poprvé, co Lana Del Rey srovnává smrt s půvabem. Toto téma se v její hudbě usadilo od doby Born To Die.