Як відкрити кондиціонер панасонік. Інструкція з експлуатації Panasonic Air Conditioner R410A. Запобіжні заходи перед початком експлуатації кондиціонера

Інструкції з експлуатації Кондиціонер Модель №. Внутрішній блок Зовнішній блок CS-W7NKD CS-W9NKD CS-W12NKD CU-W7NKD CU-W9NKD CU-W12NKD Назва та адреса заводу-виробника вказані на упаковці та виробі. ME67 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. BHD. 2011. Недозволене копіювання та розповсюдження є порушенням закону. ЗАХОДИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб уникнути травм, нанесення тілесних ушкоджень іншим особам та шкоди майну слід дотримуватися наступних інструкцій. Неправильна експлуатація внаслідок недотримання інструкцій завдасть шкоди або шкоди, ступінь серйозності яких класифікується таким чином: ПОПЕРЕДЖЕННЯ Цей символ попереджає про смертельну небезпеку або про ризик серйозної травми. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Цей символ попереджає про небезпеку травмування або заподіяння шкоди майну. Інструкції, які слід виконувати, позначаються такими символами: Цей символ позначає дію як ЗАБОРОНЕНА. Ці символи позначають дії як ОБОВ'ЯЗКОВІ. Внутрішній блок Електропостачання Повітрозабірник Повітровипускний отвір Дистанційне Повітрозабірник управління Зовнішній блок 14 Повітровипускний отвір ПОПЕРЕДЖЕННЯ ВНУТРІШНІЙ І ЗОВНІШНИЙ БЛОКИ Даний пристрій може використовуватися особами з обмеженими фізичними, чутливими або уміннями. під наглядом або отримали від особи, відповідальної за їхню безпеку, відповідні інструкції щодо використання виробу. Діти повинні бути під наглядом. Необхідно стежити, щоб вони не грали з пристроєм. Для чищення внутрішніх деталей, ремонту, встановлення, перенесення та переустановки блоку слід звертатися до офіційного дилера. Неправильне встановлення та звернення можуть призвести до витоку, ураження електричним струмом або пожежі. Підтвердіть авторизованого дилера або спеціаліста, що використовується вказаний тип холодоагенту. Використання холодоагенту іншого типу може призвести до пошкодження виробу, вибуху або тілесних ушкоджень тощо. Не встановлюйте блок у потенційно вибухо- або вогненебезпечному середовищі. Недотримання цієї умови може призвести до пожежі. Не вставляйте пальці або інші предмети у зовнішній або внутрішній блок кондиціонера, оскільки частини, що обертаються, можуть нанести травму. Не торкайтеся зовнішнього блоку кондиціонера під час грози, це може призвести до ураження електричним струмом. Щоб уникнути переохолодження, не піддавайте себе прямому впливу холодного повітря протягом тривалого часу. Не сідайте та не ставайте на пристрій, ви можете впасти. ДИСТАНЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ Тримайте пульт дистанційного керування далеко від грудних і маленьких дітей, щоб уникнути випадкового проковтування батарей. ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ Щоб уникнути перегріву та виникнення пожежі, не використовуйте модифікований шнур, зрощений шнур, подовжувач або шнур, що не відповідає технічним умовам. Щоб запобігти перегріву, пожежі або ураження електричним струмом: Не використовуйте ту саму розетку живлення з іншим обладнанням. Не торкайтеся обладнання мокрими руками. Не згинайте шнур живлення. Не вмикайте та не вимикайте живлення кондиціонера увімкненням вилки в розетку або її вийманням. ЕЛЕКТРОСНАБЖЕННЯ Якщо кабель електроживлення пошкоджений, щоб уникнути небезпеки, заміну повинен зробити виробник, представник виробника з сервісного обслуговування або аналогічний кваліфікований спеціаліст. Щоб запобігти ураженню електричним струмом або пожежі, настійно рекомендується встановити на цей пристрій автоматичний вимикач з функцією захисту від витоку на землю (ELCB) або пристрій контролю залишкового струму (RCD). Щоб запобігти перегріву, пожежі або ураження електричним струмом: Правильно вставляйте вилку в розетку. Пил, що накопичується на штепселі шнура електроживлення, необхідно періодично видаляти за допомогою вологої тканини. При виникненні будь-яких несправностей/збоїв слід припинити використовувати виріб та вийняти штепсель шнура живлення з розетки або вимкнути мережний вимикач та переривник. (Ризик задимлення/займання/ураження електричним струмом) Приклади несправностей/збоїв Часте вимкнення ELCB. З'явився запах гару. З'явився ненормальний шум чи вібрація блоку. Витік води із внутрішнього блоку. Шнур живлення або штепсель стає занадто гарячим. Неможливо контролювати швидкість вентилятора. Кондиціонер одразу перестає функціонувати навіть при включенні для роботи. Вентилятор не зупиняється навіть при зупинці роботи. Негайно зв'яжіться з місцевим дилером для технічного обслуговування/виконання ремонтних робіт. Щоб уникнути ураження електричним струмом або пожежі, обладнання повинно бути заземлене. Ураження електричним струмом можна запобігти, якщо в наступних ситуаціях ви відключатимете живлення та виймати штепсель з розетки живлення: - Перед чищенням або сервісним обслуговуванням. - У разі невикористання протягом тривалого часу. - під час надто сильної грозової активності. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ВНУТРІШНІЙ І ЗОВНІШНИЙ БЛОКИ Щоб уникнути пошкодження або утворення на блоці корозії, не мийте внутрішній блок водою, бензолом, розчинником і не чистіть абразивною пастою. Не використовуйте для зберігання точного обладнання, продуктів, тварин, рослин, художніх творів чи інших предметів. Це може призвести до погіршення якості тощо. Щоб уникнути поширення вогню, не використовуйте будь-яких приладів відкритого горіння перед виходом повітряного потоку. Щоб запобігти пошкодженню рослин або травм домашнім тваринам, не розміщуйте їх безпосередньо під повітряним потоком. Не торкайтеся гострих алюмінієвих ребрів, гострі частини можуть завдати травми. РУЧНЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Під час полірування підлоги не вмикайте внутрішній блок. Після полірування, перш ніж знову ввімкнути блок, ретельно провітріть кімнату. Для запобігання пошкодженню блоку не встановлюйте його в замаслених та задимлених місцях. Щоб уникнути травм, не розбирайте блок для чищення. Щоб уникнути травм під час чищення блоку, не вставайте на нестійку лаву. Не розміщуйте на блоці вазу або ємність із водою. Вода може потрапити у блок та пошкодити ізоляцію. Це може спричинити ураження електричним струмом. Не відкривайте надовго вікно або двері під час роботи кондиціонера в режимі охолодження/осушення. Щоб запобігти витоку води, переконайтеся, що дренажна трубка під'єднана правильно, слідкуйте за тим, щоб на дренажному випуску не було спускних трубок, контейнерів і щоб він не був занурений у воду. Регулярно провітрюйте приміщення після тривалого використання кондиціонера або після його використання разом із будь-яким паливним обладнанням. Щоб запобігти падінню блоку після тривалої експлуатації, перевірте, чи не пошкоджений інсталяційний кронштейн. ДИСТАНЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ Не використовуйте нікель-кадмієві (Ni-Cd) акумулятори. Це може пошкодити пульт дистанційного керування. Щоб запобігти несправності або пошкодженню пульта дистанційного керування: Вийміть батареї, якщо кондиціонер не буде працювати протягом тривалого часу. Нові батарейки такого ж типу слід встановлювати з дотриманням зазначеної полярності. ЕЛЕКТРОСНАБЖЕННЯ Для запобігання ураженню електричним струмом не тягніть шнур, щоб витягнути штепсель з розетки. 15 ДИСТАНЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ Натисніть кнопку пульта дистанційного керування ДЛЯ ВКЛЮЧЕННЯ АБО POWER ВИМКНЕННЯ БЛОКУ Будь ласка, звертайте увагу на індикацію OFF (вимкнення), що знаходиться на дисплеї пульта дистанційного керування, щоб відновити пристрій. 1 Максимальна відстань: 8м Датчик та індикатор активності людини 2 Індикатор POWER (Зелений) TIMER (Помаранчевий) ECONAVI (Зелений) AUTO COMFORT (Зелений) NANOE-G (Синій) POWERFUL/QUIET (Помаранчевий/ Зелений) УСТАНОВКА ТЕМП , охолодження та осушення, діапазон регульованих температур становить 16°C ~ 30°C. Використання апарата в діапазоні рекомендованих температур може призвести до економії електроенергії. РЕЖИМ НАГРІВУ: 20°C ~ 24°C. РЕЖИМ ОХОЛОДЖЕННЯ: 26°C ~ 28°C. РЕЖИМ ЗАСУШЕННЯ: 1°C ~ 2°C нижче за кімнатну температуру. 3 ВИБІР РЕЖИМУ РОБОТИ АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ - Для вашої зручності Апарат вибирає режим роботи залежно від температури повітря у приміщенні. При виборі автоматичного режиму апарат буде працювати при стандартних налаштуваннях температури. Датчик сонячного світла та приймач сигналу дистанційного керування Кімнатна Режим Стандартне налаштування температура роботи температури 23°C та вище Охолодження 25˚C Нижче 23°C Осушення 22˚C Нижче 20°C Нагрів 21˚C Дисплей пульта дистанційного керування для встановлення налаштування “Високий” на Натисніть +2°C або налаштуйте “Низький” на -2°C на стандартну температурну уставку. AUTO HEAT COOL DRY РЕЖИМ НАГРІВУ - Для обігріву Блоку потрібен деякий час, щоб прогрітися. Під час виконання цієї операції блимає індикатор живлення. FAN SPEED AIR SWING ECONA VI/ A.COM FORT OFF TIMER OFF/O ON TIMER 1 N 8 NANO EG 6 MODE 3 7 POWER FU QUIET L/ FAN SP EED TEMP 4 AIR SW ING SET 1 2 CANCE L CLOCK РЕЖИМ Зменшення рівня вологості в приміщенні Блок працює при малій швидкості вентилятора для слабкого охолодження. 3 OFF SET 2 5 TIMER ON РЕЖИМ ОХОЛОДЖЕННЯ - Для охолодження Щоб зменшити споживання електроенергії під час роботи в режимі охолодження, використовуйте фіранки для запобігання впливу сонячного світла та зовнішнього тепла. RESET 4 ВИБІР ШВИДКОСТІ ВЕНТИЛЯТОРА (3 ВАРІАНТІВ) FAN SPEED Для автоматичного режиму (AUTO) швидкість вентилятора внутрішнього блоку автоматично регулюється відповідно до режиму. 16 8 AIR SWING Забезпечує провітрювання приміщень. Якщо встановлено автоматичний режим (AUTO), жалюзі повертаються вгору/вниз автоматично. При роботі в режимі обігріву повітряний потік деякий час поширюється горизонтально, а потім починає прямувати донизу. ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯ 6 NANOE-G Видаляє/деактивує шкідливі мікроорганізми, такі як віруси, бактерії тощо. Можуть бути увімкнені навіть при вимкненому блоці. У цьому стані регулювання швидкості вентилятора та хитання повітряного потоку неможливе. nanoe-G починає працювати автоматично при OFF/ON увімкненні кондиціонера за допомогою. POWERFUL/ QUIET POWERFUL QUIET ECONAVI A.COMFORT ECONAVI A.COMFORT NORMAL ECONAVI Для оптимізації економії електроенергії ECONAVI A.COMFORT Для максимізації комфорту AUTO COMFORT Джерело тепла і рух Режим ОХОЛОДЖЕННЯ/ОСУШЕННЯ РЕЖИМОМ ШВИДКОГО ДОСЯГНЕННЯ ВІДПОВІДАЄ СВОЇЙ ТЕМПЕРАТУРИ І безшумний режим РОБОТИ 7 ВІДСТЕЖЕННЯ ПРИСУТНОСТІ І АКТИВНОСТІ ЛЮДИНИ ДЛЯ ЕКОНОМІЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ І ОПТИМІЗАЦІЇ КОМФОРТУ УКРАЇНА РЕГУЛЮВАННЯ вертикального напрямку ПОТОКУ ПОВІТРЯ (5 ВАРІАНТІВ) 5 Немає Низька Висока Нормальна + 2 ° C + 0.3 ° C +1 дотик * -1 °C +1 дотик ≤ Середній вентилятор +0.3°C -1°C -2°C * Протягом перших 15 хвилин або до досягнення встановленої температури. NORMAL POWERFUL ШВИДКЕ ДОСЯГНЕННЯ POWERFUL ТЕМПЕРАТУРИ Ця операція зупиниться автоматично через 20 хвилин. QUIET БЕЗШУМНИЙ РЕЖИМ РОБОТИ Ця функція зменшує шум повітряного потоку. QUIET Датчик активності людини може не виявляти об'єкти, що рухаються, віддалені більш ніж на 7 м або знаходяться поза зоною дії кута визначення. На чутливість датчика активності людини впливає розташування внутрішнього блоку, швидкість руху, діапазон температур і т.д. Датчик активності людини може помилково виявляти замість людини свійських тварин, деякі джерела світла, тремтіння фіранок і відображення світла. ПРИМІТКИ NANOE-G POWERFUL/ QUIET ECONAVI / A.COMFORT , Функції можуть бути активовані у всіх режимах та скасовані повторним натисканням відповідної кнопки. POWERFUL/ QUIET ECONAVI / A.COMFORT , Не можуть бути вибрані одночасно. 17 ДИСТАНЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ 9 Натисніть та утримуйте протягом 5 секунд, щоб зменшити або відновити яскравість індикатора блоку. 10 Натисніть та утримуйте приблизно протягом 10 секунд, щоб відобразити налаштування температури у °C або °F. НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА Для ВИМКНЕННЯ або ВИМКНЕННЯ блоку в заздалегідь заданий час. ON TIMER 1 11 12 Натисніть, щоб відновити стандартне налаштування пульта дистанційного керування. Не використовується у нормальних функціях. 2 SET OFF Виберіть “ON” або “OFF” таймера (тип таймера) Встановіть час Підтвердіть Для скасування таймера “ON” або “OFF” натисніть TIMER ON 9 10 1 SET 2 OFF 3 CANCEL 12 SET 18 CLOCK RESET 11 ON або OFF натисніть CANCEL. При установці таймера ВКЛЮЧЕННЯ апарат може почати роботу раніше встановленого часу (до 30 хвилин) для досягнення необхідної температури. Функція таймера включається по годиннику, встановленому на пульті дистанційного керування, і щодня повторює задану програму. Для встановлення годинника, будь ласка, ознайомтеся з розділом «Підготовка пульта дистанційного керування до роботи» на задній обкладинці. Якщо робота таймера скасована вручну або внаслідок відмови живлення, можна відновити попереднє налаштування (після відновлення SET . подачі живлення), натиснувши кнопку ВНУТРІШНІЙ БЛОК ІНСТРУКЦІЇ З ЧИЩЕННЯ Не використовуйте бензол, розріджувач або порошок, що чистить. Використовуйте виключно мило (pH7) або хімічно нейтральне миючий засіб. Не використовуйте воду з температурою вище 40 °C. РАДА Для підтримки оптимальних робочих характеристик пристрою необхідно забезпечити регулярне проведення технічного обслуговування та чищення. Будь ласка, зверніться до офіційного дилера. 4 1 2 8 9 POWER TIMER I ECONAV RT AUTO COMFO G NANOEIET FUL/QU POWER РУCCKИЙ Перед чищенням вимкніть електроживлення та вийміть штепсель із розетки. Не торкайтеся алюмінієвого ребра, гостра частина може запобігти пошкодженню. ДАТЧИК АКТИВНОСТІ ЛЮДИНИ Не вдаряйте датчик, не натискайте на нього з силою та не використовуйте для натискання гострий предмет. Це може призвести до пошкодження та несправності. Не розміщуйте поруч із датчиком великі предмети та тримайте нагрівальні або зволожувальні прилади подалі від зони виявлення датчика. Це може призвести до несправності датчика. 5 5 7 3 6 10 ГЕНЕРАТОР nanoe-G Не чіпайте під час роботи. 1 ВНУТРІШНІЙ БЛОК Акуратно протирайте кондиціонер м'якою сухою тканиною. 2 ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ Зніміть передню панель Підніміть та потягніть, щоб зняти передню панель. Обережно промийте та висушіть. Закрийте передню панель Притисніть обидва кінці передньої панелі, щоб закрити її. 3 РЕСИВЕР ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ 4 АЛЮМІНІВЕ РЕБРО 5 ДАТЧИК АКТИВНОСТІ ЛЮДИНИ ГОРИЗОНТАЛЬНІ ЖАЛЮЗІ НАПРЯМКИ ПОТОКУ Регулюється вручну. 6 ВЕРТИКАЛЬНІ ЖАЛЮЗІ НАПРЯМКИ ПОТОКУ Не повертайте її вручну. 7 КНОПКА ВИМК./ВІДКЛ. АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ Використовується, коли пульт дистанційного керування не відповідає або працює несправно. Дія Режим Натисніть один раз. Автоматичний Натисніть і утримуйте, доки не почується одиночний звуковий сигнал Охолодження, а потім відпустіть. Натисніть кнопку, щоб вимкнути. 8 9 Повітряні фільтри Один раз на два тижні необхідно чистити повітряний фільтр. Обережно промийте/прополіскайте фільтри водою, щоб уникнути пошкодження їхньої поверхні. Ретельно просушіть фільтри у затіненому місці поза досяжністю впливу вогню або прямих сонячних променів. Усі пошкоджені фільтри замінюйте. 10 ГЕНЕРАТОР nanoe-G Очистіть сухим ватним тампоном. Чищення генератора nanoe-G рекомендується здійснювати кожні 6 місяців. 19 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Наступні ознаки не означають наявність несправності: Ознака З внутрішнього блоку виділяється туман. Під час роботи чути звук води, що ллється. У приміщенні є специфічний запах. У разі встановлення швидкості обертання вентилятора в автоматичний режим вентилятор внутрішнього блоку час від часу зупиняється. Після повторного запуску початок роботи затримується на кілька хвилин. Із зовнішнього блоку виділяється вода/пар. Індикатор таймера завжди увімкнено. Під час роботи індикатор живлення блимає, а вентилятор внутрішнього блоку зупиниться. У режимі обігріву вентилятор внутрішнього блоку іноді зупиняється. Потріскуючий звук під час роботи. ПРИЧИНА Ефект конденсації, спричинений процесом охолодження. Потік холодоагенту всередині блоку. Це може бути викликане запахом вогкості від стін, килима, меблів чи одягу. Це допомагає усувати запахи у навколишньому середовищі. Затримка призначена захисту компресора блоку. На трубах відбувається конденсація чи випаровування. При встановленому таймері кондиціонер щодня повторюватиме задану програму. Апарат працює в режимі розморожування і іней, що розтанув, стікає із зовнішньої частини апарату. Щоб уникнути ненавмисного охолодного впливу. Зміни температури є причиною розширення/стиснення блоку. Перед зверненням до сервісного центру перевірте наступне: Ознака Шум під час експлуатації. ДУ не працює. (Темний дисплей або слабкий сигнал.) Кондиціонер не працює. Апарат не приймає сигналу від пульта дистанційного керування. 20 ПЕРЕВІРТЕ Апарат у режимах нагрівання/охолодження працює неефективно. Правильно встановіть температуру. Закрийте всі двері та вікна. Очистіть або замініть фільтри. Видаліть всі сторонні тіла з вхідного або вихідного вентиляційних отворів. Перевірте, чи апарат не під нахилом? Правильно закрийте передню панель. Правильно встановіть батареї. Замініть розряджені батареї. Перевірте, чи контакти автоматичного вимикача не розімкнені? Перевірте, чи не встановлено час таймера? Переконайтеся, що перед приймачем немає перешкод. Деякі люмінесцентні випромінювання можуть створювати перешкоди передавачу сигналу. Будь ласка, проконсультуйтеся з авторизованим дилером. ПЕРІОДИЧНА (СЕЗОННА) ПЕРЕВІРКА ПРИ ТРИВАЛЬНОМ ПЕРІОДІ БЕЗ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перевірка батарейок з пульта дистанційного керування. Переконайтеся у відсутності сторонніх тіл, що блокують повітрозабірний та повітровипускний отвори. Після 15 хвилин роботи наступна різниця температур між повітрозабірним і повітровипускним отворами вважається нормальною: При охолодженні: ≥ 8°C При обігріві: ≥ 14°C Виникнення цвілі увімкніть на 2~3 години режим Обігрів. Вимкніть електроживлення та вийміть штепсель із розетки. Вийміть батареї з пульта дистанційного керування. КРИТЕРІЇ НЕРОБОТОСПРОМОЖНОСТІ ВИМИКАЙТЕ ЕЛЕКТРОЖИВАННЯ ТА ВІДПОЧИНІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД МЕРЕЖІ, а потім проконсультуйтеся у авторизованого дилера у таких випадках: Ненормальний шум під час роботи. Попадання води/сторонніх частинок у пульт дистанційного керування. Течія води з внутрішнього блоку. Автоматичний вимикач часто спрацьовує. Штепсельна вилка/шнур сильно нагрівається. Неправильно функціонують кнопки чи перемикачі. УКРАЇНСЬКА ІНФОРМАЦІЯ Інформація для споживачів зі збирання та утилізації старого обладнання та використаних батарейок [Інформація з утилізації в інших країнах за межами Європейського Союзу] Ці символи дійсні лише в Європейському Союзі. Якщо Ви хочете позбавитися цих виробів, зверніться до органів місцевого самоврядування або до дилера і дізнайтеся правильний метод утилізації. Pb Примітка щодо символу батареї (два нижні символи): Цей символ повинен використовуватися в комбінації з хімічним символом. У цьому випадку він відповідає вимогам, встановленим Директивою про хімікати, що використовуються у виробах. ЖИТТЯ (ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРОТЯГОМ КІЛЬКАХ РОКІВ) «Встановлений виробником у порядку п.2 ст.5 Федерального Закону РФ «Про захист прав споживачів» термін служби для цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виробництва за умови, що їдло використовується в строгому відповідності до цього інструкцією з експлуатації та застосовуваними технічними стандартами» Стан виробу Умови виробництва та виключають модифікацію та пошкодження при транспортуванні Природні стихійні дії На цей виріб не поширюється гарантія при пошкодженні від природних лих (Наприклад - внаслідок повені) деяких Шкідливих Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту про Обмеження Використання деяких Шкідливих Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОІВВ). . Вміст шкідливих речовин у випадках, не передбачених Додатком №2 ТР ОІВВ: 1. свинець (Pb) – не перевищує 0,1 wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 мільйонів; 2. кадмій (Cd) - не перевищує 0,01wt% ваги речовини або в концентрації до 100 мільйонів; 3. ртуть (Hg) - не перевищує 0,1 wt% ваги речовини або в концентрації до 1000 мільйонів; 4. шестивалентний хром (Cr6+) – не перевищує 0,1wt% ваги речовини або концентрації до 1000 мільйонних частин; 5. полібромбіфеноли (PBB) - не перевищує 0,1wt% ваги речовини або в концентрації до 1000 мільйонів; 6. полібромдіфенолові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1wt% ваги речовини або в концентрації до 1000 мільйонів. Панасонік Корпорейшн Надруковано в Малайзії

Торгова марка PANASONIC втілює найкращі ідеї для життя в кондиціонерах побутового, напівпромислового та промислового призначення, які мають високу якість складання, багатофункціональність, відмінні робочі параметри та продуманий дизайн.

Створюючи універсальне кліматичне обладнання, компанія-виробник застосовує передові технічні та інженерні рішення, що робить його затребуваним на ринку техніки.

Спліт-системи PANASONIC

Двокомпонентні системи PANASONIC представлені як інверторними кондиціонерами, і звичайними. Вони можуть встановлюватись у житлові приміщення та адміністративні будівлі або невеликі магазини.

Настінні кондиціонери

Модельний ряд настінних сплітів складається з кількох лінійок у різноманітних типорозмірах. Основний інтерес представляє CS-серія кондиціонерів PANASONIC, до якої входять моделі зі стандартним та інверторним керуванням компресором.

Чи не інверторні прилади, такі як STANDART і DELUXE - це проста кліматична техніка з необхідним набором функцій для кондиціювання повітря. У ній немає нічого зайвого. До стандартних режимів «холод» та «тепло» додаються:

• автоматичне перемикання режимів;
• контроль рівня вологості;
• можливість керувати повітряним потоком;
• таймер на 12:00;
• антибактеріальний фільтр та іонна система очищення.

Крім цього, у внутрішнього блоку можна легко зняти передню панель для миття. Потужності цілком достатньо для охолодження та обігріву житлових приміщень. Їхня робота практично безшумна, тому що максимальні значення рівня звуку не перевищують 30 дБ, а мінімальні становлять лише 22 дБ.

У кондиціонерів PANASONIC INVERTER серії CS відмінними рисами є:

• робота у більш економічному режимі енергоспоживання;
• прискорений вихід задані температурні значення;
• більш точне керування встановленими параметрами.

Сенсор руху дозволяє створювати сприятливі умови у тій точці приміщення, куди переміщається людина. За допомогою натискання однієї кнопки можна переключити кондиціонер PANASONIC INVERTER на безшумний режим та зменшити звук на 2-3 дБ. Щоб на початку роботи не було неприємного запаху пластику впереміш із пилом, включається функція його усунення. До того, як запуститься вентилятор, відбудеться знищення бактерій усередині блоку, які є джерелом «ароматів». Функція гарячого запуску дозволить швидко прогріти приміщення і розігріти теплообмінник внутрішнього модуля інвертора.

Захисне антикорозійне покриття конденсатора збільшить експлуатаційний термін, а наявність у PANASONIC INVERTER самодіагностики робить кондиціонери цього виду більш надійними, дозволяючи запобігти серйозним поломкам.

Також у кондиціонерів PANASONIC у деяких моделях серії CS є збільшена довжина траси. Це дає виняткові можливості розміщення зовнішнього модуля. А вугільний фільтр з ефектом дезодорування абсорбує не лише пил, тютюновий дим та неприємні запахи, а й затримує шерсть тварин.

Такий фільтр змінюють раз на три роки. У період експлуатації його необхідно чистити хоча б пару разів за сезон, а для відновлення властивостей, що дезодорують, він поміщається під сонячні промені на півдня.

Щодо цін на серію CS кондиціонерів PANASONIC, то тут є багато варіантів. Прості моделі без інверторного управління та великого набору додаткових функцій обійдуться покупцеві дешевше мінімум на кілька тисяч. Вони добре працюватимуть і прослужать довго, але розумної електроніки на кшталт сенсорних датчиків у них мало. А інверторні кондиціонери PANASONIC з максимальним функціоналом завжди будуть дорожчими. Але й ремонт у разі поломки обійдеться більш накладно.

Канальні кондиціонери

Ідеальним рішенням для площі від 50 до 135 м² за відсутності можливості розміщення приладів на стіні стане універсальний канальний кондиціонер PANASONIC, який може бути інверторним та звичайним. Ця торгова марка має масу особливостей як за технічними характеристиками кондиціонерів, так і за їх функціональними особливостями.

По-перше, ці прилади відрізняються економічним кондиціюванням у плані витрати живлення та тихим обертанням вентилятора. По-друге, канальні кондиціонери PANASONIC можуть працювати на холод при зовнішній температурі -10°С, що не завжди необхідно в житлових зонах, але затребуване в магазинах і складських приміщеннях. По-третє, обладнання цієї марки оснащене функціями, які збільшують термін експлуатації та дозволяють створювати комфортний мікроклімат. Це:

• автоматичний перезапуск системи з послідовним включенням компонентів, що входять до неї, після перебоїв в електропостачанні;
• робота у найбільш підходящому режимі за рахунок автоматичного перемикання;
• м'яке осушення з охолодженням спочатку;
• управління «гарячим стартом», у якому спочатку розігрівається теплообмінник;
• самодіагностування несправностей;
• добовий та тижневий таймери включення та відключення системи.

Також у PANASONIC всі канальні кондиціонери оснащені хорошими багатоступінчастими фільтрами, що абсорбують запах і затримують всі шкідливі частинки та мікроорганізми.

Ще один плюс канальних сплітів – можливість підмішування повітря з вулиці. Для цього при закладці системи монтується припливна установка та прокладаються повітроводи. Від цієї установки подається повітря до припливного адаптера кондиціонера.

Касетні кондиціонери

У PANASONIC переважно всі касетні кондиціонери мають інверторне керування компресором, що спричиняє низькі енергетичні витрати. Удосконалений турбовентилятор працює дуже тихо, створюючи при цьому потужні потоки повітря, які розподіляються в одному або кількох напрямках, залежно від налаштувань.

У касетних кондиціонерів PANASONIC досить великий діапазон потужностей. Вони забезпечують точний контроль температури, поетапне очищення повітря, охолодження з м'яким осушенням та роботу в режимі нон-стоп. Дана система може працювати на холод при температурі за вікном -10°С.

Головна перевага – можливість замаскувати прилад та комунікації у підвісній стельовій конструкції, залишивши на увазі лише розподільну панель.

Для квартир, котеджів, офісів, готелів та адміністративних приміщень із площею від 20 до 140 м² касетні кондиціонери стануть ідеальним варіантом.

Колони, підлогово-стельові, мобільні та віконні кондиціонери

Торгова марка PANASONIC також випускає спліт-системи колонного та стельового типу. До окремої категорії належать віконні блоки. Вони не є спліт-системами, тому що всі компоненти розміщені в одному приладі - моноблоці.

Єдиний мінус віконних кондиціонерів – більше енергоспоживання, порівняно зі спліт-системами.

Мульти-спліт системи

Система мульти-спліт від PANASONIC з можливістю з'єднання зовнішнього модуля з 2-5 внутрішніми приладами різного типу може монтуватися у житлових будинках та приміщеннях напівпромислового призначення з площею до 150 м². Установка мульти-сплітів виправдана і в тих випадках, коли існує заборона зміни зовнішнього вигляду фасаду архітектурного об'єкта.

Усі мульти-спліти цієї марки мають інверторний тип управління.

Внутрішні блоки мульти-сплітів PANASONIC мають оптимальну комбінацію технічних характеристик у сфері економії енергоресурсів і оснащені дуже зручними функціями та системами, а саме:

• знезаражуючими та дезодоруючими фільтрами;
• управлінням потік повітря під різним кутом нахилу жалюзі;
• автоматичною зміною режимів;
• добовим та тижневим програмуванням за часом;
• гарячим запуском та його управлінням;
• гнучкою системою інсталяції;
• режимом зі зниженим рівнем шуму;
• зручними знімними панелями.

Зовнішні блоки відрізняються плавним регулюванням потужності, однофазним підключенням та економією енергії до 40%. Протяжність сполучної магістралі між внутрішнім та зовнішнім модулями може сягати 30 м, загальна довжина траси – до 80 м, максимальний перепад висот – до 15 м.

Ще одна особливість – усунення пилу та бруду в мульти-спліт системах за допомогою ультразвукового впливу, який допомагає очищати повітря вдвічі швидше. Це досягається завдяки вбудованому внутрішньо зовнішнього блоку генератору.

Блоки такої компонентної системи є універсальними, тому можна створювати масу комбінацій, що влаштовують те чи інше технічне планування.

Мультизональні системи

Для кондиціонування багатокімнатних будівель використовують VRF-системи або VRF-mini з величезними сумарними показниками потужності зовнішніх блоків та можливістю приєднання десятків внутрішніх модулів до одного зовнішнього компонента.

У торгової марки, що описується, існує ціла серія озонобезпечних систем кондиціонування ECOi, яка при високому ККД мінімально витрачає енергетичні ресурси і функціонує на тепло навіть при -25°С на вулиці. Збільшений зовнішній статичний тиск, широкий діапазон потужностей, довжина траси до 1000 м, можливість подальшої модернізації та антикорозійний захист – основні переваги системи. У деяких моделях є рекуператор, що дозволяє ще більше зменшити споживчі показники з електрики.

Внутрішні блоки можуть відрізнятися за типом і потужністю, а також працювати абсолютно асинхронно та незалежно від налаштувань один одного.

Інструкції до кондиціонерів та пультів PANASONIC

Кожна модель кондиціонера PANASONIC має свій посібник з експлуатації, який включає ще інструкцію до пульта та інструкцію з монтажу для бригади професійних установників. Дані розділи містять необхідну інформацію щодо налаштування всіх режимів та функцій, технічні характеристики кондиціонерів PANASONIC, рекомендації з експлуатації, монтажу та підготовки до нього.

Перед тим, як використовувати будь-який апарат цієї фірми, необхідно ознайомитися з усіма правилами. Основний розділ користувача, що підлягає обов'язковому вивченню – це інструкція до пульта кондиціонера PANASONIC, що розшифровує призначення всіх кнопок і описує, як вибрати ту чи іншу програму. За допомогою неї можна дізнатися, як увімкнути режим осушення, дізнатися температуру зовні, встановити тихий режим і таке інше.

Сам пульт досить інформативний та інтуїтивно зрозумілий, але якщо виникають труднощі з тим, наприклад, як настроїти кондиціонер PANASONIC на тепло, варто звернутися до посібника з експлуатації. У ній сказано, що спочатку вмикається сам прилад, потім натискається кнопка MODE, на дисплеї висвічується значок "сонечко", далі натискається кнопка HEAT і кнопками зі стрілками вибирається температура. У деяких моделях можуть бути інші позначення, наприклад, стрілки замінюються значками плюс та мінус. У будь-якому випадку налаштування кондиціонера PANASONIC на тепло або інший режим не спричинить жодних труднощів.

У деяких користувачів виникає питання, що робити, якщо кондиціонер PANASONIC інвертор відключився і блимає лампочка таймер або інакше – індикатор таймера. Зазвичай він дає сигнал про будь-який збій у роботі пристрою. Щоб дізнатися про причину, необхідно переключити пульт на режим зчитування кодів помилок. Як це робиться?

Як тільки кондиціонер PANASONIC відключився і заблимала лампочка таймера, відразу натискається клавіша зі стрілкою вгору, що відноситься до установок таймера. Так витримують 5 секунд, далі цією ж кнопкою гортають коди помилок до звукового сигналу і роздивляються розшифровку в сервіс-мануалі.

Кодів помилок в інструкції до пульта кондиціонера PANASONIC немає, тому при труднощі з їх знаходженням необхідно звернутися до офіційного дилера або сервісної служби.

Є ще один простий спосіб усунення цієї проблеми. Можна знеструмити систему, а потім знову увімкнути. Якщо лампочка таймера у кондиціонера PANASONIC продовжує блимати, варто знайти код помилки, як було описано вище.

Установка кондиціонерів

Безперебійну роботу кліматичного обладнання забезпечить професійний монтаж. Найправильніший варіант – покупка кондиціонера PANASONIC з його встановленням бригадою кваліфікованих фахівців, які надалі будуть проводити регулярне обслуговування техніки та у разі потреби її ремонт.

Тільки досвідчені монтажники зможуть акуратно закріпити прилади на місці їх розташування, правильно скористатися електричними схемами, інструкцією з монтажу кондиціонера PANASONIC, запустити систему в роботу та дотриматися техніки безпеки. Взаємодія із професіоналами – це гарантії того, що гроші витрачені не дарма.

Крім цього, є ще кілька істотних переваг, які говорять на користь покупки кондиціонера з установкою, а саме:

• знижки на 10-15% загальної вартості;
• економія часу покупця;
• гарантії на роботи, що проводяться.

Зазвичай ціна на кондиціонер PANASONIC з установкою залежить від технічних параметрів самого приладу та місця його розміщення. Від цього розраховуватиметься кількість розхідників і складність робіт, а отже, і визначатиметься підсумкова сума.

Замовник повинен надати майстрам всю технічну документацію, що входить до комплекту, оскільки при встановленні їм знадобиться інструкція з монтажу кондиціонера PANASONIC для ознайомлення з особливостями конкретної моделі пристрою.

Ремонт кондиціонерів

Найчастіше виходять із ладу побутові моделі кліматичної техніки. Однією з найдорожчих поломок кондиціонерів, у тому числі і PANASONIC, вважається компресор, який може мати кілька причин несправності:

• руйнування підшипників;
• обрив виведення у пусковому конденсаторі;
• дефект колінчастого валу;
• обрив обмоток електродвигуна компресора.

Найчастіше компресор кондиціонера PANASONIC просто змінюють на новий. Якщо ж поломка менш істотна, наприклад, відсутність пускового струму через розімкнутого реле теплового захисту, то змінюють інші деталі. У разі заміні підлягає реле.

Якщо термін служби вже дуже великий, ремонт або заміна компресора кондиціонера PANASONIC може виявитися елементарно невигідною. У разі замінюють старий прилад на новий.

Крім компресора, з ладу можуть виходити теплообмінник зовнішнього модуля, система фільтрації, мікропроцесор, 4-ходовий клапан та інші внутрішні компоненти. Причиною будь-якої поломки можуть стати як механічні, і електричні дефекти.

Не можна самому намагатися полагодити кондиціонер. Для цього викликається спеціаліст, який проводить діагностику та ремонт або на місці, або в сервісній майстерні.

Panasonic CS/CU-YW7MKD

Зміст
Утилізація
Назва кожної частини

Вибір режимів роботи

Корисні поради
Очищення кондиціонера



Запобіжні заходи

Утилізація
Цей виріб виготовлено з матеріалів, які можна використовувати повторно, тому дізнайтеся у місцевої влади, як потрібно утилізувати подібні вироби у вашому регіоні.

Назва кожної частини
Зовнішній блок

1 — На задньо-бічній поверхні проводиться забір повітря.
2 — Викид повітря із зовнішнього блоку, за ґратами видно лопаті вентилятора.

Внутрішній блок

1 — Отвор для забору повітря.
2 - Вікно прийому команд від пульта дистанційного керування.
3 — Вихід повітря, отвір закрито при вимкненні вентилятора.

Пульт дистанційного управління

1 — Кнопка увімкнення кондиціонера.
2 — Вибір режиму роботи.
3 — Встановлення бажаної температури.
4 - Керування таймером.
5 - Швидкість роботи вентилятора.
6 — Положення повітряної заслінки.
7 - Скидання.
8 — Встановлення годинника.
9 — Установки.
10 — Повне скидання установок.

Підготовка перед початком роботи
Перед початком експлуатації переконайтеся, що кондиціонер підключений до розетки потрібної потужності, заземлений та біля обох блоків немає перешкод для руху повітря.
Встановіть елементи живлення в пульт дистанційного керування, дотримуючись полярності. Батарейки повинні бути одного типу, не ставте новий елемент зі старим разом. Встановіть час на пульті керування.

Вибір режимів роботи
Для цього кондиціонера доступні такі режими роботи:
. автоматичний режим;
. обігрів;
. охолодження;
. осушення повітря;
. вентилятор.

В автоматичному режимі кондиціонер підтримує температуру в межах заданих значень. Якщо вона стає вищою, то включається охолодження, якщо нижче - обігрів.
У режимі обігріву кондиціонер гріє приміщення і вентилятор вмикається не відразу, а після невеликої паузи – так званий теплий запуск. Завдяки чому повітря подається лише тоді, коли теплообмінник прогрівся. У цьому режимі зовнішній блок обмерзатиме, тому періодично кондиціонер зупинятиме роботу для того, щоб розморозити зовнішній блок.
У режимі охолодження кондиціонер утримуватиме температуру не вище за ту, яка вказана вами.
Режим осушення повітря націлений на те, щоб осушити повітря, при цьому мінімально охолодивши його. Встановити температуру в цьому режимі неможливо.
У режимі вентилятора кондиціонер просто підтримує циркуляцію повітря у приміщенні.
Додаткові режими та налаштування
Для зручності користування є додаткові режими роботи. Таймер дозволяє вказати час увімкнення кондиціонера та час його вимкнення. Можна вказати годинник його роботи, щоб забезпечити прохолодне повітря у приміщенні без щоденного контролю у вашій стороні. Щоб налаштувати роботу таймера, натисніть кнопку TIMER і потім кнопками встановлення часу виберіть потрібне значення.
Ця модель має функцію автоматичного відновлення роботи. Якщо сталося аварійне відключення електроживлення під час роботи кондиціонера, після появи живлення в мережі кондиціонер автоматично відновить роботу в цьому ж режимі.
Для підвищення зручності можна вручну керувати швидкістю роботи вентилятора. Для цього є кнопка FAN SPEED.

Корисні поради
. Не варто переохолоджувати приміщення, оскільки це шкідливо для здоров'я та веде до підвищеної витрати електроенергії.
. Слідкуйте за тим, щоб у приміщенні, де працює кондиціонер, були закриті вікна та двері, щоб холодне повітря не покидало приміщення. Слідкуйте і за тим, щоб задерли штори або закриті жалюзі — якщо сонце нагріватиме приміщення, то робота кондиціонера буде утруднена.
. Регулярно чистіть повітряний фільтр. Забитий фільтр чинить підвищений опір повітрю та підвищує витрату електроенергії.
. Необхідно стежити за своєчасним провітрюванням кімнати, де працює кондиціонер, оскільки він лише охолоджує повітря, але не відновлює його.
. На початку роботи увімкніть вентилятор кондиціонера на максимальну потужність, щоб швидше охолодити приміщення.

Очищення кондиціонера
Для очищення кондиціонера не можна використовувати розчинники, бензин, абразивні засоби, воду гаряче 40 градусів – це може зіпсувати зовнішній вигляд пластикових деталей. Передня знімна панель, що ще більше спрощує її використання.
Використовуйте безпечну та надійну опору, на якій ви стоятимете під час митися кондиціонера. Обов'язково відключіть його та від'єднайте вилку від розетки.
Якщо вам здається, що є несправність
Якщо кондиціонер не працює, перш за все перевірте, чи підключений він до мережі і чи є в ній напруга. Можливе вимкнення таймером відключення.
Не працює пульт дистанційного керування. Перевірте наявність елементів живлення, чи правильність установки.
Увімкнути кондиціонер протягом 3-х хвилин після вимкнення не вдається. Це є захист від частих запусків. Зачекайте 3 хвилини та повторіть запуск.
Під час запуску режиму осушення періодично зупиняється робота внутрішнього блоку. Оскільки в цьому режимі кондиціонер не охолоджує повітря, а осушує його, робота вентилятора періодично відключатиметься.
З отвору внутрішнього блоку виділяється туман. Якщо повітря всередині приміщення містить багато вологи, то навколо холодного повітря, що виходить з внутрішнього блоку, буде з'являтися туман.
Зі зовнішнього блоку йде білий дим. При нагріванні приміщення кондиціонер віддаватиме холодне повітря надвір. І навколо холодного повітря буде туман.
Зі зовнішнього блоку тече вода. При роботі кондиціонера у зовнішньому блоці з'являтимуться холодні елементи, на яких з'являтимуться краплі конденсату і навіть лід.
Під час обігріву приміщення кондиціонер зупиняється на 10 хвилин. Це необхідно, щоб розморозити зовнішній блок, видалити лід із важливих для роботи компонентів теплообмінника.
Після появи електроживлення в мережі кондиціонер самостійно увімкнувся та запрацював. Якщо до аварійного відключення живлення ви включили його працювати в будь-який режим, після появи живлення він почне працювати в цьому ж режимі.
Кондиціонер почав гірше охолоджувати приміщення. Перевірте, чи правильно встановлено режим роботи. Чи закриті вікна та двері. Чи не забруднені фільтри повітря? Чи немає перешкод для руху повітря? Чи немає у приміщенні приладів, що виділяють тепло?
Кондиціонер перестав нагрівати/охолоджувати - це може бути пов'язане з витоком холодоагенту. Викличте спеціалістів.
З'явився запах біля повітря, що виходить із кондиціонера. Перевірте, чи не дають його предмети: килим, стіна, шпалери.
Чути потріскування під час роботи. Пластик змінює розмір при зміні температури – це нормально.
Чути булькання - це може бути через рух холодоагенту або конденсату. Якщо в приміщенні працює витяжний вентилятор, то він засмоктуватиме повітря через шланг відведення конденсату, що і викличе булькання при відключеному кондиціонері.

Коли кондиціонер не використовуватиметься протягом тривалого часу (Наприкінці сезону використання)
Перед вимкненням на сезон необхідно висушити кондиціонер. Для цього увімкніть його на 3 години у режим обігріву. Потім вимкніть пультом і вийміть вилку з розетки. Заберіть елементи живлення з пульта.

Перед повторним включенням:
. перевірте, чи немає механічних перешкод руху повітря;
. перевірте заземлення та роботу розетки;
. помийте повітряний фільтр;
. встановіть елементи живлення;
. вмикайте кондиціонер.

Місце встановлення та електромонтажні роботи
Монтажні роботи та підключення повинні виконувати спеціалісти. Місце для зовнішнього блоку має бути підібране так, щоб його шум не заважав сусідам і куди було відводити конденсат.
Призначений для використання вдома та в офісі. Не можна використовувати там, де в атмосфері є розпорошені бризки олії, сірководень, горючі речовини.

Запобіжні заходи
Підключайте вилку сухими руками лише до справної розетки із заземленням. Не тягніть за шнур живлення, не змінюйте його, не ремонтуйте самостійно.
Не ремонтуйте кондиціонер самостійно.
Не від'єднуйте вилку від мережі живлення під час роботи кондиціонера. Це може його зашкодити.
Не стійте під струменем холодного повітря.
Не вставляйте пальці та сторонні предмети в отвори кондиціонера - це може призвести до травм.
Якщо з'явився дивний запах або шум у роботі, відключіть кондиціонер від мережі та викличте фахівців.
Якщо кондиціонер повністю перестав гріти, це може бути пов'язане з витоком холодоагенту – викличте фахівців.
Не ставте меблі та прилади під внутрішній блок – краплі конденсату можуть пошкодити його.
Під час грози завжди відключайте кондиціонер від живлення.
Не встановлюйте прилад там, де є загроза витоку горючих газів, легкозаймистих речовин.
Обов'язково заземлюйте прилад.

Інструкції на наступні моделі:

Panasonic CS/CU-YW7MKD

Кондиціонер Panasonic CS/CU-YW7MKD

Зміст
Утилізація
Назва кожної частини
Підготовка перед початком роботи
Вибір режимів роботи

Корисні поради
Очищення кондиціонера

Коли не буде використовуватися протягом тривалого часу (Наприкінці сезону використання)
Місце встановлення та електромонтажні роботи
Запобіжні заходи

Утилізація
Цей виріб виготовлено з матеріалів, які можна використовувати повторно, тому дізнайтеся у місцевої влади, як потрібно утилізувати подібні вироби у вашому регіоні.

Назва кожної частини
Зовнішній блок

1 - На задньо-бічній поверхні проводиться забір повітря.
2 - Викид повітря із зовнішнього блоку, за ґратами видно лопаті вентилятора.

Внутрішній блок

1 - Отвір для забору повітря.
2 - Віконце прийому команд від пульта ДУ.
3 - Вихід повітря, отвір закрито при вимкненні вентилятора.

Пульт дистанційного управління

1 - Кнопка увімкнення кондиціонера.
2 - Вибір режиму роботи.
3 - Встановлення бажаної температури.
4 – Управління таймером.
5 - Швидкість вентилятора.
6 - Положення повітряної заслінки.
7 - Скидання.
8 - Встановлення годинника.
9 - Налаштування.
10 - Повне скидання настройок.

Підготовка перед початком роботи
Перед початком експлуатації переконайтеся, що кондиціонер підключений до розетки потрібної потужності, заземлений та біля обох блоків немає перешкод для руху повітря.
Встановіть елементи живлення в пульт дистанційного керування, дотримуючись полярності. Батарейки повинні бути одного типу, не ставте новий елемент зі старим разом. Встановіть час на пульті керування.

Вибір режимів роботи
Для цього кондиціонера доступні такі режими роботи:
автоматичний режим;
обігрів;
охолодження;
осушення повітря;
вентилятор.

В автоматичному режимі кондиціонер підтримує температуру в межах заданих значень. Якщо вона стає вищою, то включається охолодження, якщо нижче - обігрів.
У режимі обігріву кондиціонер гріє приміщення і вентилятор вмикається не відразу, а після невеликої паузи – так званий теплий пуск. Завдяки чому повітря подається лише тоді, коли теплообмінник прогрівся. У цьому режимі зовнішній блок обмерзатиме, тому періодично кондиціонер зупинятиме роботу для того, щоб розморозити зовнішній блок.
У режимі охолодження кондиціонер утримуватиме температуру не вище за ту, яка вказана вами.
Режим осушення повітря націлений на те, щоб осушити повітря, при цьому мінімально охолодивши його. Встановити температуру в цьому режимі неможливо.
У режимі вентилятора кондиціонер просто підтримує циркуляцію повітря у приміщенні.
Додаткові режими та налаштування
Для зручності користування є додаткові режими роботи. Таймер дозволяє вказати час увімкнення кондиціонера та час його вимкнення. Можна вказати годинник його роботи, щоб забезпечити прохолодне повітря у приміщенні без щоденного контролю у вашій стороні. Щоб налаштувати роботу таймера, натисніть кнопку TIMER і потім кнопками встановлення часу виберіть потрібне значення.
Ця модель має функцію автоматичного відновлення роботи. Якщо сталося аварійне відключення електроживлення під час роботи кондиціонера, після появи живлення в мережі кондиціонер автоматично відновить роботу в цьому ж режимі.
Для підвищення зручності можна вручну керувати швидкістю роботи вентилятора. Для цього є кнопка FAN SPEED.

Корисні поради
Не варто переохолоджувати приміщення, оскільки це шкідливо для здоров'я та веде до підвищеної витрати електроенергії.
Слідкуйте за тим, щоб у приміщенні, де працює кондиціонер, були закриті вікна та двері, щоб холодне повітря не покидало приміщення. Слідкуйте і за тим, щоб задерли штори або закриті жалюзі - якщо сонце нагріватиме приміщення, то робота кондиціонера буде утруднена.
Регулярно чистіть повітряний фільтр. Забитий фільтр чинить підвищений опір повітрю та підвищує витрату електроенергії.
Необхідно стежити за своєчасним провітрюванням кімнати, де працює кондиціонер, оскільки він лише охолоджує повітря, але не відновлює його.
На початку роботи увімкніть вентилятор кондиціонера на максимальну потужність, щоб швидше охолодити приміщення.

Очищення кондиціонера
Для не можна використовувати розчинники, бензин, абразивні засоби, воду гаряче 40 градусів - це може зіпсувати зовнішній вигляд пластикових деталей. Передня знімна панель, що ще більше спрощує її використання.
Використовуйте безпечну та надійну опору, на якій ви стоятимете під час митися кондиціонера. Обов'язково відключіть його та від'єднайте вилку від розетки.
Якщо вам здається, що є несправність
Якщо кондиціонер не працює, перш за все перевірте, чи підключений він до мережі і чи є в ній напруга. Можливе вимкнення таймером відключення.
Не працює пульт дистанційного керування. Перевірте наявність елементів живлення, чи правильність установки.
Увімкнути кондиціонер протягом 3-х хвилин після вимкнення не вдається. Це є захист від частих запусків. Зачекайте 3 хвилини та повторіть запуск.
Під час запуску режиму осушення періодично зупиняється робота внутрішнього блоку. Оскільки в цьому режимі кондиціонер не охолоджує повітря, а осушує його, робота вентилятора періодично відключатиметься.
З отвору внутрішнього блоку виділяється туман. Якщо повітря всередині приміщення містить багато вологи, то навколо холодного повітря, що виходить з внутрішнього блоку, буде з'являтися туман.
Зі зовнішнього блоку йде білий дим. При нагріванні приміщення кондиціонер віддаватиме холодне повітря надвір. І навколо холодного повітря буде туман.
Зі зовнішнього блоку тече вода. При роботі кондиціонера у зовнішньому блоці з'являтимуться холодні елементи, на яких з'являтимуться краплі конденсату і навіть лід.
Під час обігріву приміщення кондиціонер зупиняється на 10 хвилин. Це необхідно, щоб розморозити зовнішній блок, видалити лід із важливих для роботи компонентів теплообмінника.
Після появи електроживлення в мережі кондиціонер самостійно увімкнувся та запрацював. Якщо до аварійного відключення живлення ви включили його працювати в будь-який режим, після появи живлення він почне працювати в цьому ж режимі.
Кондиціонер почав гірше охолоджувати приміщення. Перевірте, чи правильно встановлено режим роботи. Чи закриті вікна та двері. Чи не забруднені фільтри повітря? Чи немає перешкод для руху повітря? Чи немає у приміщенні приладів, що виділяють тепло?
Кондиціонер перестав нагрівати/охолоджувати - це може бути пов'язане з витоком холодоагенту. Викличте спеціалістів.
З'явився запах біля повітря, що виходить із кондиціонера. Перевірте, чи не дають його предмети: килим, стіна, шпалери.
Чути потріскування під час роботи. Пластик змінює розмір при зміні температури – це нормально.
Чути булькання - це може бути через рух холодоагенту або конденсату. Якщо в приміщенні працює витяжний вентилятор, то він засмоктуватиме повітря через шланг відведення конденсату, що і викличе булькання при відключеному кондиціонері.

Коли кондиціонер не використовуватиметься протягом тривалого часу (Наприкінці сезону використання)
Перед вимкненням на сезон необхідно висушити кондиціонер. Для цього увімкніть його на 3 години у режим обігріву. Потім вимкніть пультом і вийміть вилку з розетки. Заберіть елементи живлення з пульта.

Перед повторним включенням:
перевірте, чи немає механічних перешкод руху повітря;
перевірте заземлення та роботу розетки;
помийте повітряний фільтр;
встановіть елементи живлення;
вмикайте кондиціонер.

Місце встановлення та електромонтажні роботи
Монтажні роботи та підключення повинні виконувати спеціалісти. Місце для зовнішнього блоку має бути підібране так, щоб його шум не заважав сусідам і куди було відводити конденсат.
Призначений для використання вдома та в офісі. Не можна використовувати там, де в атмосфері є розпорошені бризки олії, сірководень, горючі речовини.

Запобіжні заходи
Підключайте вилку сухими руками лише до справної розетки із заземленням. Не тягніть за шнур живлення, не змінюйте його, не ремонтуйте самостійно.
Не ремонтуйте кондиціонер самостійно.
Не від'єднуйте вилку від мережі живлення під час роботи кондиціонера. Це може його зашкодити.
Не стійте під струменем холодного повітря.
Не вставляйте пальці та сторонні предмети в отвори кондиціонера - це може призвести до травм.
Якщо з'явився дивний запах або шум у роботі, відключіть кондиціонер від мережі та викличте фахівців.
Якщо кондиціонер повністю перестав гріти, це може бути пов'язане з витоком холодоагенту – викличте фахівців.
Не ставте меблі та прилади під внутрішній блок – краплі конденсату можуть пошкодити його.
Під час грози завжди відключайте кондиціонер від живлення.
Не встановлюйте прилад там, де є загроза витоку горючих газів, легкозаймистих речовин.
Обов'язково заземлюйте прилад.

Опис та технічні характеристики

Перед експлуатацією кондиціонера уважно ознайомтеся зі справжньою інструкцією з експлуатації та збережіть її як довідковий матеріал.

Моделі (EKO Power Step):

• CS-A73KE/CU-A73KE
• CS-A93KE/CU-A93KE
• CS-A123KE/CU-A123KE

Властивості настінної спліт-системи

• Автоматичний режимДля вибору оптимального режиму перевіряйте кожну годину температуру повітрозабірника.
• Режим снуНе допускайте перегрівання або переохолодження кімнати під час сну.
• Економічний режимДля зниження споживання електроенергії.
• Режим підвищеної потужностіШвидко доводить температуру у кімнаті до бажаної.
• Знімна передня панельДля швидкого та зручного очищення (водостійка).
• Фільтруючі елементи очищувача повітря (з функцією дезодорування повітря)Усуває пил, дим та запахи у кімнаті.
• Автозапуск. Автоматично перезапускає кондиціонер після збою живлення

Запобіжні заходи перед початком експлуатації кондиціонера

• Перед початком експлуатації кондиціонера ретельно вивчіть розділ "Запобіжні заходи"
• Щоб уникнути травм, користувач і навколишні люди неухильно дотримуються наведених нижче інструкцій.
• Не робіть самостійно встановлення, демонтаж та повторний монтаж кондиціонера. Неправильне встановлення може призвести до витоку води, ураження електричним струмом або виникнення пожежі. Для встановлення звертайтесь до уповноваженого представника або спеціалістів фірми.
• Цей кімнатний кондиціонер повинен бути заземлений. Неякісне заземлення загрожує ураженням електричним струмом
• Правильно приєднайте дренажні трубки, інакше вода витікатиме назовні
• Не встановлюйте кондиціонер у місцях, де можливий витік вибухових газів

Запобіжні заходи при експлуатації кондиціонера

• Не вмикайте кондиціонер увімкненням вилки в розетку
• Не вимикайте кондиціонер вимкненням вилки з розетки
• Щільно вставте вилку в розетку
• Не торкайтеся кондиціонера мокрими руками
• Використовуйте мережний шнур, що додається.
• Не ушкоджуйте та не змінюйте мережевий шнур
• Не вмикайте кондиціонер у розетку разом з іншими приладами
• Не намагайтеся відремонтувати кондиціонер самостійно
• При появі ознак несправностей (запаху гару тощо) вимкніть кондиціонер і вийміть шнур живлення з розетки.
• Не просовуйте руки та сторонні предмети у внутрішній та зовнішній модулі кондиціонера
• Не піддавайтеся впливу холодного повітря протягом тривалого часу
• У разі невикористання кондиціонера протягом тривалого часу вимикайте шнур живлення з розетки
• Не смикайте за шнур, щоб витягти вилку з розетки
• Вимкніть кондиціонер перед очищенням
• Не мийте кондиціонер водою
• Не використовуйте кондиціонер для сторонніх цілей, таких як: зберігання продуктів тощо.
• Не застосовуйте прилади відкритого горіння поруч із кондиціонером
• Регулярно провітрюйте приміщення (1-2 рази кожні 2 години)
• Не сідайте і не кладіть нічого на зовнішній блок кондиціонера
• Згодом установча стійка може зноситися

Приладдя

Використання пульта дистанційного керування

• Націліться на приймач сигналу
• Максимальна відстань – 10 м
• Звук підтвердження – один короткий або один довгий сигнал
• Не кидайте і не кидайте пульт
• Боїться вогкості
• Деякі типи ламп денного світла можуть заважати прийому сигналу. Проконсультуйтесь із продавцем.

З відкинутою задньою кришкою

Підготовчі операції перед початком експлуатації кондиціонера

1. Вставте вилку в розетку
2. Відкрийте передню панель
3. Заберіть повітряні фільтри
4. Вставте фільтри очищення повітря
5. Вставте повітряні фільтри
6. Увімкніть мережевий вимикач
7. Закрийте передню панель

Примітки

• У випадках, коли кондиціонер має тривалий простий, вимикайте мережевий вимикач. Якщо його залишити в положенні ON (Вкл), то близько 2.5 Вт споживатимуть навіть у випадку, якщо внутрішній модуль вимкнено з пульта дистанційного керування
• У разі перезапуску відразу після вимкнення кондиціонер почне роботу тільки через 3 хвилини після вмикання
• Використовуйте лише за вказаних у таблиці умовах (діапазон температур), значення наведені в градусах Цельсія.
• Не використовуйте кондиціонер на обігрів, якщо температура зовнішнього повітря менша від -5°С!

Заміна батарей у пульті ДУ

1. Посуньте і відкрийте кришку, що закриває батареї
2. Перевірте полярність
3. Встановіть батарейки
4. Закрийте кришку
5. Відкрийте кришку пульта дистанційного керування, і переконайтеся, що на екрані блимає 12:00 PM
6. Щоб запобігти передчасному розряду батарейок, негайно встановіть поточний час

Встановлення часу

1. Натисніть кнопку встановлення часу
2. Стрілки встановіть поточний час. Безперервне натискання призводить до швидкого відліку вперед/назад
3. Натисніть кнопку встановлення годинника

Використання батарейок

• Однієї пари батарейок вистачає приблизно на рік
• Здійснюйте заміну на нові батарейки того ж типу
• Не використовуйте акумулятори Ni-Cd (нікель-кадмієві)
• Перед тривалим простоєм кондиціонера витягніть батарейки з пульта дистанційного керування

Як користуватися кондиціонером

1. Відкрийте кришку пульта дистанційного керування
2. - Натисніть , щоб вибрати бажаний режим роботи. З кожним натисканням показів на екрані змінюються в наступному порядку: AUTO > HEAT > COOL > DRY
3. Закрийте кришку
4. - Натисніть для початку роботи. На внутрішньому модулі світиться індикатор POWER (Мережа) (Червоний). Повторне натискання призведе до припинення роботи.
5. Стрілками встановіть температуру повітря у приміщенні
   • Автоматичний режим:
     • Робота при температурі на 2 С вище за стандартну
     • Робота за стандартної температури
     • Робота при температурі на 2°С нижче стандартної
   • Режими Охолодження, Нагріву, Оптимальної вологості:
     • Натискання стрілок змінює температуру на 1С
     • Температура може бути встановлена ​​в інтервалі між 16 та 30 С
     • Рекомендована температура:
       • При обігріві – 20-24 С
       • При охолодженні – 26-28 С
       • При м'якому осушенні - на 1-2 С нижче температури у приміщенні

Детальний опис режимів роботи кондиціонера

AUTO - Автоматичний режим

• При автоматичному режимі вибір між режимами охолодження, нагрівання, оптимальної вологості здійснюється автоматично залежно від температури повітря в приміщенні.
• Щогодини за необхідності відбувається зміна режиму роботи

DRY – режим м'якого осушення

• Дуже незначне охолодження. Здебільшого застосовується зниження вологості. У цьому режимі температура повітря у приміщенні не знижується

HEAT - Режим обігріву

• Режим розморожування. Залежно від зовнішньої температури, робота кондиціонера іноді переривається для розморожування зовнішнього модуля.
• Тепло для обігріву приміщення закачується зовні. У разі падіння температури зовнішнього повітря, нагрівальна здатність кондиціонера теж падає. При низькій температурі зовнішнього повітря рекомендується використовувати додатковий обігрівач

Автоматичне регулювання витрати повітря

• Швидкість вбудованого кондиціонер вентилятора регулюється автоматично в залежності від режиму роботи агрегату. У режимі охолодження вентилятор періодично вимикається.

Діапазон зміни положення відхиляючих пластин

У цьому діапазоні можливі п'ять положень фіксації пластин, що відхиляють.

Вибір напрямку потоку повітря та швидкості обертання вентилятора

• - Натискання змінює швидкість обертання вентилятора. Покази екрана змінюються так: AUTO FAN > x > xxx > xxxxx. Відповідно автоматична витрата повітря, мала, середня і велика.
• Автоматична зміна вертикального напрямку потоку повітря
  • Натисніть кнопку
  • Охолодження та оптимальна вологість - напрямні пластини автоматично розгойдуються вгору та вниз
  • Обігрів - коли температура повітря така низька, що кондиціонер включається в режимі обігріву, тоді потік холодного повітря спрямований горизонтально
  • У міру підвищення температури потік теплого повітря прямує вниз
  • Щоб скасувати цей режим, натисніть кнопку
• Ручна зміна вертикального напрямку потоку повітря
  • Натисніть кнопку
  • Ручний вибір положення відхиляючої пластини
  • Послідовними натисканнями кнопки встановіть одне з п'яти положень пластини, що відхиляє.
  • Вибраний напрямок відображається на РКІ
• Горизонтальний напрямок потоку повітря налаштовується вручну на внутрішньому модулі

Установка таймера

Перед встановленням таймера переконайтеся, що встановлено правильний час.

1. Натисніть клавішу (Таймер увімкнення)
2. Встановіть потрібний час. Для швидкої зміни натисніть та утримуйте кнопку
3. Натисніть кнопку (Встановити). На внутрішньому модулі світиться помаранчевий індикатор таймера.
4. Встановлення OFF-TIMER(Таймер вимкнення). Натисніть кнопку , після чого перейдіть до кроків 2-3

• Скасувати таймер. Натисніть кнопку або , а потім натисніть кнопку (Скасувати). Індикатор таймера на внутрішньому модулі згасне
• Щоб змінити встановлений час, дотримуйтесь інструкцій, описаних вище.
• Якщо встановлено таймер увімкнення, кондиціонер почне працювати кілька раніше встановленого часу. Це зроблено для того, щоб температура повітря в приміщенні встигла досягти встановленого значення
  • Режими охолодження та м'якого осушення – на 15 хвилин раніше
  • Режими обігріву та автоматичний – на 30 хвилин раніше
• Після того, як таймер включення встановлений, кондиціонер починатиме роботу щодня в один і той же час
• При встановлених таймерах поточний час не відображається
• При використанні обох таймерів індикатор TIMER на внутрішньому блоці залишається увімкненим, навіть якщо робота кондиціонера припинилася щодо спрацьовування OFF-TIMER (таймера вимкнення)

Під час сну

• Встановіть час, коли Ви збираєтеся лягти спати, на OFF-TIMER (таймер вимкнення). Це запобігає зайвим витратам електроенергії

Прокидаючись

• Встановіть час, коли ви хочете прокинутися, на ON-TIMER (таймер увімкнення). День розпочнеться із приємної температури повітря.

Йдучи з дому

• Встановіть час відходу на OFF-TIMER, а час приходу - на ON-TIMER
• Завдяки цьому кондиціонер не буде працювати у Вашу відсутність, а після повернення на Вас чекає приємна температура повітря

Режим сну (SLEEP MODE)

• Щоб перейти в нічний автоматичний режим, натисніть кнопку (Сон). На внутрішньому модулі світиться індикатор нічного автоматичного режиму.
• Повторне натискання вимкне нічний автоматичний режим
• Коли температура повітря в приміщенні досягне заданої швидкості потоку повітря автоматично знизиться
• Тривалість режиму сну – 8 годин
• При використанні режиму сну спільно з таймером пріоритетом має таймер

У режимах охолодження або м'якого осушення

У режимі обігріву