Ліл піп гелик переклад на російську. Переклад пісні - Benz truck (Гелик Ліл Піп)

Always wanna fuck "cause I just came up, yeah
(GothBoiClique)

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Always wanna fuck "cause I just came up

I don "t wanna wait now
But I know you gon "make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me (GothBoiClique)
Gettin "to the cake now
All the hate don "t phase me
I "ll never let it change me
I don "t wanna wait now
But I know you gon "make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me
Gettin "to the cake now
All the hate don "t phase me
All the money that I make now
I "ll never let it change me

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Always wanna fuck "cause it just came up
Drugs in my nose, good drugs in my cup

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick

Переклад пісні: Джип «Бенц»

[Вступ:]



Вічно хоче трахатись, тому що я прославився, так!
(GothBoiClique)

[Приспів:]
Маленький Піп з новою сукою,
За лаштунками клубу з хлопцями з GothBoiClique,
Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,
Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати,
Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка»,
Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!»

[Куплет:]
Зараз я не хочу чекати,
Але я знаю, ти змусиш.
Скоро ти будеш ненавидіти мене! (GothBoiClique)
З'являються гори бабок,

Зараз я не хочу чекати,
Але я знаю, ти змусиш.
Кого ти тепер хочеш ненавидіти?
Скоро ти будеш ненавидіти мене!
З'являються гори бабок,
Але ваша ненависть навіть не зачіпає мене,
Я зараз заробляю стільки грошей,
Але я не дам їм змінити мене.

[Приспів:]
Маленький Піп з новою сукою,
За лаштунками клубу з хлопцями з GothBoiClique,
Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,
Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати,
Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка»,
Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!»
Вічно хоче трахатись, тому що я прославився.
Наркотики у мене в носі, хороші наркотики у мене в склянці.

[Кінцівка:]
Маленький Піп з новою сукою
За лаштунками клубу з хлопцями з GothBoiClique,
Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,
Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати.

Benz Truck

Always wanna fuck "cause I just came up, yeah
(GothBoiClique)

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Always wanna fuck "cause I just came up

I don "t wanna wait now
But I know you gon "make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me (GothBoiClique)
Gettin "to the cake now
All the hate don "t phase me
I "ll never let it change me
I don "t wanna wait now
But I know you gon "make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me
Gettin "to the cake now
All the hate don "t phase me
All the money that I make now
I "ll never let it change me

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Always wanna fuck "cause it just came up
Drugs in my nose, good drugs in my cup

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick

Джип «Бенц»

[Вступ:]
Маленький Піп з новою сукою,
1


Вічно хоче трахатись, тому що я прославився, так!
(GothBoiClique)

[Приспів:]
Маленький Піп з новою сукою,
За лаштунками клубу з хлопцями з GothBoiClique,
Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,
Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати,
Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка»,
Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!»

[Куплет:]
Зараз я не хочу чекати,
Але я знаю, ти змусиш.
Скоро ти будеш ненавидіти мене! (GothBoiClique)
З'являються гори бабок,

Зараз я не хочу чекати,
Але я знаю, ти змусиш.
Кого ти тепер хочеш ненавидіти?
Скоро ти будеш ненавидіти мене!
З'являються гори бабок,
Але ваша ненависть навіть не зачіпає мене,
Я зараз заробляю стільки грошей,
Але я не дам їм змінити мене.

[Приспів:]
Маленький Піп з новою сукою,
За лаштунками клубу з хлопцями з GothBoiClique,
Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,
Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати,
Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка»,
Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!»
Вічно хоче трахатись, тому що я прославився.
Наркотики у мене в носі, хороші наркотики у мене в склянці.

[Кінцівка:]
Маленький Піп з новою сукою
За лаштунками клубу з хлопцями з GothBoiClique,
Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,
Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати.

1 - GothBoiClique (досл. «Крику хлопців-готовий») - музичний гурт Lil Peep.

Привіт користувачі ресурсу сайт- сьогодні пропонуємо Вашій увазі текст пісні. Вся інформація щодо прав власності знаходяться у власника пісні, на даному ресурсінадана інформація виключно в ознайомлювальних цілях.

, yeah
(GothBoiClique)

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck (skrrt)
Always wanna fuck, tell a bitch, «Good luck»
Always wanna fuck 'cause I just came up

I do not wanna wait now
But I know you gon 'make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me ( GothBoiClique)
Gettin 'to the cake now
All the hate do not phase me
I'll never let it change me
I do not wanna wait now
But I know you gon 'make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me
Gettin 'to the cake now
All the hate do not phase me
All the money that I make now
I'll never let it change me

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck (skrrt)
Always wanna fuck, tell a bitch, «Good luck»
Always wanna fuck 'cause I just came up
Drugs in my nose, good drugs in my cup

Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick

Хочете бути в курсі новин музики і слухати / завантажити / читати тексти пісень з гарячих новинок 2017 і 2018 року прямо з комп'ютера, планшета, телефону ?! Ви дізнаєтеся про гучні прем'єри і знайдете тексти найочікуваніших пісень. Ми розповімо про всі словах у всіх піснях, які йдуть на російському ринку, щоб ви нічого не пропустили. Віддаєте перевагу домашній затишок? На сайт ви можете читати тексти онлайн і в хорошого Вам настрою :)!
Якщо ви хочете приємно відпочити, гарно провести час і знайти актуальну і повну інформацію про пісню, не обов'язково самому по слову переписувати з пісні, можна знайти все на нашому ресурсі - ми це зробили за Вас.
З цього додайте в закладки сайт. Комбінація клавіш Ctrl + D.

Benz Truck - на даний момент найпопулярніша (принаймні в Росії) пісня Ліл Піпа. Більш того, більшість шанувальників дізналося його саме з цієї пісні. Так що текст і переклад її просто зобов'язаний був тут з'явитися.

У пісні цікава історія(Взята, здебільшого з інтерв'ю Іллі Зудов, автора російських субтитрів до кліпу). Іллю можна назвати головним популяризатором творчості Піпа в Росії. Якщо ви читаєте свіжий переклад інтерв'ю або треку Lil Peep-а, то швидше за все це його переклад. Якщо ви дивитеся випуск іменитих влогеров про Lil Peep-е, то швидше за все вони робили свій випуск за матеріалами Іллі. Всі номери будуть в самому кінці статті.

Так ось, саме Ілля запропонував ідею російських субтитрів команді Ліл Піпа, припустивши, що оскільки подібного ще ніхто не робив, це має вистрілити ... а потім і виконав переклад. Ідея американцям до смаку, але на жаль, оригінальний текст Іллі перед публікацією «піддався фінальної правки», внаслідок якої всі атмосферні фрази, так важливі для розуміння змісту, були замінені банальним підрядником. Проте, російські субтитри, дійсно всіх зачепили, і в російськомовній аудиторії Піпа кількість фанатів стало рости лавиноподібно.

Взагалі, Lil Peep має величезну популярність в Росії (клауд реп у нас в пошані;)) і це дивує навіть його самого. Саме тому в березні 2017 він приїхав з концертом в Росію ... і заодно відзняв тут матеріал для майбутнього кліпу на «Геліка» (benz truck). У відео потрапили знакові московські місця, а саме, Пам'ятник Жукову на Манежній площі, Церква Донського монастиря, Храм Василя Блаженного ... Хоча, також в кліпі присутні кадри з Великобританії (собор Петра і Павла в Котсуолд), і з пляжів Лос-Анджелеса.

В результаті, ролик вийшов шикарний, з числа тих, на які підсаджуєшся з першого разу. Так що давайте ще раз вслухатися в текст пісні і розберемо переклад «Геліка».

* Як завжди, повтори я не переписую. Якщо в пісні в черговий раз зазвучав приспів, просто знайдіть його десь поруч, трохи вище і перечитайте заново. Я навмисне не дублюю приспів і / або повторювані куплети.

А тепер, кілька коментарів по тексту, що дозволяють краще зрозуміти сенс пісні Benz Truck.

1. Геліка (Гелендваген) == Mercedes-Benz G-Class

2. Це відсилання до популярної казці про маленьку дівчинку, яка втратила своїх овечок (Little Bo Peep has lost her sheep). Як можна помітити, в кліпі теж присутні вівці ... тобто ця тема проходить через весь трек.

3. Фраза «на задвірках клубу», показує невідповідність Піпа популярним стандартам, про що він сам неодноразово говорить. Варто нагадати, що в його творчості явно проглядаються відгомони емо-культури, де ідея отвергнутости, нещасний і відсутності уваги превалює і активно виставляється напоказ. Ну а крім того, на задвірках клубів відбуваються все «незаконні справи» (продаж і вживання наркотиків, бійки та ін.)

4. GothBoiClique, це компанія, разом з якою Lil Peep робить музику, до складу якої входять такі персонажі, як Wicca Phase, Lil Tracy, Horse Head, Cold Hart, DØves, Official, Mackned, JP Dreamthug, Yawns і інші діджеї.

5. Зуби Ліл Піпа «покриті льодом» - це досить популярна у молодих реперів косметична процедура з нанесенням гелю з дорогоцінних каменів (перламутру). Він хоче, щоб з його «whip» (тачка, на сленгу) відбувалося те ж саме (так, є і така «кастомизация» авто), кажучи простіше, щоб його багатство продовжувала зростати і множитися ...

6. Lil Peep добре знає, як змінюється ставлення друзів до людини, коли вони бачать його успіх, кажучи простіше, коли вони бачать його в дорогий тачці.

7. Успіх прийшов до Густаву зовсім недавно. Його кар'єра, дійсно «тільки що почалася». Тут також присутня гра слів. На російську це можна перекласти каламбуром з фраз, типу: «сучка хоче трахатись, тому що я піднявся» і «сучка хоче трахатись, тому що у мене піднявся».

8. Як і всі молоді репери нової хвилі, Lil Peep вживає наркотики, і як і всі вони, він часто про це згадує. У носі у нього, швидше за все, кокаїн, або одна із сумішей на його основі, а в склянці традиційно «лин» - коктейль з мікстур на основі кодеїну і прометазину, розведеного газованою водою.

Ну і на солоденьке - кліп «lil peep - benz truck»

Якщо раптом ви тільки починаєте своє знайомство з Ліл Піп, то рекомендую не випустити з уваги паблік

YouTube: Lil Peep - Benz truck (Гелик Ліл Піп)

«Benz truck (Гелик)»

, yeah
(GothBoiClique)


Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck (skrrt)
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Always wanna fuck "cause I just came up


I don "t wanna wait now
But I know you gon "make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me (GothBoiClique)
Gettin "to the cake now
All the hate don "t faze me
All the money that I make now
I "ll never let it change me
I don "t wanna wait now
But I know you gon "make me
Who you wanna hate now?
Pretty soon you gonna hate me
Gettin "to the cake now
All the hate don "t faze me
All the money that I make now
I "ll never let it change me


Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick
Friends switch up when you in a Benz truck (skrrt)
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Always wanna fuck "cause I just came up
Drugs in my nose, good drugs in my cup


Lil Bo Peep with a brand new bitch
In the back of the club with the GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
With the limousine tints, you can suck my dick

Lil Bo Peep with a brand new bitch In the back of the club with the GothBoiClique Iced out teeth on an iced out whip With the limousine tints, you can suck my dick Friends switch up when you in a Benz truck (skrrt) Always wanna fuck , tell a bitch, "Good luck" Always wanna fuck "cause I just came up, yeah (GothBoiClique) Lil Bo Peep with a brand new bitch In the back of the club with the GothBoiClique Iced out teeth on an iced out whip With the limousine tints, you can suck my dick Friends switch up when you in a Benz truck (skrrt) Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck" Always wanna fuck "cause I just came up Drugs in my nose, good drugs in my cup I don "t wanna wait now But I know you gon" make me Who you wanna hate now? Pretty soon you gonna hate me (GothBoiClique) Gettin "to the cake now All the hate don" t faze me All the money that I make now I "ll never let it change me I don" t wanna wait now But I know you gon "make me Who you wanna hate now? Pretty soon you gonna hate me Gettin" to the cake now All the hate don "t faze me All the money that I make now I" ll never let it change me Lil Bo Peep with a brand new bitch In the back of the club with the GothBoiClique Iced out teeth on an iced out whip With the limousine tints, you can suck my dick Friends switch up when you in a Benz truck (skrrt) Always wanna fuck, tell a bitch, " Good luck "Always wanna fuck" cause I just came up Drugs in my nose, good drugs in my cup Lil Bo Peep with a brand new bitch In the back of the club with the GothBoiClique Iced out teeth on an iced out whip With the limousine tints, you can suck my dick

Підтвердіть, що Ви не робот:

× Підтвердіть, що Ви не робот трохи вище.

«Benz truck (Гелик)»

(Ліл Піп):

Маленький Піп з новою сукою,

Вічно хоче трахатись, тому що я прославився, так!

«GothBoiClique»

(Ліл Піп):

Маленький Піп з новою сукою,

За лаштунками клубу з хлопцями з «GothBoiClique»,

Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,

Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати,

Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка»,

Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!»

(Ліл Піп):

Зараз я не хочу чекати,

Але я знаю, ти змусиш.

Скоро ти будеш ненавидіти мене! «GothBoiClique»

З'являються гори бабок,

Але я не дам їм змінити мене.

Зараз я не хочу чекати,

Але я знаю, ти змусиш.

Кого ти тепер хочеш ненавидіти?

Скоро ти будеш ненавидіти мене!

З'являються гори бабок,

Але ваша ненависть навіть не зачіпає мене,

Я зараз заробляю стільки грошей,

Але я не дам їм змінити мене.

(Ліл Піп):

Маленький Піп з новою сукою,

За лаштунками клубу з хлопцями з «GothBoiClique»,

Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,

Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати,

Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка»,

Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!»

Вічно хоче трахатись, тому що я прославився.

Наркотики у мене в носі, хороші наркотики у мене в склянці.

(Ліл Піп):

Маленький Піп з новою сукою

За лаштунками клубу з хлопцями з «GothBoiClique»,

Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці,

Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати.

(Ліл Піп): Маленький Піп з новою сукою, За лаштунками клубу з хлопцями з «GothBoiClique», Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці, Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати, Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка», Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!» Вічно хоче трахатись, тому що я прославився, так! «GothBoiClique» (Ліл Піп): Маленький Піп з новою сукою, За лаштунками клубу з хлопцями з «GothBoiClique», Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці, Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати, Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка», Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!» Вічно хоче трахатись, тому що я прославився. Наркотики у мене в носі, хороші наркотики у мене в склянці. (Ліл Піп): Зараз я не хочу чекати, Але я знаю, ти змусиш. Кого ти тепер хочеш ненавидіти? Скоро ти будеш ненавидіти мене! «GothBoiClique» З'являються гори бабок, Але ваша ненависть навіть не зачіпає мене, Я зараз заробляю стільки грошей, Але я не дам їм змінити мене. Зараз я не хочу чекати, Але я знаю, ти змусиш. Кого ти тепер хочеш ненавидіти? Скоро ти будеш ненавидіти мене! З'являються гори бабок, Але ваша ненависть навіть не зачіпає мене, Я зараз заробляю стільки грошей, Але я не дам їм змінити мене. (Ліл Піп): Маленький Піп з новою сукою, За лаштунками клубу з хлопцями з «GothBoiClique», Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці, Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати, Друзі перекинуться на іншу сторону, коли побачать мене в «Геліка», Вічно хоче трахатись, скажу цієї сукі: «Удачі!» Вічно хоче трахатись, тому що я прославився. Наркотики у мене в носі, хороші наркотики у мене в склянці. (Ліл Піп): Маленький Піп з новою сукою За лаштунками клубу з хлопцями з «GothBoiClique», Зуби прикрашені блискучими діамантами, на блискучою тачці, Тонування як в лімузині, так що можеш мені відсмоктати.

Густав Ар, більш відомий за сценічним псевдонімом Lil Peep - американський репер і співак з Ронконкома, Нью-Йорк. Його називали одним з перших музикантів пост-емо відродження, а його стиль виконання хіп-хопу став відомий під назвою емо-треп.