Benz Truck je v současné době nejpopulárnější (alespoň v Rusku) skladbou Lil Peep. Většina fanoušků ho navíc přesně z této písničky poznala. Text a jeho překlad se tedy prostě musel objevit tady.
Píseň má zajímavý příběh (většinou převzat z rozhovoru s Iljou Zudovem, autorem ruských titulků pro video). Ilja lze nazvat hlavním popularizátorem Pipovy práce v Rusku. Pokud čtete nový překlad rozhovoru nebo skladby od Lil Peep, pak je nejpravděpodobnější jeho překlad. Pokud sledujete vydání slavných vloggerů o Lil Peep, pak je nejspíše vydali na základě Ilyiných materiálů. Všechny odkazy budou na samém konci článku.
Byl to tedy Ilya, kdo týmu Lil Peep navrhl myšlenku ruských titulků a navrhl, že protože to nikdo předtím neudělal, měl by střílet ... a pak provedl překlad. Myšlenka přišla na chuť Američanům, ale bohužel původní text Ilyi před zveřejněním „prošel finální úpravou“, v důsledku čehož byly všechny atmosférické fráze, tak důležité pro pochopení významu, nahrazeny banálním meziřádkem. Ruské titulky se však opravdu zmocnily všech a v Pipově rusky mluvícím publiku začal počet fanoušků růst jako lavina.
Obecně je Lil Peep v Rusku velmi populární (cloudový rap je vysoce ceněn;)) a to překvapuje i jeho samotného. Proto v březnu 2017 přišel do Ruska s koncertem ... a zároveň zde natáčel materiál pro budoucí video pro „Gelik“ (benzínový vůz). Video obsahuje ikonická moskevská místa, jmenovitě Pomník Žukova na náměstí Manezhnaya, kostel kláštera Donskoy, katedrála svatého Basila ... Video však obsahuje také záběry z Velké Británie (katedrála Petra a Pavla v Cotswolds) a z pláží v Los Angeles.
Výsledkem je, že se video ukázalo být nádherným, jedním z těch, které jste poprvé zahákli. Pojďme si tedy znovu poslechnout text písně a analyzujme překlad „Geliky“.
| Nákladní auto Benz | Gelik |
| Lil Bo Peep s novou děvkou | |
| Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel, jo | |
| (GothBoiClique) | (GothBoiClique) |
| Lil bo peep se zbrusu novou děvkou | Lil Bo Peep s novou děvkou |
| V zadní části klubu s GothBoiClique | V zadní části klubu s GothBoiClique |
| Vyrazil zuby ledovým bičem | Moje zuby a kolečko jsou pokryty perleti |
| S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka | V pevně zbarveném autě můžete bez váhání sát |
| Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz (skrrt) | Přátelé se na vás budou dívat jinak, až vás uvidí v Helice |
| Vždy chci kurva, řekni děvce, "hodně štěstí" | Vždy chce šukat, popřát této děvce hodně štěstí |
| Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel | Vždy chce kurva, protože jsem právě vstal |
| Drogy v nose, dobré drogy v šálku | Drogy v nose, drogy v mém skle |
| Nechci teď čekat | Nechci čekat |
| Ale vím, že mě uděláš | |
| Koho chceš teď nenávidět? | Koho teď budeš nenávidět? |
| Brzy mě budeš nenávidět (GothBoiClique) | |
| Dostat se hned na dort | Teď jsem stoupal strmě |
| Všechna ta nenávist mě nezafázuje | |
| Veškerou kořist, kterou jsem získal | |
| Nikdy mě to nenechá změnit | Nemůže mě změnit |
| Nechci teď čekat | Nechci čekat |
| Ale vím, že mě uděláš | Ale vím, že mě ze sebe uděláš |
| Koho chceš teď nenávidět? | Koho teď budeš nenávidět? |
| Brzy mě budeš nenávidět | Velmi brzy mě začneš nenávidět |
| Dostat se hned na dort | Teď jsem stoupal strmě |
| Všechna ta nenávist mě nezafázuje | A nenávist někoho jiného se mě nedotýká |
| Všechny peníze, které teď vydělávám | Veškerou kořist, kterou jsem získal |
| Nikdy mě to nenechá změnit | Nemůže mě změnit |
* Jako obvykle nepřepisuji replaye. Pokud se sbor v písni ozval znovu, najděte jej někde poblíž, trochu výše a přečtěte si jej znovu. Záměrně nekopíruji refrén a / nebo opakované verše.
A teď pár komentářů k textu, abychom lépe porozuměli významu písně Benz Truck.
1. Gelik (Gelendvagen) \u003d\u003d Mercedes-Benz třídy G
2. Toto je odkaz na populární pohádku o malé dívce, která ztratila ovce (Malý Bo Peep ztratil ovce). Jak vidíte, ve videu jsou také ovce ... toto téma prochází celou skladbou.
3. Fráze „na dvorku klubu“ ukazuje Pipovu rozpor s populárními standardy, které sám opakovaně říká. Stojí za připomenutí, že v jeho díle jsou jasně viditelné ozvěny emo kultury, kde převládá myšlenka odmítnutí, nešťastnosti a nedostatku pozornosti a je aktivně předváděna. A kromě toho se všechny „nelegální věci“ (prodej a užívání drog, bitky atd.) Odehrávají na okraji klubů.
4. GothBoiClique je společnost, se kterou Lil Peep dělá hudbu a která zahrnuje postavy jako Wicca Phase, Lil Tracy, Horse Head, Cold Hart, DØves, Official, Mackned, JP Dreamthug, Yawns a další DJs.
5. Zuby Lil Peep jsou „pokryty ledem“ - jedná se o kosmetický zákrok, který je mezi mladými měřítky velmi oblíbený, a to použitím gelu z drahých kamenů (perleť). Chce, aby se to samé stalo s jeho „bičem“ (auto ve slangu) (ano, existuje takové „přizpůsobení“ vozu), jednoduše řečeno, aby jeho bohatství nadále rostlo a množilo se ...
6. Lil Peep dobře ví, jak se mění přístup přátel k člověku, když vidí, že uspěl, jednodušeji řečeno, když ho vidí v drahém autě.
7. Úspěch se Gustavovi dostavil poměrně nedávno. Jeho kariéra skutečně „právě začala“. Existuje také slovní hra. To lze do ruštiny přeložit slovní hříčkou z frází, například: „ta děvka chce šukat, protože jsem vstal“ a „ta děvka chce šukat, protože jsem vstal.“
8. Jako všichni mladí rapperi nové vlny, i Lil Peep užívá drogy a jako všichni, často o nich mluví. V nose má s největší pravděpodobností kokain nebo jednu ze směsí na něm založených a ve skle je tradičně „tench“ - koktejl směsí na bázi kodeinu a promethazinu zředěný sodou.
No, pro sladkost - klip "Lil Peep - Benz Truck"
Pokud najednou začínáte seznamovat s Lil Peep, pak doporučuji nenechat si ujít veřejnost
Ahoj uživatelé zdrojů webová stránka - dnes vám dáváme do pozornosti text písně. Veškeré informace o vlastnických právech má vlastník skladby; informace o tomto zdroji jsou poskytovány pouze pro informační účely.
, to jo
(GothBoiClique)
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz (skrrt)
Vždy chci kurva, řekni děvce, "hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět ( GothBoiClique)
Dostat se hned na dort
Všechna ta nenávist mě nezafázuje
Nikdy mě to nenechá změnit
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět
Dostat se hned na dort
Všechna ta nenávist mě nezafázuje
Všechny peníze, které teď vydělávám
Nikdy mě to nenechá změnit
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz (skrrt)
Vždy chci kurva, řekni děvce, "hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel
Drogy v nose, dobré drogy v šálku
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Chcete držet krok s hudebními novinkami a poslouchat / stahovat / číst texty z horkých nových produktů let 2017 a 2018 přímo z vašeho počítače, tabletu, telefonu?! Dozvíte se o významných premiérách a najdete texty nejočekávanějších písní. Řekneme vám o všech slovech ve všech písních, které jsou na ruském trhu, aby vám nic neuniklo. Dáváte přednost domácímu pohodlí? Na webu si můžete přečíst texty online a mít pro vás dobrou náladu :)!
Pokud si chcete příjemně odpočinout, skvěle se bavit a najít aktuální a úplné informace o písni, nemusíte přepisovat z písně slovem, vše najdete na našem zdroji - udělali jsme to za vás.
Proto si web přidejte do záložek. Klávesové zkratky Ctrl + D.
Vždycky chci kurva, protože jsem právě přišel, jo
(GothBoiClique)
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz
Vždycky chci šukat, řekni děvce: "Hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět (GothBoiClique)
Teď se dostanu k dortu
Veškerá nenávist mě nezafázuje
Nikdy to nenechám změnit mě
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět
Teď se dostanu k dortu
Veškerá nenávist mě nezafázuje
Všechny peníze, které teď vydělávám
Nikdy to nenechám změnit mě
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz
Vždycky chci šukat, řekni děvce: "Hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože to právě přišlo
Drogy v nose, dobré drogy v šálku
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Překlad písně: Jeep "Benz"
[Úvod:]
Vždycky chce šukat, protože jsem slavný, jo!
(GothBoiClique)
[Refrén:]
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s chlapci z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Limuzína zbarvená, takže mě můžete vysát
Přátelé půjdou na druhou stranu, až mě uvidí v „Helice“,
Vždy chce souložit, řeknu té děvce: "Hodně štěstí!"
[Verš:]
Teď nechci čekat
Ale vím, že ano.
Brzy mě budeš nenávidět! (GothBoiClique)
Objevují se hory obsluhy
Teď nechci čekat
Ale vím, že ano.
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět!
Objevují se hory obsluhy
Ale tvoje nenávist mě ani neobtěžuje
Vydělávám teď tolik peněz
Ale nenechám je změnit mě.
[Refrén:]
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s chlapci z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Limuzína zbarvená, takže mě můžete vysát
Přátelé půjdou na druhou stranu, až mě uvidí v „Helice“,
Vždy chce souložit, řeknu té děvce: "Hodně štěstí!"
Vždycky chce šukat, protože jsem slavný.
Drogy v nose, dobré drogy ve sklenici.
[Konec:]
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s chlapci z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Tónovaná jako limuzína, takže mě můžete vysát.
YouTube: Lil Peep - Benz truck (Gelik Lil Peep)
„Benz truck (Gelik)“
, to jo
(GothBoiClique)
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz (skrrt)
Vždycky chci šukat, řekni děvce: "Hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět (GothBoiClique)
Teď se dostanu k dortu
Všechna ta nenávist mě netrápí
Všechny peníze, které teď vydělávám
Nikdy to nenechám změnit mě
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět
Teď se dostanu k dortu
Všechna ta nenávist mě netrápí
Všechny peníze, které teď vydělávám
Nikdy to nenechám změnit mě
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz (skrrt)
Vždycky chci šukat, řekni děvce: "Hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel
Drogy v nose, dobré drogy v šálku
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Lil Bo Peep se zbrusu novou děvkou V zadní části klubu s GothBoiClique Iced out zuby on a iceed out whip S limuzínovými odstíny můžete sát mého ptáka Přátelé se přepínají, když jste v autě Benz (skrrt) Vždy chcete kurva , řekni děvce, "Hodně štěstí" Vždycky chci kurva ", protože jsem právě přišel, jo (GothBoiClique) Lil Bo Peep se zbrusu novou děvkou V zadní části klubu s GothBoiClique Iced out zuby na ledový out bič odstíny limuzíny, můžete sát mého ptáka Přátelé se přepnou, když jste v autě Benz (skrrt) Vždy chci kurva, řekni mrchě, "Hodně štěstí" Vždy chci kurva "protože jsem právě přišel Drogy v nose, dobré drogy v mém cup I don "t wanna wait now But I know you gon" make me Who you wanna hate now? Docela brzy mě budeš nenávidět (GothBoiClique) Dostat se "na dort" Teď mě ta nenávist nedělá Všechny peníze, které teď vydělávám "Nikdy mě to nenechám změnit Nechci teď čekat Ale vím, že odejdeš "Udělej mě, koho chceš teď nenávidět? Docela brzy mě budeš nenávidět Dostávám se" hned na dort Všechny nenávisti mě nezklamou Všechny peníze, které teď vydělávám, mě nikdy nenechají změnit Lil Bo Peep se značkou nová mrcha V zadní části klubu s GothBoiClique Iced out teeth on a iceed out whip S limuzínovými odstíny můžete sát mého ptáka Přátelé se přepínají, když jste v nákladním autě Benz (skrrt) Vždy chcete kurva, řekněte mrchě, " Hodně štěstí „Vždycky chci kurva“, protože jsem právě přišel Drogy v nose, dobré drogy v mém poháru Lil Bo Peep se zbrusu novou děvkou V zadní části klubu s GothBoiClique Iced out zuby on a iceed out whip With the limousine odstíny, můžete mi sát ptáka
Potvrďte, že nejste robot:
× Potvrďte, že nejste robotem výše.
Opravte text
„Benz truck (Gelik)“
(Lil Peep):
Malý Peep s novou děvkou
Vždycky chce šukat, protože jsem slavný, jo!
„GothBoiClique“
(Lil Peep):
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s kluky z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Limuzína zbarvená, takže mě můžete vysát
Přátelé půjdou na druhou stranu, až mě uvidí v „Helice“,
Vždy chce souložit, řeknu té děvce: "Hodně štěstí!"
(Lil Peep):
Teď nechci čekat
Ale vím, že ano.
Brzy mě budeš nenávidět! „GothBoiClique“
Objevují se hory obsluhy
Ale nenechám je změnit mě.
Teď nechci čekat
Ale vím, že ano.
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět!
Objevují se hory obsluhy
Ale tvoje nenávist mě ani neobtěžuje
Vydělávám teď tolik peněz
Ale nenechám je změnit mě.
(Lil Peep):
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s kluky z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Limuzína zbarvená, takže mě můžete vysát
Přátelé půjdou na druhou stranu, až mě uvidí v „Helice“,
Vždy chce souložit, řeknu té děvce: "Hodně štěstí!"
Vždycky chce šukat, protože jsem slavný.
Drogy v nose, dobré drogy ve sklenici.
(Lil Peep):
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s kluky z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Tónovaná jako limuzína, takže mě můžete vysát.
(Lil Peep): Malý Peep s novou děvkou, V zákulisí klubu s kluky z GothBoiClique, Zuby zdobené třpytivými diamanty, na šumivém autě, Tónovaný jako limuzína, takže mě můžete vysát, Přátelé se obrátí na druhou stranu, když mě uvidí v "Gelika", Vždy chce šukat, řeknu této děvce: "Hodně štěstí!" Vždycky chce šukat, protože jsem slavný, jo! GothBoiClique (Lil Peep): Malý Peep s novou děvkou, V zákulisí klubu s kluky z GothBoiClique, Zuby zdobené třpytivými diamanty, na šumivém autě, Tónovaný jako limuzína, takže mě můžete vysát, Přátelé přejdou na druhou stranu, když mě uvidí v "Gelice", vždycky chce šukat, řeknu této děvce: "Hodně štěstí!" Vždycky chce šukat, protože jsem slavný. Drogy v nose, dobré drogy ve sklenici. (Lil Peep): Teď nechci čekat, ale vím, že ano. Koho chceš teď nenávidět? Brzy mě budeš nenávidět! „GothBoiClique“ Objevují se hory obsluhy, ale vaše nenávist mě ani neobtěžuje, teď vydělávám tolik peněz, ale nedovolím jim mě změnit. Teď nechci čekat, ale vím, že ano. Koho chceš teď nenávidět? Brzy mě budeš nenávidět! Hory pomocníků se objevují, ale vaše nenávist se mě ani nedotkne, teď vydělávám tolik peněz, ale nedovolím jim mě změnit. (Lil Peep): Malý Peep s novou děvkou, V zákulisí klubu s kluky z GothBoiClique, Zuby zdobené třpytivými diamanty, na šumivém autě, Tónovaný jako limuzína, takže mě můžete vysát, Přátelé se obrátí na druhou stranu, když mě uvidí v "Gelika", Vždy chce šukat, řeknu této děvce: "Hodně štěstí!" Vždycky chce šukat, protože jsem slavný. Drogy v nose, dobré drogy ve sklenici. (Lil Peep): Malý Peep s novou děvkou Backstage v klubu s kluky z GothBoiClique, zuby zdobené třpytivými diamanty, na třpytivém autě, zbarvené jako limuzína, takže mě můžete vysát.
Gustav Ahr, známý pod uměleckým jménem Lil Peep, je americký rapper a zpěvák z Ronkonkomy v New Yorku. Volal jednoho z prvních hudebníků post-emo renesance, jeho hip-hopový styl se stal známým jako emo trap.
Nákladní auto Benz
Vždycky chci kurva, protože jsem právě přišel, jo
(GothBoiClique)
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz
Vždycky chci šukat, řekni děvce: "Hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože jsem právě přišel
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět (GothBoiClique)
Teď se dostanu k dortu
Veškerá nenávist mě nezafázuje
Nikdy to nenechám změnit mě
Nechci teď čekat
Ale vím, že mě uděláš
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět
Teď se dostanu k dortu
Veškerá nenávist mě nezafázuje
Všechny peníze, které teď vydělávám
Nikdy to nenechám změnit mě
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Přátelé se přepnou, když jste v nákladním autě Benz
Vždycky chci šukat, řekni děvce: "Hodně štěstí"
Vždy chci kurva, protože to právě přišlo
Drogy v nose, dobré drogy v šálku
Lil bo peep se zbrusu novou děvkou
V zadní části klubu s GothBoiClique
Vyrazil zuby ledovým bičem
S odstíny limuzíny můžete sát mého ptáka
Jeep "Benz"
[Úvod:]
Malý Peep s novou děvkou
1
Vždycky chce šukat, protože jsem slavný, jo!
(GothBoiClique)
[Refrén:]
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s chlapci z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Limuzína zbarvená, takže mě můžete vysát
Přátelé půjdou na druhou stranu, až mě uvidí v „Helice“,
Vždy chce souložit, řeknu té děvce: "Hodně štěstí!"
[Verš:]
Teď nechci čekat
Ale vím, že ano.
Brzy mě budeš nenávidět! (GothBoiClique)
Objevují se hory obsluhy
Teď nechci čekat
Ale vím, že ano.
Koho chceš teď nenávidět?
Brzy mě budeš nenávidět!
Objevují se hory obsluhy
Ale tvoje nenávist mě ani neobtěžuje
Vydělávám teď tolik peněz
Ale nenechám je změnit mě.
[Refrén:]
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s chlapci z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Limuzína zbarvená, takže mě můžete vysát
Přátelé půjdou na druhou stranu, až mě uvidí v „Helice“,
Vždy chce souložit, řeknu té děvce: "Hodně štěstí!"
Vždycky chce šukat, protože jsem slavný.
Drogy v nose, dobré drogy ve sklenici.
[Konec:]
Malý Peep s novou děvkou
V zákulisí klubu s chlapci z GothBoiClique
Zuby se třpytivými diamanty na šumivém autě
Tónovaná jako limuzína, takže mě můžete vysát.
1 - GothBoiClique (rozsvícený „Klika kluků je připravena“) - hudební skupina Lil Peep.