Спеціалізується на виробництві кліматичної техніки. Головні критерії, що визначають будь-який із продуктів General climate – це зручність, доступність та надійність в управлінні. Окрім побутових кондиціонерів General climate (дженерал клімат) фірма випускає складні системи кондиціювання промислових підприємств: прецизійні кондиціонери, системи спеціального призначення, комерційні кондиціонери для експлуатації у більш тяжких умовах.

Інструкція кондиціонера General climate

Інструкція експлуатації до кожного виду кондиціонерів General climate містить відомості про використання приладів, про те, які переваги дає установка кондиціонера саме цієї марки.

Кондиціонери General climate gc оснащені особливим типом випарника із підвищеною здатністю обміну тепла, що дозволяє збільшити коефіцієнт корисної дії приладу. Особливі фільтри вловлюють шкідливі домішки та покращують якість повітря в приміщеннях. Компресори нових типів швидко зігрівають чи охолоджують приміщення. Зручна конструкція спліт-систем полегшує догляд приладу.

Особлива увага в інструкції з експлуатації надається безпечному користуванню кондиціонером General climate gc. Детальний опис правил експлуатації має малюнки. Наведено схему приладу з позначенням всіх його складових частин. Надаються рекомендації щодо зменшення споживання енергії кондиціонером.

Інструкція до пульта керування

Інструкції з експлуатації пульта кондиціонера General climate виділено спеціальний розділ. Згідно з рекомендаціями виробника, діапазон роботи дистанційного пульта становить вісім метрів.

  • Не слід завішувати внутрішній модуль кондиціонера шторами, жалюзі, що перекривають доступ променів від пульта;
  • Пряме потрапляння сонячних променів на корпус внутрішнього модуля погіршує прийом сигналу;
  • Категорично заборонено мочити дистанційний пульт кондиціонера general climate водою, нагрівати;
  • Бажано використовувати батареї одного виробника;
  • Перед відпусткою або відрядженням слід витягнути батареї з пульта;
  • За будь-яких позаштатних ситуацій звіритися з інструкцією кондиціонера General climate.

Якщо пульт для кондиціонера general climate не працює або не досягається, можна запустити кондиціонер в автоматичному режимі, натиснувши кнопку AUTO на передній панелі внутрішнього блоку.

Міжнародний холдинг General Climate заснований у 2002 році та незабаром міцно зайняв своє місце на ринку. Сьогодні компанія виробляє вентиляційні, опалювальні системи, холодильні установки та кондиціонери. На всю продукцію є сертифікат відповідності.

Лінійки кондиціонерів

Російсько-британська корпорація виробляє всі різновиди сучасних кондиціонерів. Типи відрізняються між собою складністю конструкції та потужністю, що відкриває необмежені можливості для їх застосування.

Моноблоки

Відмінні риси: проста конструкція, легкість монтажу, невелике охоплення. Від інших різновидів моноблоки відрізняються малою вагою (компактні у порівнянні з іншими типами).

Моноблоки General Climate випускаються у серіях:

  • віконні кондиціонери GCW 05 та 07;
  • мобільні (переносні) GCP 09 та 12.

Відрізняються функціональністю (авторестарт, самодіагностика), потужністю (до 30 кв. м), мають кілька режимів роботи (авто, таймер, нічний). Головний недолік – відчутний рівень шуму.

З недавніх пір компанія стала випускати високотемпературні GC/GU-CHT та PHT моноблочного типу для виробничих приміщень із високою температурою (до +70 С). А також дахові серії Gart.

Спліт-системи

Складаються з внутрішнього та зовнішнього блоку. Для встановлення знадобиться професійна допомога, як і у разі демонтажу. Відповідають класу енергоефективних пристроїв (клас А). Не лише охолоджують, а й мають функцію обігріву.

Спліт-система General Climate буває різних видів:

  • традиційні (classic) спліт-системи серії Standart, Alfa-neo, Flagman,
  • системи з УФ очищенням повітря GC-EAF07UVN1, GC-EAF09UVN1, GC-EAF12UVN1,
  • інверторні кондиціонери серії Africa та EAR09HRN1-RBTI ARTISTO,

Від конкурентів прилади даного класу відрізняються якістю складання, функціональністю (обігрів, самоочищення, функція вологості), високим рівнем енергоефективності. Щодо даної продукції справедливе твердження про хороше співвідношення ціни та якості.

Комерційні напівпромислові

У Дженерал Клімат випускають:

  • касетний кондиціонер 4C для приміщень з підвісною стелею, внутрішній блок (фанкойл) розташовується між стелею та навісною конструкцією;
  • канальні кондиціонери DN для охолодження кількох приміщень (система складається з мережі мережа повітроводів з решітками та внутрішнього блоку з потужним вентилятором);
  • колонні GC-FS для габаритних приміщень – до 200 кв. м (залів, холів, у виробництві), прості в установці (внутрішній блок нагадує колони);
  • напольно-стельові CF забезпечують рівномірне охолодження, спрямовуючи потужний струмінь повітря вздовж стелі та стін;
  • універсальні зовнішні блоки серії U для приміщень будь-якої площі, встановлюються зовні, відрізняється високою продуктивністю та довговічністю.



Мультіспліт системи

Найскладніша конструкція включає кілька внутрішніх блоків, щоб обслуговувати сусідні приміщення. Застосовуються в офісах, на виробництві, у житлових будинках. Випускаються різні типи: неінверторні серії МА, інверторні Free Multi.

Мульти спліт-системи Дженерал Клімат славляться простотою в обслуговуванні та зручним керуванням, проте при прямому порівнянні характеристик з конкурентами явно програють. Різницю виробник компенсує доступною вартістю.

Мультизональні

Системи vrf та vrv для будівель будь-якої площі та поверховості. Мають зовнішній блок і три внутрішні (канальний, касетний, а третій або напольно-стельовий, або настінний, або канальний високої потужності) або два зовнішні і два внутрішні. З недавніх пір випускається серія прецизійних COOLSERV – призначена для створення безпечних умов роботи в технічних приміщеннях, з машинами та обчислювальною технікою, забезпечує пряме випаровування, надається можливість встановлення додаткового обладнання.

Компресорно-конденсаторні

Високопродуктивні прилади серії Gacu працюють тільки в режимі охолодження, повітря виходить в одному або у двох напрямках (вертикальному та фронтальному).

Вибір на користь марки General Climate зробити варто: продукція виробника «підкуповує» хорошим співвідношенням ціни та якості. General Climate регулярно оновлює лінійки своєї продукції, впроваджує інноваційний підхід до розробки нових моделей. Багато кондиціонерів, що випускаються, працюють на озонобезпечному вуглеводні – фреоні. До новинок 2017 року відноситься кондиціонер A09HR, оснащений іонізатором COLD PLASMA (з ним у приміщенні пилу ставати вдвічі менше всього за 10 хвилин).

Але перш ніж придбати конкретну модель, варто вивчити огляд кондиціонерів, порівняти технічні характеристики.

Популярні моделі та порівняння характеристик

Представляємо порівняльні характеристики найпопулярніших моделей.

Модель GC/GU-4C24HRN1 GC/GU-S07HRIN1 GCP-12ERA1N1 GC/GU-EAF09HRN1
Потужність охолодження/обігріву (Вт) 7100/7600 2100/2200 3500/1700 2600/3500
Потужність охолодження/ обігрів 2450/2500 640/610 1340/1800 810/950
Функції система проти льоду, осушення, таймер, автозапуск, регулювання напряму повітряного потоку самодіагностика, таймер, автозапуск, регулювання напряму повітряного потоку самодіагностика, осушення повітря, таймер, автоперезапуск інвертор (рівномірний розподіл холоду та опалення), самодіагностика, система проти утворення льоду, осушення повітря, таймер, автоперезапуск, регулювання напряму повітряного потоку, регулятор аніонів, плавне регулювання потужності, функція пам'яті налаштувань
Генератор аніонів
Кількість швидкостей 3 3 3 4
Рівень шуму (дБ) 39-42 31-37 49-55 24-41
Сфера використання Для обслуговування приміщень до 140 кв. м, висотою не менше 3 м, використовується у виробничих приміщеннях з широким діапазоном робочих температур (охолодження -20+43, обігріву -7+24°С). Знедрук тепло навіть за низьких температур. Побутового та комерційного призначення охоплення до 20 кв. м Широкий спектр застосування Домашній офісний варіант використовується в приміщеннях до 30 кв. м. Працює тихо.
Ціни (руб.) від 63 963 від 10 800 від 24 832 від 18 023

Здійснюйте підбір за важливими вам параметрами, можна скористатися спеціальною програмою автоматичного розрахунку системи кондиціювання.

Інструкції до пульта керування та кондиціонерів General Climate

Виробник розробив посібник для кожної серії побутових та напівпромислових приладів. Відмінні риси конкретної моделі (технічні характеристики) вказуються в паспорті. Інструкція до кондиціонерів General Climate містить рекомендації з експлуатації, управління, розділи «Установка кондиціонера General Climate», «Обслуговування», способи усунення несправностей, опис пристрою (що включено в комплект відображено у схематичному вигляді), рекомендації щодо догляду (як почистити корпус, процес очищення фільтра).

Радимо уважно вивчити техніку безпеки. Порушення правил може призвести до вимкнення приладу (не можна загороджувати отвори для випуску повітря). Якщо не планується використовувати прилад довгий час (наприклад, весь зимовий період), витягніть вилку з розетки та батарейки з пульта. Живлення слід включати за 12 годин до запуску, такий спосіб підключення до мережі сприяє ефективному та рівному роботі приладу.



Як показують відгуки користувачів, пульт кондиціонера General Climate має мінімум кнопок, тому зручний в експлуатації. Можна легко:

  • настроїти і в будь-який момент змінити напрямок потоку повітря,
  • встановити температурний режим, створити комфортні умови (задати рівно стільки градусів, скільки потрібно членам сім'ї або працівникам, які перебувають у кімнаті).

Фільтр необхідно чистити 2 рази на тиждень, очищають його за допомогою пилососа або промивають чистою водою, розташувавши зовнішньою стороною донизу. Перед чищенням необхідно відключити живлення, розібрати кондиціонер: зняти кришку і дістати фільтр.

Коди помилок кондиціонерів General Climate

Виробник розробив регламенти усунення несправностей. Коди помилок кондиціонерів General Climate прописані для побутових приладів серії Standart, Cyborg, для мобільних та напівпромислових. У деяких випадках, крім коду та його опису, вказана можлива причина помилки. Код можна побачити на дисплеї моделей, у яких є функція самодіагностики. А також за допомогою комбінації сигналів індикатора (блимає, горить, не горить). Наприклад, якщо індикатор починає моргати, це означає, що роботу було відновлено після збою.



З більшістю проблем можна впоратися самотужки, інші під силу тільки електрику, спеціалістам сервісної служби. Їм на допомогу спеціально розробили сервіс-мануали (інструкції з ремонту з електричними схемами). Будьте готові до того, що в деяких випадках доведеться замінити комплектуючі: помпу (відводить конденсат від внутрішнього блоку), тепловий насос (через який кондиціонери Дженерал Клімат часто називають шафами), вугільний фільтр тощо. За гарантією заміну можна здійснити безкоштовно (дається на 3 роки).

У сервісному центрі проводять не лише ремонт, але й діагностику, профілактичні роботи, можна замовити чищення, заправлення фреону. Про основні проблеми, пов'язані з роботою систем, також можна дізнатися з інструкції (коди в ній не наведені).

Увімкнення кондиціонера

За допомогою даної інструкції ви дізнаєтесь як увімкнути та правильно налаштувати побутовий кондиціонер. Будь-який пульт побутового кондиціонера має 5 основних кнопок. Розташуємо їх у міру зменшення значущості у використанні:

  • кнопка «on/off» - увімкнення та вимкнення кондиціонера;
  • кнопки "temp" ("вгору", "вниз" або "+", "-") - підвищення та зниження необхідної температури;
  • кнопка "fan"("fan speed") - регулювання швидкості подачі повітря (швидкості обертання валу);
  • кнопка "swing" - зміна положення жалюзі (напрямок подачі повітря);
  • кнопка "mode" - перемикання режимів: холод, тепло, видалення вологи, вентиляція, авто;

Допустимо, ми ніколи не користувалися кондиціонером, або тільки його встановили, або не знаємо в якому режимі він налаштований (тепло, холод тощо). Для того, щоб перевірити працездатність пристрою, можна дотримуватися наступної інструкції.

Включаємо кондиціонер на охолодження:

  1. Включаємо "живлення"кондиціонера (включаємо автомат або встромляємо вилку в розетку). При цьому має прозвучати звуковий сигнал внутрішнього блоку. Чекаємо, доки жалюзі закриються.
  2. Натискаємо кнопку «on/off». Жалюзі внутрішнього блоку мають відкритися.
  3. Тиснемо на кнопку «mode»стільки разів, поки не перемикаємо режим охолодження (дивимося на дисплей пульта). На ньому має спалахнути «сніжинка» або індикатор навпроти напису «cool».
  4. Кнопками "вгору", "вниз" або "+", "-" виставляємо температуру(Дивимося цифри на пульті). Температуру ставимо ту, яку хочемо підтримувати у приміщенні (що більше цифра, тим тепліше у приміщенні). Докладніше читайте. Наприклад, ставимо 25. Це означає, що кондиціонер далі сам підтримуватиме температуру в кімнаті +25˚C.

При налаштуванні деяких кондиціонерів ця цифра може змінитися за кілька секунд (показуючи поточну температуру в кімнаті);

  1. Далі, у разі потреби, змінюємо швидкість обертання валу кнопкою «fan»;
  2. Можемо відрегулювати напрямок потоку повітря за допомогою кнопки "swing".

Це треба знати:

  • кондиціонер не холодитиме, якщо температура в кімнаті досягла настроєної температури;
  • при користуванні пультом завжди спрямовуємо його на кондиціонер.

Безкоштовна порада: при користуванні кондиціонером його не треба вимикати на ніч або коли вам стає холодно. Найкраще налаштувати оптимальну температуру. Так і вам буде комфортно, і кондиціонер працюватиме у своєму нормальному режимі. Наприклад, уночі можна підвищити задану температуру на 1-2 градуси.

Читайте у наступній статті.

Кондиціонер давно став невід'ємним приладом для створення комфортних умов у приміщенні. Саме з його допомогою люди рятуються в найспекотніші літні дні. Але дуже невелика кількість користувачів знає про те, що цей пристрій можна використовувати ефективно і взимку. Як налаштувати кондиціонер на тепло, якщо взимку стає дуже холодно?

Увімкнення обігріву

Перед налаштуванням кондиціонера на режим обігріву, переконайтеся, що температура його експлуатації знаходиться в робочих рамках, інакше система може вийти з ладу. Безсумнівно, різні компанії – виробники (наприклад, LG, Samsung або General) випускають багато в чому різні моделі, але існує певна універсальна модель включення обігріву:

  • Необхідно увімкнути прилад (кнопка живлення, підписана як “On”).
  • Далі слід натиснути на клавішу Heat, що означає тепло.
  • У випадку, якщо цієї кнопки немає, можуть бути й інші варіанти: “Mode”, або будь-які інші кнопки, під якими намальовані такі значки, як «сонце», «крапля», «вентилятор», «сніг». Якщо жодної з цих кнопок немає, це означає, що система не здатна обігрівати.
  • У разі присутності кнопки “Mode”, потрібно кілька разів натиснути на неї, доки не відобразиться “сонце” або підпис “Heat”.
  • За допомогою перемикаючих стрілочок або кнопок “+/-” необхідно настроїти комфортну температуру.

Після проведення цієї процедури вентилятор увімкнеться, і через п'ять (максимум десять) хвилин утвориться тепле повітря, нагріте до температури, виставленої попередньо користувачем. Деякі моделі пультів можуть бути настроєні інакше – перед налаштуванням рекомендується почитати інструкцію.

Для включення кондиціонера на режим обігріву не завжди потрібно використовувати пульт дистанційного керування. На будь-якій спліт-системі є зовнішня панель (іноді прихована захисним екраном), кнопки якої дублюють клавіші пульта. Це зроблено для ситуацій, коли дистанційний пульт управління втрачено, поламано або знаходиться далеко. За допомогою панелі можна так само настроїти систему на режим обігріву.

Що робити, якщо обігрів не вмикається?

Є два основних варіанти: або налаштування було здійснено неправильно, або є поломка в самому приладі. Рекомендується вимкнути кондиціонер та повторити всі етапи ще раз. Якщо за десять хвилин тепла від приладу немає – є поломка. Найбільш поширена несправність - нестача фреону, необхідного для функціонування системи обігріву. У цій ситуації необхідно віднести кондиціонер у ремонт, або викликати кваліфікованих фахівців додому, особливо якщо прилад на гарантії.

Крім того, можлива ситуація, коли кондиціонер включений у роботу за температур, несумісних з його нормальним функціонуванням. Необхідно відзначити, деякі компанії-виробники випускають додаткові модифікації, що розширюють діапазон робочих температур від -30 до +30 градусів Цельсія.

Переваги та недоліки режиму обігріву

Сучасні кондиціонери чудово обігрівають будь-які приміщення. Кондиціонер з обігрівом має високий ККД (розшифровується як "коефіцієнт корисної дії", що дозволяє створити комфортні умови в квартирі або в будинку. Проте, не рекомендується нехтувати послугами центрального опалення).

Постійна робота системи відносно шкідлива для організму, так як нагріті повітряні маси при тривалій циркуляції в закритому приміщенні шкодять природним процесам терморегуляції, що може позначитися на імунітеті.

Відео-інструкція щодо включення кондиціонера на режим обігріву

Нагадаємо, що в кондиціонері є багато режимів (не тільки обігрів).

У представленому відеоматеріалі докладно розповідається і показується спосіб, за допомогою якого можна ввімкнути функцію обігріву на кондиціонері. Користувач на власному прикладі детально описує всі дії за допомогою пульта, а також реакцію самої системи на включення та зміну тих чи інших параметрів, що стосуються режиму обігріву (звукові сигнали, візуальні – включення лампочок).

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

  • До установки приладу переконайтеся, що ви уважно прочитали “Запобіжні заходи” та можете правильно експлуатувати кондиціонер.
  • Всі інструкції в цьому розділі належать до техніки безпеки; обов'язково забезпечуйте безпечні умови експлуатації спліт системи.
  • Параграфи з позначками “НЕБЕЗПЕЧНО”, “ПОПЕРЕДЖЕННЯ” та “ОБЕРЕЖНО” мають такі значення в цьому посібнику:

Цим символом позначені інструкції, неправильне виконання яких найімовірніше може призвести до загибелі або серйозної травми користувача або обслуговуючого персоналу.

Цим символом позначені інструкції, неправильне виконання яких може призвести до загибелі або серйозної травми користувача.

Цим символом позначені інструкції, неправильне виконання яких може призвести до травми користувача або заподіяння шкоди майну.

  • Не намагайтеся самостійно встановлювати кондиціонер повітря.
  • У цьому приладі немає частин, які обслуговує користувач. Завжди звертайтесь до

уповноваженому сервісному персоналу, якщо потрібно відремонтувати цю спліт систему.

  • Завжди звертайтеся до уповноваженого сервісного персоналу, якщо потрібно

від'єднати або встановити кондиціонер при переїзді.

  • Не піддавайте себе впливу холодного повітря: не стійте протягом

тривалого часу під потоком повітря із кондиціонера.

  • Не поміщайте пальці або предмети у вихідний порт або решітки повітря.
  • Не вмикайте та не вимикайте кондиціонер повітря за допомогою вимкнення

переривника електроланцюга або від'єднання від мережі вилки шнура живлення.

  • Слідкуйте за тим, щоб не пошкодити шнур живлення.
  • У разі несправності (при появі запаху гару тощо) негайно припиніть

експлуатацію приладу, вимкніть переривник електроланцюга або від'єднайте від мережі вилку шнура живлення та зверніться до уповноваженого сервісного персоналу.

  • Забезпечте періодичне провітрювання приміщення під час користування приладом.
  • Не спрямовуйте потік повітря прямо на нагрівальні прилади або каміни.
  • Не ставайте на кондиціонер повітря та не поміщайте на нього предмети.
  • Не вішайте предмети на внутрішній блок кондиціонера.
  • Не ставте вази із квітами або посудини з водою на кондиціонер повітря.
  • Не піддавайте кондиціонер повітря безпосередньому впливу води.
  • Не торкайтеся кондиціонера повітря мокрими руками.
  • Не тягніть за шнур живлення.
  • Вимикайте мережеве живлення, якщо прилад не використовується протягом тривалих періодів.
  • Завжди вимикайте переривник (автомат) електроживлення або від'єднуйте від мережі вилку шнура живлення перед чищенням кондиціонера або повітряного фільтра.
  • При роботі в режимі опалення з'єднувальні клапани стають гарячими:

виявляйте обережність.

  • Перевірте стан настановного стенда та переконайтеся, що він не пошкоджений.
  • Не кладіть під прямий потік повітря домашніх тварин або рослин.
  • Не пийте воду, яка стікає з кондиціонера повітря.
  • Не використовуйте спліт систему для утримання продуктів харчування, рослин або домашніх тварин, точних приладів чи творів мистецтва.
  • Не натискайте на ребра радіатора.
  • Експлуатуйте лише з встановленими фільтрами повітря.
  • Не блокуйте і не закривайте решітку повітря та вихідний порт.
  • Переконайтеся, що будь-яке електронне обладнання розташоване не ближче ніж на один метр від внутрішнього та зовнішнього блоків кондиціонера.
  • Уникайте установки кондиціонера повітря біля каміна або нагрівального приладу.
  • При установці внутрішнього та зовнішнього блоку спліт системи виявляйте обережність і не

допускайте наближення дітей до місця встановлення.

  • Не використовуйте поблизу кондиціонера повітря займистих газів.

РЕЖИМИ ТА ФУНКЦІЇ

АВТОМАТИЧНЕ ФУНКЦІОНУВАННЯ
МОДЕЛЬ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ

  • При натисканні на кнопку СТАРТ/СТОП кондиціонер почне автоматично функціонувати в режимі охолодження або осушення, відповідно до установки термостату та фактичної температури в приміщенні.
  • При натисканні на кнопку СТАРТ/СТОП кондиціонер почне автоматично функціонувати в режимі Обігріву, Охолодження або Моніторингу, відповідно до встановлення термостату та фактичної температури в приміщенні.

НІЧНИЙ РЕЖИМ
МОДЕЛЬ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ
При натисканні на кнопку таймера “Нічний режим” у режимі Охолодження або Осушення завдання термостата поступово переходить на більш високе значення. Після досягнення встановленого часу кондиціонер автоматично вимикається.

МОДЕЛЬ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ ТА ОБІГРІВУ (Зворотний цикл)
При натисканні на кнопку таймера “Нічний режим” у режимі Обігріву установка термостата кондиціонера повітря поступово переходить на нижчу значення під час функціонування приладу. При натисканні в режимі охолодження або осушення установка термостата поступово переходить на більш високе значення в період функціонування приладу. Після досягнення встановленого часу пристрій автоматично вимикається.

Бездротовий пульт дистанційного керування
Бездротовий пульт дистанційного керування дозволяє комфортно керувати кондиціонером повітря.

РОЗПОДІЛ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ (РЕЖИМ SWING)
Можливий контроль над напрямом потоку повітря в трьох напрямках за допомогою подвійного використання функцій напряму повітря ВВЕРХ/ВНИЗ та ВПРАВО/ВЛІВО. Оскільки лопаті напряму ВВЕРХ/ВНИЗ автоматично працюють відповідно до режиму експлуатації приладу, можна встановити напрям повітря на основі режиму експлуатації.

ЗЙОМНИЙ ПОВІТРЯНИЙ ФІЛЬТР
Повітряний фільтр внутрішнього блоку можна знімати під час очищення та технічного обслуговування.

СТІЙКИЙ ДО ПЛІСЕННЯ ФІЛЬТР
Фільтр повітря пройшов спеціальну обробку для опірності наростам цвілі, що полегшує догляд за ним і сприяє чистоті повітря.

ФІЛЬТР (Опціональний)
Опціональний фільтр повітря працює за електростатичним принципом, очищаючи повітря від дрібних частинок, таких як тютюновий дим та квітковий пилок.
НАЗВА ЧАСТИН
Інструкції, що стосуються обігріву (*), застосовні тільки до МОДЕЛЕЙ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ/ ОБІГРІВ (Реверсивний цикл).

1) Робоча панель управління (Мал. 2)
2) Кнопки РУЧНОГО та АВТО режиму
3) Індикаторна панель (Мал.3)
4) Приймач сигналу дистанційного керування
5) Індикатор «РОБОТА» (червоний)
6) Індикатор TIMER (зелений)
7) Індикатор РЕЖИМУ SWING (помаранчевий) (ВЕРТИКАЛЬНИЙ SWING)
8) Індикатор РЕЖИМУ SWING (помаранчевий) (ГОРИЗОНТАЛЬНИЙ SWING)

  • Якщо індикатор таймера блимає під час роботи таймера, це вказує на

помилку під час встановлення таймера. (Див. стор. 16, Автоперезапуск).
9) Фільтр повітря (Мал. 4)
10) Жалюзі напряму повітря ВГОРУ/ВНИЗ
11) Рухливий дифузор
12) Жалюзі напряму повітря ВПРАВО/ ВЛІВО (за лопатями напряму повітря ВВЕРХ/Вниз)
13) Дренажний шланг
14) Фільтр очищення повітря

15) Повітрозабірний отвір
16) Вихідний отвір
17) Труба

18) Кнопка СОН
19) Кнопка MASTER CONTROL
20) Кнопки ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ/ ЧАСУ
21) Передавач сигналу
22) Кнопка ТАЙМЕРА
23) Кнопка УПРАВЛІННЯ ВЕНТИЛЯТОРОМ
24) Кнопка СТАРТ/СТОП
25) Кнопка НАЛАШТУВАННЯ НАПРЯМКИ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ ПО ВЕРТИКАЛІ
26) Кнопка КАЧАННЯ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ ПО ВЕРТИКАЛІ
27) Кнопка НАЛАШТУВАННЯ НАПРЯМКИ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ ПО ГОРИЗОНТАЛІ
28) Кнопка КАЧАННЯ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ ПО ГОРИЗОНТАЛІ
29) Кнопка НАСТРОКИ ЧАСУ
30) Кнопка ACL (скидання) (всередині батарейного блоку)

Зворотний бік (Мал. 7)
31) ТЕСТОВИЙ ПРОГОН (TEST RUN)

  • З'єднайте два металеві контакти за допомогою металевого предмета,

щоб надіслати сигнал тестового запуску.

  • Виконуйте тестовий запуск лише під час встановлення кондиціонера повітря.

Якщо сигнал тестового запуску надсилається у звичайній ситуації, це може призвести до неправильного функціонування термостату кондиціонера повітря.

  • Якщо сигнал тестового запуску надсилається у звичайних умовах, спліт система переходить в режим тестового запуску та світлодіод РОБОТА на кондиціонері, а також світлоіндикатор ТАЙМЕР починають одночасно блимати.
  • Щоб зупинити режим тестового запуску, натисніть кнопку СТАРТ/СТОП, щоб вимкнути кондиціонер повітря.

32) Дисплей пульта дистанційного керування (Рис. 8)
33) Індикатор передачі
34) Дисплей годинника
35) Дисплей режиму роботи
36) Дисплей режиму таймера
37) Дисплей швидкості вентилятора
38) Дисплей установки температури
39) Дисплей установки часу TIMER
40) Індикатор встановлення температури

ПІДГОТОВКА
встановлення батарей (R03/LR03? 2)
1. Натисніть і, зсунувши, відкрийте кришку відсіку батареї, розташовану на звороті пульта.
Зсувайте у напрямку, вказаному стрілкою, одночасно натискаючи на символ .
2. Вставте батареї.
Перевірте, чи правильно поєднана полярність батарей .

3. Закрийте кришку відсіку для батарей.

Встановлення поточного часу
1. Натисніть кнопку РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ.
Використовуйте для натискання на кнопку кінець кулькової ручки або на інший аналогічний предмет.
2. Використовуйте кнопки ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ для встановлення годинника на поточний час.

  • кнопка: натискайте, щоб переставити час уперед.
  • кнопка: натискайте для перестановки часу.

(Кожний раз при натисканні цих кнопок годинник буде переставлено вперед або назад на одну хвилину; для швидшої перестановки годин, кроками по 10 хвилин, тримайте кнопки натиснутими.)

3. Знову натисніть кнопку РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ.
Установка часу буде закінчена, і годинник почне йти.

Користування пультом дистанційного керування
- Для забезпечення правильного функціонування пульт дистанційного керування кондиціонером має бути спрямований на приймач сигналу.
- Діапазон експлуатації: приблизно 7 метрів.
- При правильному прийомі сигналу кондиціонером повітря лунає звуковий сигнал.
- Якщо немає звукового сигналу, знову натисніть кнопку дистанційного керування.

Тримач пульта дистанційного керування

* Будьте обережні, щоб діти випадково не проковтнули батареї.
* Якщо пульт дистанційного керування не використовується протягом тривалого
часу, видаліть батареї, щоб запобігти можливому витоку батарей і пошкодженню приладу.
* При попаданні рідини, що витекла з батарейок, на шкіру, в очі або в рот негайно промийте відповідний орган достатньо великою кількістю води та проконсультуйтеся з лікарем.
* Використовувані батарейки слід негайно видаляти та відповідним чином утилізувати: або поміщати у спеціальні контейнери для збору відпрацьованих батарейок, або повертати у відповідні організації, що відповідають за їх утилізацію.
* Не намагайтеся перезаряджати відпрацьовані батареї.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Вибір режиму експлуатації
1. Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП.

Кондиціонер повітря почне працювати.

2. Натисніть кнопку ОСНОВНОГО УПРАВЛІННЯ, щоб вибрати потрібний режим.
Щоразу при натисканні на цю кнопку режим, що показується на дисплеї, змінюється в наступному порядку:

Установка термостату
Натискайте на кнопки ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ.
кнопка: натискайте для збільшення значення, встановленого на термостаті.
кнопка: натискайте для зменшення значення, встановленого на термостаті.

  • Діапазон значень, що встановлюються на термостаті:

АВТО................................... від 18 до 30 °С
* Опалення .......................... від 16 до 30 °С
Охолодження/Осушення..... від 18 до 30 °С

Термостат не можна використовувати для встановлення температури в приміщенні під час роботи в режимі вентиляції (температура не буде показана на дисплеї пульта дистанційного керування).
Приблизно через три секунди весь дисплей буде показано знову.


Приклад:Установка на охолодження


Приклад:Встановлення на 26 ° С

Установка швидкості роботи вентилятора
Натискайте кнопку УПРАВЛІННЯ ВЕНТИЛЯТОРОМ.
Щоразу при натисканні на цю кнопку швидкість роботи вентилятора, що показується на дисплеї, змінюється в наступному порядку:

Приблизно через три секунди весь дисплей буде показано знову.

При встановленні на АВТО:
* Опалення:Вентилятор працює так, щоб тепле повітря якнайкраще циркулювало в приміщенні. Однак вентилятор буде працювати на дуже низькій швидкості,
якщо вихідна температура внутрішнього пристрою дуже низька.
Охолодження:У міру наближення температури у приміщенні до встановлення термостата швидкість вентилятора сповільнюється.
Вентилятор:Вентилятор поперемінно вмикається та вимикається; при увімкненні вентилятор працює на низькій швидкості.
Вентилятор буде працювати на дуже низькій швидкості при моніторинговому режимі, а також на початку режиму опалення.


Приклад:Встановлення на АВТО

Зупинка роботи кондиціонера
Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП.
Світлоіндикатор ЕКСПЛУАТАЦІЇ (червоний) згасне.

Управління режимами
АВТО:
РЕЖИМ ОХОЛОДЖЕННЯ

  • При температурі у приміщенні на 2 °С вище порівняно із встановленою

температурою режим буде перемикатися з охолодження на осушення.

  • При експлуатації в режимі Осушення ВЕНТИЛЯТОР перемикається на значення

НИЗЬКИЙ швидкості для забезпечення м'якого ефекту охолодження; кімнатний вентилятор може тимчасово зупинятися.

  • Якщо автоматично вибраний приладом режим не відповідає Вашим побажанням, ознайомтеся з інструкціями на сторінці 6 та самостійно виберіть один із робочих режимів (ОХОЛОДЖЕННЯ, ОСУШЕННЯ, ВЕНТИЛЯЦІЯ).

АВТО (*АВТОЗМІНА):
МОДЕЛЬ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ ТА ОПАЛЕННЯ (Зворотний цикл)

  • При виборі режиму АВТОЗМІНИ кондиціонер вибирає відповідний режим (Охолодження або Обігрів) відповідно до температури в приміщенні.
  • При виборі режиму АВТОЗМІНА вперше вентилятор буде працювати

на дуже малій швидкості приблизно одну хвилину; протягом цього часу спліт система визначає поточний стан приміщення та вибирає відповідний
режим експлуатації.

  • Коли кондиціонер відрегулює температуру в приміщенні відповідно до установки термостата, він почне працювати в режимі моніторингу та вентилятор

буде працювати на низькій швидкості. Якщо температура в приміщенні зміниться, кондиціонер знову вибере відповідний режим експлуатації (Обігрів, Охолодження) для відповідності температури встановленню термостата. (Діапазон показань режиму моніторингу становить ±2°С щодо встановлення термостата).

  • Якщо автоматично вибраний приладом режим не відповідає Вашим побажанням, ознайомтеся з інструкціями на сторінці 6 та самостійно виберіть один із робочих режимів (ОБІГРІВ, ОХОЛОДЖЕННЯ, ОСУШЕННЯ, ВЕНТИЛЯЦІЯ)

* Обігрів:

  • Використовується для обігріву приміщення.
  • При виборі режиму обігріву вентилятор кондиціонера працює на дуже низькій швидкості приблизно від 3 до 5 хвилин, а потім перемикається на вибрану швидкість. У цей час внутрішній блок прогрівається.
  • При дуже низькій температурі в приміщенні на зовнішньому блоці кондиціонера може утворитися мороз і його робочі показники знизяться. Для усунення холоду прилад періодично автоматично виконуватиме цикл розморожування. При автоматичному розморожуванні світлоіндикатор ЕКСПЛУАТАЦІЇ (червоний) блиматиме, при цьому робота в режимі обігріву буде призупинена.

Охолодження:

  • Використовується для охолодження.

Осушення:

  • Використовується для охолодження та одночасно усуває вологість у приміщенні.
  • У режимі осушення функція обігріву не працює.
  • У режимі осушення кондиціонер працює на низькій швидкості; щоб відрегулювати вологість у приміщенні, вентилятор внутрішнього блоку може періодично зупинятися. Також вентилятор може працювати на дуже низькій швидкості у процесі визначення вологості у приміщенні.
  • Швидкість вентилятора не можна змінити вручну, якщо вибрано режим Осушення.

Вентилятор:

  • Використовується для забезпечення циркуляції повітря у приміщенні

ЕКСПЛУАТАЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯМ ТАЙМЕРА
Перш ніж користуватися функцією таймера, переконайтеся, що пульт дистанційного керування встановлено на правильний час. (Див. стор. 5).

Використання таймера УВІМК. та ВИКЛ.
1. Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП (якщо спліт система вже працює, переходьте до кроку 2).
Засвітиться світлоіндикатор ЕКСПЛУАТАЦІЇ (червоний) внутрішнього блоку кондиціонера.

2. Натисніть кнопку ТАЙМЕР, щоб вибрати потрібну функцію таймера: ВЫКЛ. або ВКЛ.
Кожний раз при натисканні на цю кнопку пульта керування функція таймера, що показується на дисплеї, змінюється в наступному порядку:

Світиться індикатор ТАЙМЕР (зелений) внутрішнього блоку кондиціонера.

3. Натискайте кнопки ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ, щоб установити потрібний час вимкнення або увімкнення (ВИМК. або УВІМК.).

кнопка:
кнопка:

Виконайте кроки 2 та 3.

Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП.

Використання таймера ПРОГРАМУВАННЯ
1. Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП (якщо кондиціонер працює, переходьте до кроку 2).
Засвітиться світлоіндикатор ЕКСПЛУАТАЦІЇ (червоний) внутрішнього блоку спліт системи.

2. Встановіть потрібний час ВИМК. та ВКЛ. таймер.
розділ “Використання таймера УВІМК. та ВИКЛ.” для встановлення необхідної функції та часу.
Приблизно через п'ять секунд весь дисплей буде показано знову.
Світиться індикатор ТАЙМЕР (зелений) внутрішнього блоку кондиціонера.

3. Натисніть кнопку ТАЙМЕР, щоб вибрати функцію таймера ПРОГРАМУВАННЯ (на дисплеї буде показано ВИМК.).> ВКЛ. або ВИКЛ.ВКЛ.).
На дисплеї буде показано: таймер ВИМК. та таймер УВІМК., а потім буде показано час тієї функції, яка увімкнеться раніше.

  • Таймер ПРОГРАМУВАННЯ почне працювати. (Якщо першим запрограмований таймер УВІМК., то прилад спочатку вимкнеться).

Приблизно через п'ять секунд весь дисплей буде показано знову.

1. Виконуйте інструкції, наведені в розділі “Використання таймера УВІМК. та ВИКЛ.” для вибору установки, яку потрібно змінити.
2. Натисніть кнопку ТАЙМЕР, щоб вибрати ВИМК. > ВКЛ. або ВИКЛ.

Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП.

Якщо потрібно змінити умови експлуатації (Режим, Швидкість вентилятора, Встановлення термостата) після встановлення таймера, зачекайте, поки знову буде показано весь дисплей, а потім натискайте на відповідні кнопки, щоб змінити потрібні умови експлуатації.

Про таймер ПРОГРАМУВАННЯ

  • Таймер ПРОГРАМУВАННЯ дозволяє об'єднати роботу таймера ВИМК. та ВКЛ. одну послідовність. Ця послідовність може включати один перехід від таймера OFF. до таймера ВКЛ. або від таймера УВІМК. до таймера ВИМК. у межах 24-годинного періоду.
  • Першою спрацьовує функцією таймера буде функція, встановлена ​​найближче до поточного часу. Порядок функціонування вказаний стрілкою на пульті дистанційного керування (ВИМК. > УВІМК. або ВИМК.).
  • Приклад роботи таймера ПРОГРАМУВАННЯ: кондиціонер повітря можна запрограмувати на автоматичне вимкнення (таймер ВИМК.) після того, як ви ляжете спати, а потім на автоматичне увімкнення (таймер УВІМК.) вранці до того, як ви встанете.

Про таймер ВКЛ.

  • Таймер ВКЛ. призначений для того, щоб довести температуру в приміщенні до потрібної до встановленого часу: прилад автоматично почне працювати до заданого часу, щоб до вибраного часу температура в приміщенні відповідала установці таймера (Таймер "Доброго ранку").
  • Чим спекотніше влітку, або чим холодніше взимку, тим раніше вмикатиметься прилад.

* У режимі Обігріву........................ від 45 до 10 хвилин до вибраного часу

У режимі Охолодження/Осушення. від 20 до 10 хвилин до вибраного часу

У режимі Вентиляції...................... у вибраний час

ЕКСПЛУАТАЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯМ НІЧНОГО РЕЖИМУ ТАЙМЕРУ
На відміну від інших функцій таймера, функція СОН призначена для того, щоб вибирати період, протягом якого кондиціонер не працює.

Щоб використовувати таймер СОН
Під час роботи або зупинки кондиціонера повітря натисніть кнопку СОН.
Світиться індикатор ЕКСПЛУАТАЦІЇ внутрішнього блоку кондиціонера (червоний), а також світлоіндикатор ТАЙМЕРА (зелений).

Щоб змінити установки Таймера
Натисніть знову на кнопку СОН і встановіть час за допомогою кнопок УСТАНОВКИ ЧАСУ.
Встановлюйте час, доки дисплей часу блимає (блиматиме приблизно п'ять секунд).
кнопка:натискайте для збільшення часу.
кнопка:натискайте для зменшення часу.
Приблизно через п'ять секунд весь дисплей буде показано знову.

Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП.

Про таймер Сну
Для запобігання перегріву або переохолодженню приміщення під час сну функція СОН автоматично змінює установку термостату відповідно до встановленого часу. Після встановленого часу кондиціонер повітря повністю зупиниться.

У режимі Обігріву (Лише для МОДЕЛІ З РЕЖИМОМ ОБІГРІВУ І ОХОЛОДЖЕННЯ (Зворотний цикл)):
Якщо встановлено таймер СОН, встановлення термостата автоматично знижується на 1°С кожні 30 хвилин. Після зменшення значення на 4°С встановлене для того часу на термостаті значення зберігається, поки не закінчиться встановлений час, після чого кондиціонер повітря автоматично вимикається.

У режимі Охолодження/Осушення:
Якщо встановлено таймер СОН, встановлення термостата автоматично підвищується на 1°С кожні шістдесят хвилин. Після збільшення значення на 2°С встановлене для того часу на термостаті значення зберігається, поки не закінчиться встановлений час, після чого кондиціонер повітря автоматично вимикається.

Експлуатація в режиміMANUALAUTO
Використовуйте режим РУЧНОЇ АВТО, якщо пульт дистанційного керування загублений або недоступний.

Використання кнопок пульта управління внутрішнього блоку
Натисніть кнопку РУЧНОЇ АВТО на панелі керування внутрішнього блоку кондиціонера.
Щоб припинити експлуатацію, знову натисніть кнопку РУЧНОЇ АВТО.

Забороняється натискати кнопку режиму РУЧНОГО АВТО мокрими руками або загостреними предметами – це може призвести до ураження електрострумом або несправної роботи кондиціонера.

РЕГУЛЮВАННЯ НАПРЯМКИ ЦИРКУЛЯЦІЇ ПОВІТРЯ

Інструкції, що стосуються опалення (*), застосовні лише до МОДЕЛЕЙ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ ТА ОПАЛЕННЯ (Зворотний цикл).
Вертикальний (вгору-вниз) напрямок потоку повітря регулюється натисканням кнопки пульта дистанційного керування. Горизонтальний (вправо-вліво) напрямок потоку повітря регулюється натисканням кнопки пульта дистанційного керування.

Регулювання вертикального напрямку потоку повітря
Натискайте кнопку ВЕРТИКАЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОТОКУ ПОВІТРЯ пульта дистанційного керування.
При натисканні цієї кнопки діапазон зміни напряму повітря змінюється таким чином:


мал.9

Типи установки напряму потоку повітря:
1 ,2 ,3: У режимі охолодження/сушіння
1,2,3,4,5: * У режимі Опалення

Дисплей пульта дистанційного керування не змінюється.

У режимі Охолодження/Сушіння: Горизонтальний потік 1
* У режимі Опалення: Східний потік 6

  • При експлуатації в режимі АВТО протягом першої хвилини роботи повітряний потік буде горизонтальним 1; напрямок потоку повітря в цей період не регулюється.

Ніколи не поміщайте пальці або сторонні предмети у вихідний порт, це може призвести до особистої травми.

  • Завжди використовуйте кнопку НАПРЯМКА ПОТОКУ ПОВІТРЯ пульта дистанційного керування для регулювання лопат напряму ВВЕРХ/ВНИЗ або ВПРАВО/ВЛІВО. Спроба вручну може призвести до неправильного функціонування; у цьому випадку зупиніть кондиціонер і перезапустіть його. Лопаті повинні почати працювати правильно.
  • При роботі в режимах Охолодження та Осушення не встановлюйте лопаті напрямку повітря ВВЕРХ/ВНИЗ в діапазоні (від 4 до 6) протягом тривалого періоду, оскільки може статися конденсація пари у вихідного порту, і з кондиціонера повітря можуть стікати краплі води.
  • При використанні у приміщенні, де перебувають діти, старі чи хворі люди, слід уважно продумати встановлення значень температури у приміщенні та напрями повітря.

Регулювання горизонтального напрямку потоку повітря
Натисніть кнопку ГОРИЗОНТАЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОТОКУ ПОВІТРЯ пульта дистанційного керування.
Щоразу при натисканні цієї кнопки напрямки жалюзі змінюється так:

Дисплей пульта дистанційного
управління не змінюється.

  • Регулюйте зміни напряму потоку повітря у вказаних вище діапазонах.


Приклад:При встановленні на вертикальний напрямок


Приклад:При встановленні на горизонтальний напрямок
РЕГУЛЮВАННЯ НАПРЯМКИ У РЕЖИМІ ГАЙДАННЯ (SWING)
До цих дій увімкніть кондиціонер повітря.

Для вибору вертикального напрямку потоку повітря в режимі SWING
Натискайте на кнопку ВЕРТИКАЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОТОКУ ПОВІТРЯ SWING
Засвітиться індикатор SWING (VERTICAL SWING). У цьому режимі лопаті напряму повітря ВВЕРХ/Вниз будуть працювати автоматично, спрямовуючи повітря вгору і вниз.

Для зупинки вертикального напрямку повітря в режимі хитування (SWING)
Натисніть ще раз на кнопку ВЕРТИКАЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОТОКУ ПОВІТРЯ SWING.
Індикатор SWING (ВЕРТИКАЛЬНИЙ SWING) згасне.

Про режим SWING

Діапазон хитання

від 1 до 6 (Весь діапазон)

Діапазон напряму потоку повітря (див. стор. 10, мал. 9)

  • Якщо діапазон качання (SWING) вас не влаштовує, використовуйте кнопку пульта дистанційного керування.
  • При роботі в режимах Охолодження та Осушення не встановлюйте лопаті напряму повітря ВВЕРХ/ Вниз в діапазоні (від 4 до 6) протягом тривалого періоду, оскільки може статися конденсація пари у вихідного порту, і з кондиціонера повітря можуть стікати краплі води.

Для вибору горизонтального напрямку потоку повітря в режимі SWING
Натискайте на кнопку ГОРИЗОНТАЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОТОКУ ПОВІТРЯ SWING
Засвітиться індикатор SWING (HORIZONTAL SWING).
У цьому режимі лопаті напряму повітря вправо/ліворуч будуть працювати автоматично, спрямовуючи повітря праворуч і ліворуч.

Для зупинки горизонтального напрямку потоку повітря в режимі SWING
Натисніть ще раз на кнопку ГОРИЗОНТАЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОТОКУ ПОВІТРЯ SWING.
Індикатор режиму SWING (Горизонтальний SWING) згасне.
Напрямок повітря повернеться до установки, яка була до ввімкнення режиму SWING.

Про режим SWING

  • Діапазон хитання SWING співвідноситься з встановленим в даний час напрямом повітря.

Установка напряму повітря

Діапазон хитання

від 1 до 5 (Весь діапазон)

від 1 до 5 (Весь діапазон)

Діапазон напряму потоку повітря (Див. стор. 10, Мал. 10)

  • Якщо діапазон хитання SWING вас не влаштовує, використовуйте кнопку пульта дистанційного керування ГОРИЗОНТАЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОТОКУ ПОВІТРЯ SWING для зміни діапазону хитання.
  • Гойдання SWING може тимчасово припинятись, якщо вентилятор кондиціонера повітря не працює або якщо він працює на дуже малій швидкості.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

  • До чищення кондиціонера повітря переконайтеся, що він вимкнений та від'єднаний від джерела живлення.
  • Переведіть автоматичний вимикач у положення "OFF" (OFF).
  • Переконайтеся, що вхідні ґрати встановлені надійно.
  • При знятті та заміні повітряних фільтрів у жодному разі не торкайтеся теплообмінника, т.к. це може призвести до травмування.

Очистка вхідних ґрат
1. Вийміть вхідну решітку.
1) Пальці розміщують на передній стороні ґрат і піднімають її. Якщо вам здається, що вхідні грати не піддаються, продовжуйте відтягувати її в напрямку вгору.

Вхідні грати

2) Підніміть вхідні ґрати та вийміть її.

2. Очищення водою
Видаліть пил за допомогою пилососа; протріть теплою водою, потім сухою чистою тканиною.

3. Заміна вхідних ґрат
1) Утримуючи решітку в горизонтальному положенні, закріпіть 2 верхні гаки блоку.


Вхідні грати

2) Натисніть на решітку вниз і закрийте її.

Очищення повітряного фільтра
1. Відкрийте вхідні ґрати та зніміть повітряний фільтр.
Підніміть ручку повітряного фільтра, від'єднайте 2 нижні лапки, витягніть його.

Рукоятка фільтра

Гаки (2шт.)

2. Видаліть пил за допомогою пилососа або води
Після промивання фільтр повинен ретельно просохнути у захищеному від сонця місці.

3. Заміна повітряного фільтра, закриття вхідних ґрат
1) Відрегулюйте бічні сторони фільтра щодо панелі, вдавіть фільтр: дві нижні лапки повинні повністю увійти в отвори панелі.


Гаки (2шт.)

2) Закрийте вхідну решітку
(Як приклад, на малюнку показаний блок без вхідної решітки).

  • Фільтри можуть бути очищені від пилу або пилососом або теплою водою з нейтральним миючим засобом. Якщо Ви вимили фільтри, переконайтеся перед їх монтажем, що дозволили їм повністю висохнути у затіненому місці.
  • Якщо бруд накопичується на вхідних фільтрах, повітряний потік буде меншим, знижуючи робочу ефективність і збільшуючи шум.
  • Протягом експлуатації вхідні фільтри повинні очищатися кожні два тижні.

При використанні опціонального фільтру повітря

  • Встановіть комплект фільтра відповідно до інструкції (інструкції з установки додаються до фільтра повітря).
  • При тривалому періоді використання всередині приладу може накопичитися бруд, що зменшить ефективність його роботи. Ми рекомендуємо регулярно перевіряти прилад, крім чистки та догляду. За додатковою інформацією звертайтесь до уповноваженого сервісного персоналу.
  • При чищенні корпусу приладу не використовуйте гарячу воду, ніж 40°С, сильнодіючі засоби чи такі летючі речовини, як бензин або розчинник.
  • Не піддавайте корпус пристрою впливу рідких інсектицидів або лаку для волосся.
  • Якщо прилад не використовується протягом місяця або більше, спочатку дозвольте приладу безперервно пропрацювати в режимі вентилятора приблизно половину дня для повного просушування внутрішніх частин приладу.

ВИБІР КОДУ СИГНАЛІВ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ
Якщо в приміщенні встановлено два або більше кондиціонерів повітря, і пульт дистанційного керування надсилає сигнали не на той кондиціонер, режим роботи якого потрібно змінити, змініть код сигналів для відповідного кондиціонера повітря (можливі 4 варіанти).
Якщо у приміщенні встановлено два або більше кондиціонерів повітря, зверніться до свого постачальника для встановлення індивідуальних кодів сигналу для кожного кондиціонера.

Вибір коду сигналів пульта дистанційного керування
Щоб вибрати код сигналу пульта дистанційного керування, виконайте такі дії: (Примітка: коди сигналів неможливо надсилати на кондиціонер повітря, якщо код сигналів не встановлений на приладі).

НЕСПРАВНОСТІ
Інструкції, що стосуються опалення (*), застосовні лише до МОДЕЛЕЙ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ ТА ОПАЛЕННЯ (Зворотний цикл).


У разі несправності (при появі запаху гару тощо) негайно припиніть експлуатацію приладу, вимкніть переривник електроланцюга або від'єднайте від мережі вилку шнура живлення та зверніться до уповноваженого сервісного персоналу.

Просте вимикання живлення приладу не від'єднає прилад повністю від джерела живлення. Завжди обов'язково відключайте переривник електроланцюга або від'єднуйте від мережі вилку шнура живлення, щоб гарантувати повне відключення живлення.

ПОРАДИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Експлуатація та Результати
*Результати в режимі Опалення

  • Даний кондиціонер повітря працює за принципом нагнітання тепла, поглинаючи тепло із зовнішнього повітря та передаючи це тепло в приміщення. Тому результати роботи знижуються при зниженні температури зовні. Якщо результати опалення приміщення недостатні, ми рекомендуємо використовувати кондиціонер повітря разом з іншим нагрівальним приладом.
  • Кондиціонери повітря, що працюють за принципом нагнітання тепла, нагрівають приміщення, циркулюючи повітря, тому для нагрівання приміщення іноді потрібен деякий час після включення кондиціонера повітря.

*Контрольоване мікрокомп'ютером Автоматичне Розморожування
При використанні режиму Опалення та при низькій температурі повітря зовні та при великій вологості на зовнішньому приладі може утворитися морозиво, внаслідок чого експлуатаційні показники знижуються. Для запобігання зниженню експлуатаційних показників цей прилад оснащений функцією Автоматичного Розморожування, яка контролюється мікрокомп'ютером. При утворенні спорожнення кондиціонер повітря тимчасово припиняє роботу і протягом короткого періоду працює цикл розморожування (приблизно від 7 до 15 хвилин). Під час дії функції Автоматичного Розморожування світлодіодний дисплей (червоний) блимає.

*У разі якщо температура всередині та поза приміщенням висока
Якщо температура всередині та поза приміщенням висока під час використання в режимі Опалення, вентилятор зовнішнього блоку може часом зупинятися.

*Охолодження за низької температури навколишнього середовища
У разі зниження температури зовнішнього повітря вентилятори зовнішнього приладу можуть переключитися на низьку швидкість.

Інструкції, що стосуються опалення (*), застосовні лише до МОДЕЛЕЙ З РЕЖИМОМ ОХОЛОДЖЕННЯ ТА ОПАЛЕННЯ (Зворотний цикл).

АВТО Перезапуск
У разі перебою з подачею електроенергії

  • У разі перебою з подачею електроенергії внаслідок відключення електрики кондиціонер автоматично відновить роботу в раніше вибраному режимі після відновлення подачі електроенергії.
  • У разі перебою з подачею електроенергії під час роботи ТАЙМЕРА відбудеться перезапуск таймера, і спліт система почне роботу (або зупиниться) відповідно до нової установки таймера. У такому разі світлодіодний індикатор ТАЙМЕР (зелений) буде блимати (див. стор. 4).
  • Використання інших електроприладів (електробритви тощо) або використання поблизу приладу радіопередавача може спричинити неполадку в роботі кондиціонера повітря. У такому випадку тимчасово від'єднайте штепсельну вилку від розетки, знову під'єднайте її і потім використовуйте пульт дистанційного керування для відновлення роботи приладу.

Діапазон температури та вологості
Охолодження/осушення

Внутрішній блок

Зовнішній блок

Температура

Вологість

Моделі з режимом охолодження

Зовнішній блок

Температура зовнішнього повітря

Температура у приміщенні

Моделі з режимом обігріву та охолодження (зворотний цикл)

Від 0 до 240С

Близько 300С або менше

Від -5 до 240С

  • Якщо кондиціонер використовується за більш високої температури, ніж зазначено, спрацьовує внутрішня схема захисту, що запобігає пошкодженню внутрішнього ланцюга. Крім цього, якщо в режимах охолодження та осушування блок використовується при нижчій температурі, ніж зазначено, теплообмінник може замерзнути, що призведе до витоку води та інших пошкоджень.
Не використовуйте блок для будь-яких інших цілей, окрім охолодження, (*) обігріву, осушення, рециркуляції в приміщеннях житлових будинків.