Vyhľadajte na stránke
Hľadať
Vyberte operačný systém
Ešte nedávno sa zdalo nemožné prepravovať tovar z krajín Európy, Číny a Ameriky.
Dnes je všetko oveľa jednoduchšie.
Keďže neznalosť jazyka bola kedysi veľkou prekážkou, dnes je to len lubrikačný prostriedok na ospravedlnenie neoprávneného pádu vpred.
Tí, ktorí majú viac ako 40 rokov, už podnikli aktívne kroky, aby využili, že si život s cudzincami môžu uľahčiť.
Hneď ako začala akcia a začali sme nakupovať tovar z ríše stredu, priatelia sa ma pýtali: Vieš po čínsky?!
Ako vychádzate s Číňanmi?
Výsledkom nebolo potvrdenie, ale smiech.
Ľudia si neuvedomili, že aj Číňania sú ľudia, ktorí robia rôzne transakcie, aby sa spojili s potenciálnymi klientmi.
Číňania nie sú až tak ďaleko od toho, že vymáhajú peniaze od potenciálnych zahraničných kupcov.
Ten smrad sa nám snažil porozumieť a anglický jazyk v tom pomáha.
Prečo je to angličtina?
Preklad je, samozrejme, cool, ale jeho podstata nám už bola jasná: boli sme požiadaní, aby sme išli do obchodu s darčekovými taškami, kde sú ceny najnižšie.
Prísnosť prekladu je prehnitá, dôvody a spôsob riešenia problému
Takéto situácie nastávajú, keď potrebujete preniesť list papiera predajcovi alebo napísať normálnym, inteligentným jazykom, čo chcete, ale preklad, zdá sa, je zhnitý.
Dôvodom je fakt, že všetky preklady sú založené na strojovom preklade.
Nemôžeme sprostredkovať štylistické odtiene a nuansy toho, čo chápeme ako text.
Bohužiaľ, ľudia, nemôžeme preložiť text - to je pravda.
Preto máme len dve možnosti: zmieriť sa s tým, čo máme, naučiť sa rozumieť prekladu a žartovať s ľuďmi, ktorí vám preklad vedia jasne pripraviť, no spokojnosť nie je lacná.
Pomoc s prekladom textu
Každému obyčajnému smrteľníkovi, ktorý neovláda cudzie jazyky, sa niekedy zdá nemožné nakupovať tovar na zahraničných stránkach, vrátane na.
V skutočnosti je to všetko len o tom, ako začať, len začať.
A už čoskoro si budete môcť kúpiť tovar priamo z ríše stredu.
Preklad Google má tiež množstvo služieb, ktoré vám môžu pomôcť s bežnými problémami s prekladom.
Je ľahké zapísať do zvukovej sekvencie: preklad z ruštiny do angličtiny online, ktorý okamžite otvorí stovky stránok zo stránok, ktoré takéto služby poskytujú.
Ako získať bonus za kratší preklad
Všetci sme znepokojení tým, že vyhľadávač nefunguje správne, že názvy produktov sú zlé a niekedy nevenujú veľkú pozornosť samotnému produktu.
Zákaznícky servis je plný listov o tom, prečo taký nechutný preklad.
To všetko prináša množstvo nepríjemností pre kupujúcich aj obchodníkov.
Číňania prekladajú samostatne a používajú kľúčové slová, ktoré sú podľa nich najvhodnejšie.
Hľadáme napríklad hraciu tašku pre nezbedníka.
Zadané do vyhľadávacieho systému stránky: taška na hru a čo to je?!
Nie je tu nič, čo by malo niečo spoločné s pasekami.
Preto bola pre nákupnú stránku vynájdená špeciálna prenosová platforma.
Táto platforma vám umožňuje zafarbiť preklad do ruského jazyka pre stránku.
Teraz môžete pomôcť čínskemu predajcovi.
Získanie kupcov na prevod bol skutočne dobrý krok.
Bolo by zrejmé, koľko ľudí by si potrebovalo najať Aliho službu, aby vedeli pomenovať tovar, a keby vedeli, že tovar sa dnes obnovuje, úloha by sa stala neskutočnou.
Za každú vykonanú akciu, či už je to preklad, hodnotenie prekladu niekoho iného, vstup na platformu, získate bonusy.
Preklad nie je taký ťažký, stačí pár trikov a budete vedieť správne umiestniť informácie a informácie na listy.
Aliexpress je obchodná platforma pre čínsky tovar, ktorý si získava veľkú obľubu ako u nás, tak aj vo zvyšku sveta.
Na ktorej webovej stránke si klienti vždy hľadajú skvelé ponuky, zľavy, akcie, výpredaje.
Ceny na AliExpress sú oveľa nižšie ako na iných podobných trhoch.
Pri nákupe na tejto stránke sa treba pripraviť, aby vám tovar z Číny neprišiel o tri dni.
Dodanie tovaru bude trvať mesiac.
Niekedy – skôr, niekedy – môže trvať až 60 dní.
Ak takéto podmienky nie sú ohnuté, zakúpený produkt nie je potrebný, môžete oň bezpečne požiadať sami na AliExpress.
Popisy tovaru v angličtine sú pravdivé a zrozumiteľné a ak sú informácie automaticky preložené do ruštiny, často sa stávame „mierne“ zmätenými.
Pri prekladoch textov je často jednoducho nemožné pochopiť, čo sa deje.
V takýchto popisoch je často potrebné zamerať sa iba na obrázok a obrázky zjavne v 80% prípadov neodrážajú realitu.
Aby nedošlo k zmätku a formulácii efektívnej a jasnej reči, ktorá pravdepodobne prenesie informácie na AliExpress z ruštiny do angličtiny.
Je jednoduchšie preložiť ruský jazyk, fragmenty sú vizuálne na Aliexpress a viac-menej pochopené.
Po otvorení karty „Jazyk“ je jasné, že na tejto karte môžete zmeniť jeden jazyk na druhý.
A s prekladom do angličtiny (aby ste nestrávili veľa hodín hľadaním na stránke) potrebujete poznať jedno malé tajomstvo. AliExpress môžete preložiť do angličtiny jednoduchým stlačením jedného tlačidla na spodnej strane. Vpredu je záložka – „Jazyk“.
Je to tak, že veľa ľudí si neuvedomuje, že na webe môžete získať informácie jediným kliknutím.
Na to stačí kliknúť na kartu Prejsť na globálnu stránku (angličtina). Fotografia 2 ukazuje, kde sa táto karta nachádza.
Po otvorení bude stránka preložená do angličtiny a pochopenie popisov a technických špecifikácií (ak viete po anglicky) bude oveľa jednoduchšie. Takže ste zistili, že je ľahké zmeniť jazyk na AliExpress.Často sa stáva, že jazyk na stránke sa zmení, pretože ľudia otvoria stránku v inej krajine.
- Napríklad v závislosti od kordónu (nezabudnite, že to bude Španielsko), keď otvoríte stránku, informácie sa zobrazia úplne v španielčine. V tomto prípade je potrebné zmeniť ho uvedeným spôsobom. Nakupovanie na AliExpress je jednoduché a získanie všetkých informácií na stránke je jednoduché! Takže ste zistili, že je ľahké zmeniť jazyk na AliExpress. Takže stratíte angličtinu, inak prehliadač automaticky preloží, aby vytvoril inteligentnejší preklad.
- Navyše niektoré prehliadače ako napr Google Chromeі Yandex, možnosť rýchleho prekladu.
Môžete ho aktivovať nastavením prehliadača.
Potom systém automaticky preloží z akéhokoľvek jazyka do ruštiny.
- Ako môžem zmeniť svoj jazyk na ruštinu na Aliexpress? Okrem automatického prekladu môžete jednoducho prejsť na verziu pre ruských zákazníkov: Zadajte adresu do panela s adresou adresy prehliadača Takže ste zistili, že je ľahké zmeniť jazyk na AliExpress. www.aliexpress.com
- a hneď vás očarí ruská verzia . Varto rešpektuje, že preklad Majdanu je urobený na príjemnej úrovni, najmä po hlavnej stránke. Preklad názvov a popisov tovaru sa však môže bezdôvodne stratiť a niektoré z nich budú dokončené automatickým prekladom.Ďalšou možnosťou je stlačiť pravorukého úhora Takže ste zistili, že je ľahké zmeniť jazyk na AliExpress. .
"jazyk"
a vibrati
"Ruská webová stránka"
.
Potom budete okamžite presmerovaní na ruskú verziu
Hádam, ktorá možnosť prekladu je pre vás najlepšia - rozhodnite sa sami.
Iná metóda je však kratšia, pretože v tomto prípade si odnášate dobrý preklad majdančiku a nie automatický preklad.
- Video: Robimo AliExpress pre Rusov (2 spôsoby)
- V tomto článku budeme diskutovať o tom, ako zmeniť miestnu webovú stránku Aliexpress na ruštinu a angličtinu. .
Ako remixovať filmy na Aliexpress?
- Nie cudzinec z Ruska, ale dobre rozumie cudzím jazykom, ale v originálnej stránke anglického jazyka.
VIN poskytuje presnejší popis produktu.
- Ale koniec koncov je ťažšie preskúmať ruské popisy a na vine je jedlo - ako zmeniť jazyk?
- Ako môžem zmeniť jazyk na Aliexpress na ruštinu alebo angličtinu? Stránka musí bojovať doslova o pár kliknutí.
Teraz otvorte moju anglickú verziu
- Na výber pravá ruka šelmy
Viblor ruského jazyka na Aliexpress
Otvorí sa malá ponuka, kde si môžete vybrať ruštinu alebo iné jazyky
Ako chcete napríklad prevziať anglický jazyk namiesto ruského:
- Teraz otvorte menu
- Ďalej prejdite na "Nalastuvannya"
- Pokračujte do zálohy
- Vyberte správny jazyk a uložte výsledok
Video: Ako preložiť webovú stránku Aliexpress do ruštiny?
Máte radi online nakupovanie na Aliexpress?
A vieš po anglicky?
Bez ohľadu na váš výber pri výbere produktu alebo nákupe z globálnej stránky v anglickom jazyku (angličtina), nie je pre vás dôležité prekladať akýkoľvek text na stránke z angličtiny do ruštiny.
Pre rozhodnutie zákazníkov celosvetového hypermarketu, ktorí nechcú používať iba anglický jazyk a cez ktorý je dôležité sa na stránke pohybovať, majú zakázané používať len jeden z mnohých spôsobov prevodu/prevodu obchodu AliExpress Internet Majdan s mojou vlastnou rodinou.
Navyše, podľa podobných pojmov, ako napríklad „vytvoriť online preklad do ruštiny“ a „prejsť na ruskú verziu stránky“, konečný výsledok týchto dvoch akcií sa od jednej k druhej značne líši.
Ako vykonať prevod na globálnu webovú stránku Aliexpress
Aký je najjednoduchší a najlepší spôsob, ako vytvoriť preklad pre globálnu stránku ruského jazyka?