Fall out boy rusçaya nasıl tercüme edilir

Bazı efsaneler anlatılmamış
Bazıları toza ya da altına döner
Ve sadece bir hata
Hepsi bu kadar alacak, biz tarihe geçeceğiz

Ergenlik rüyalarımla yumuşak kavga
Hayır bende yanlış bir şey yok
Çocuklar tamamen yanılıyor, hikayeler bitti
Heavy metal kalbimi kırdı
Hadi gel içeri girmeme izin ver
Parmak izlerim gibi uyluklarında çürükler
Ve bu bu gece için
Hissettiğin karanlık
Asla kendini düzeltmeni istemedim

Bazı efsaneler anlatılmamış
Bazıları toza ya da altına döner
Ama beni hatırlayacaksın, hatırla beni yüzyıllardır
Ve sadece bir hata
Yüzyıllardır beni hatırla

Ve tüm kelime adımı öğrenene kadar duramıyorum
Çünkü ben sadece hayallerimin içinde doğdum
Sen benim için ölene kadar
Bir ışık olduğu sürece
Gölgem senin üzerinde
Çünkü ben amnezinin tam tersiyim
Ve sen bir kiraz çiçeğisin
Çiçek açmak üzeresin
Çok güzel görünüyorsun ama çok erken gittin

Bazı efsaneler anlatılmamış
Bazıları toza ya da altına döner
Ama beni hatırlayacaksın, hatırla beni yüzyıllardır
Ve sadece bir hata
Tek gereken mi, tarihe geçeceğiz
Yüzyıllardır beni hatırla

Biz sonsuza kadar buradayız
Ve işte donmuş meyve
Sonsuza kadar çığlık atabilirim
Biz zehirlenmiş genciz

Bazı efsaneler anlatılmamış
Bazıları toza ya da altına döner
Ama beni hatırlayacaksın, hatırla beni yüzyıllardır
Ve sadece bir hata
Tek gereken mi, tarihe geçeceğiz
Yüzyıllardır beni hatırla

Yüzyılın sözleri

Tek bir hata -
Hepsi bu kadar - ve tarihe geçeceğiz
Beni sonsuza kadar hatırla

Gençliğimin hayallerini yumuşattım
Hayır ben iyiyim.
Çocuklar yanılıyor - uzun zaman önce bitti
Heavy metal kalbimi kırdı.
Hadi girmeme izin ver
Parmak izi gibi uyluklarınızda çürükler
Bütün bunlar sadece bugünlük, -
Yaşadığın tüm karanlık
Benim yüzümden değişmeni hiç istemedim

Bazı efsaneler anlatılmamış kalır
Bazıları toza, bazıları altına dönüşüyor
Ama beni yüzyıllarca hatırlayacaksın.
Tek bir hata -
Beni sonsuza kadar hatırla

Tüm dünya adımı öğrenene kadar durmayacağım
Çünkü gerçek ben hayallerle doğdu.
Benim için ölmeye hazır olduğun sürece
Işık olduğu sürece
Gölgem senin üzerinde olacak.
Ben amnezinin tam tersiyim:
Sen sadece bir kirazsın
Bu çiçek açmak üzere
Güzelsin ama hayatın çok kısa

Bazı efsaneler anlatılmamış kalır
Bazıları toza, bazıları altına dönüşüyor
Ama beni yüzyıllarca hatırlayacaksın.
Tek bir hata -
Tüm gereken bu - tarihe geçeceğiz
Beni sonsuza kadar hatırla

Biz hep oradaydık
Zamanda donmuş
Bunu sonsuza kadar haykırabilirim
Biz senin mahvolmuş gençliğiniz.

Bazı efsaneler anlatılmamış kalır
Bazıları toza, bazıları altına dönüşüyor
Ama beni yüzyıllarca hatırlayacaksın.
Tek bir hata -
Tüm gereken bu - tarihe geçeceğiz
Beni sonsuza kadar hatırla

Evin kalbin olduğu yerdeyse
Sonra hepimiz mahvolduk
Hatırlayamıyorum, hatırlayamıyorum
ve onu çok istiyorum
Güneş ışığını damarlarıma fırlatırdım
Hatırlayamıyorum, eski güzel günleri

Ve bu biraz komik

Gemiye demirlenirken
Sadece bir lanet gibi hissettiriyor

Aklım güvenli

Vücudum bir yetimhane
Herkesi içeri alıyoruz
Toz ve ter çizgileri yapmak
Dün gece sahnesinde
Sadece senin gibi hissetmek için

Kafamdaki miligramlar
Rüzgarımda tütün yanıyor
Yönü takip etmek
Gittiğin yönün peşinde

Sen şişelenmiş bir yıldızsın
Gezegenler hizalanır
Tıpkı Mars gibisin
Gökyüzünde parlıyorsun
Gökyüzünde parlıyorsun

Bütün güzel zamanlar öldü mü ve gitti mi?
Gel ve git ve gel ve git (gel ve gel ve git)
Yıldız olan birçok arkadaşım var
Ama bazıları sadece kara delikler

Aklım güvenli
Ve eğer tutarsam hepimiz zengin oluruz
Vücudum bir yetimhane
Herkesi içeri alıyoruz
Toz ve ter çizgileri yapmak
Dün gece sahnesinde
Sadece senin gibi hissetmek için

Ve bu biraz komik
Gömleklerimize çapa takma şeklimiz
Gemiye demirlenirken
Sadece bir lanet gibi hissettiriyor

Aklım güvenli
Ve eğer tutarsam hepimiz zengin oluruz
Vücudum bir yetimhane
Herkesi içeri alıyoruz
Toz ve ter çizgileri yapmak
Dün gece sahnesinde
Sadece senin gibi hissetmek için

Evin kalbin olduğu yerdeyse
Sonra hepimiz mahvolduk

Fall Out Boy - 27.Bölüm

Evin kalbin olduğu yerdeyse
O zaman hepimiz pislikleriz
Hatırlayamıyorum hatırlayamıyorum
Ve onu çok istiyorum.
Damarlarıma güneş ışığı fırlatırdım
Eski güzel günleri hatırlayamıyorum ...

Bu çok eğlenceli -
Gömleğe bir çapa takın

Aklım güvende
Vücudum bir sığınak
Herkesi kabul edeceğiz.
Çizgileri toz ve ter yapın
Dün geceden sonra

Kafamdaki miligram
Nefesimdeki tütün kokusu ...
Yolu takip et
Bıraktığınız yolu takip etmek için ...

Sen sarhoş bir yıldızsın.
Gezegenler sıraya giriyor
Tıpkı Mars gibisin
Gökyüzünde parlıyorsun
Gökyüzünde parlıyorsun.

Eski güzel günler asla geri dönmeyecek mi?
Gel ve git ve gel ve git (gel ve gel ve
ayrılmak)
Birçok yıldız arkadaşım var
Ama bazıları sadece kara delik

Aklım güvende
Ve eğer saklarsam, hepimiz daha zengin olacağız
Vücudum bir sığınak
Herkesi kabul edeceğiz.
Çizgileri toz ve ter yapın
Dün geceden sonra
Sadece senin gibi hissetmek için.

Bu çok eğlenceli -
Gömleğe bir çapa takın
Uçağa binerken:
Kendini lanetlenmiş hissediyorsun.

Aklım güvende
Ve eğer saklarsam, hepimiz daha zengin olacağız
Vücudum bir sığınak
Herkesi kabul edeceğiz
Çizgileri toz ve ter yapın
Dün geceden sonra
Sadece senin gibi hissetmek için

Evin kalbin olduğu yerdeyse
O zaman hepimiz pislikleriz ...

Fall Out Boy grupları.

“Kilise”, romantik ilişkiler ve maddi ve manevi bağlantı açısından ibadet metaforları olarak, özellikle Roma Katolikliğine ait güçlü dini imgeler sergileyen, büyük ve yüce bir aşk ilahisidir. Daha fazla ifade için parça bir org, büyük bir kilise korosu ve çanlar kullanır.

İşte bu parçanın metni ve Rusçaya çevirisi. Church şarkısının anlamını daha iyi anlamak için Rusça metne bazı yorumlar ekledik.

Ve şimdi, Church şarkısının anlamını daha iyi anlamak için birkaç metinsel yorum.

1. Diz çökme, derin bir saygı ve teslimiyet ifadesidir. Kilise ile ilgili olarak, bu eylem, inananın Tanrı önünde alçakgönüllülüğünü sembolize eder. Bazı kiliselerde, ayinler sırasında diz çökmek için özel yastıklar vardır ve bunlar yalnızca banklı sıralara değil, aynı zamanda günah çıkarma sırasında da yerleştirilir.

Pete, sevdiği biriyle olan bağlılığını kiliseye olan bağlılıkla karşılaştırır. Diz çökerek sevgisini, hayranlığını ve tam itaatini ifade edecek. Alçakgönüllülüğünü göstermek ve kendini tamamen tapındığı kişiye vermek ister. Aşağıdaki satırların seslendirildiği "Bundan Sonra Biz Düşmanız" şarkısında da benzer bir şey oldu:

Ben sadece kilisenin korolarında şarkı söyleyen bir adamım
Kimse beni hatırlamıyor
Sevin, sevin ve dizlerinin üzerine çök

2. Dinde itiraf, kişinin günahlarının veya hatalarının itirafıdır. İtiraf prosedürü genellikle, Katolik Kilisesi'ndeki papazın oturduğu ve tövbe edenlerin itiraflarını dinlediği kilisede bulunan özel kabinlerde gerçekleşir.

Pete, itirafını kilisedeki olağan itirafıyla karşılaştırarak, bu kişiye karşı güçlü duygularını gösteren "itiraf" ve "aşk" sözcükleriyle oynuyor. Bir sonraki "Nerede olmam gerektiğini bilirdim" ifadesi, genellikle kilise ayinlerinde duyulan Katoliklerin "Barış sizinle olsun" (barış içinde ol) selamlamasına bir gönderme gibi görünüyor. Pete mutluluğunu nerede bulacağı ve nerede olması gerektiği konusunda kendinden emin hissediyor - yani. sevgilinin yanında.

3. Dini türbe - Bu bir ibadet yeri (örneğin, bir kilise, tapınak, sinagog veya cami) veya kilisenin kendi içindeki kutsal bir yer, örneğin bir sunak olabilir. Pete, sevilen bir azizi düşünür ve onun için ne kadar önemli olduğunu ifade etmek için tapınakların dini resimlerini kullanır. Bu, hayatını birlikte geçirebileceği ve dünyanın geri kalanından saklanabileceği kişidir. Bir şeye veya birine "aziz" denildiğinde - bu onun yüceltildiği ve tapıldığı anlamına gelir. Çizginin ikinci yarısı, sevdiği birine olan tapınma ve şefkat duygusunu ifade eder.

4. Pete, şarkının kahramanından, her ikisi için de dış dünyanın getirdiği tüm acılara katlanmasını ister. Şimdi önemli olan tek şey sadece ikisidir.

5. Fall Out Boy üyeleri Mania albümü ile ilgili röportajlarında albümü herkesten çok daha "fütüristik" bulduklarını belirttiler. Bu plağın zamanının biraz ötesinde olduğu, tüm tarzların ve türlerin dışında olduğu anlamına geliyor. Musların dünyasında her şey değişir. günlük bazda endüstridir ve çoğu sanatçıyı kendi yollarını bulmaya zorlar. Fall Out Boy, onu ilk bulanlardan biridir. Müzik nihayet bu noktaya ulaştığında, Mania, gelecek değişiklikleri önceden gören müzisyenlerin ilk kayıtları ile aynı "zaman kapsülü" (geçmişten selamlar) haline gelecektir.

6. Patrick, tüm yaşam yolu ölümle biterse, buna hazır olduğunu söylüyor. Bu onun sevgisinin amacını tanımlıyorsa, o zaman Patrick'in sevgisi karşılıksızsa, daha çok bir ültimatom gibi görünür.

Bu şarkı veya en azından bu pasaj büyük olasılıkla Patrick'in kendisi veya onun hakkında yazılmıştır, çünkü arka planda "Bay Stump!" sıra ona ve şimdi sırası geldi.

7. İnsanın ve tüm canlı varlıkların temel içgüdüsü, hayatta kalma içgüdüsüdür (kendini koruma). Bu çizgi, bu küresel amacı göstermek için insan yaşamını aşırı derecede basitleştiriyor. Evet, herkesin kendi görevleri, zorlukları ve fikirleri vardır, ancak sonuç herkes için aynıdır - hepimiz "kaderin yargılamasından kaçınmaya" çalışıyoruz.

Ve işte Kilise izi, eğer aniden henüz duymadıysanız ...

Bu makaleyi arkadaşlarınızla paylaşırsanız çok memnun olurum 😉

Bazı efsaneler yaşar
Ama beni hatırlayacaksın
Beni sonsuza kadar hatırlayacaksın.

Sadece bir hata
Belirleyici olacak
Ve tarihe geçeceğiz!
Yüzyıllardır beni hatırla.

Hey hey hey
Beni sonsuza kadar hatırla!

Gençlik hayallerimi sakinleştirin!
Hayır ben iyiyim
Ama çocuklar yanılıyor
Ve hikayeler bitti
Heavy metal kalbimi kırdı!

Hadi, hadi içeri gireyim!
Bacaklarınızdaki çürükler
parmak izlerim gibiler
Ve hissettiğin karanlık
O sadece bir gecelik.
Asla aklın başına gelmeni istemedim.

Bazı efsaneler yaşar
Diğerleri toza veya altına dönüyor
Ama beni hatırlayacaksın
Beni sonsuza kadar hatırlayacaksın.

Sadece bir hata
Belirleyici olacak
Ve tarihe geçeceğiz!
Yüzyıllardır beni hatırla.

Hey hey hey
Beni sonsuza kadar hatırla!

Ve duramıyorum
Tüm dünya adımı öğrenene kadar
Çünkü sadece rüyalarımda cesurdum.
Ve benim için ölene kadar, ışık olduğu sürece
Gölgem senin üzerinde olacak
Çünkü ben, ben -
Amnezinin tam tersi
Ve neredeyse çiçek açan bir sakura gibisin
Çok tatlısın ama çok erken gittin.

Bazı efsaneler yaşar
Diğerleri toza veya altına dönüyor
Ama beni hatırlayacaksın
Beni sonsuza kadar hatırlayacaksın.

Hey hey hey
Beni sonsuza kadar hatırla!

Biz hep buradaydık
Ve işte donmuş meyve
Sonsuza kadar çığlık atabilirim -
Zehirlenmiş gençiz!

Bazı efsaneler yaşar
Diğerleri toza veya altına dönüyor
Ama beni hatırlayacaksın
Beni sonsuza kadar hatırlayacaksın.

Sadece bir hata
Belirleyici olacak
Ve tarihe geçeceğiz!
Yüzyıllardır beni hatırla.

Hey hey hey
Tarihe geçelim!
Beni sonsuza kadar hatırla!

Kaçsan iyi olur, elinden geleni yap.
Ama o zaman kan görmeyecek ve gerçek bir maço olmayacaksın.
Aşılmaz görünmek istiyorsun, ama elinden geleni yapsan iyi olur.
Öyleyse vur onlara, çünkü kötü olmak istiyorsun! ..

Onları yen, onları yen!

Öyleyse onları yen, onları yen!
Öyleyse onları yen, onları yen!
Öyleyse onları yen, onları yen!
Öyleyse onları yen, onları yen!

Gittiler ... Kaçsan iyi olur! Hala yapabilirsin ...
Ama erkek olmak istemiyorsun, erkek olmak istiyorsun.
Ayrıca hayatta kalmak istiyorsan, elinden geleni yap!
Öyleyse onları yen, onları yen!

Onlara gerçekten korkmadığını gösterebilirsin
Ama ateşle oynuyorsun, bu doğru mu yoksa sadece gösteriş mi yapıyorsun?
Seni tekmeleyecek ve dövecekler
Ve sonra bunun adil olduğunu da söyleyecekler.
Öyleyse önce onları yen, çünkü kötü olmak istiyorsun! ..

Onları yenin, yenin, yenin, yenin!
Kimse yenilmek istemez.
Onlara bir dövüşte korkak aslan stilini gösterin
Kimin haklı kimin olmadığı önemli değil.

Sadece vur!
Hadi vur!
Hadi vur!
Hadi vur!

Hit! [x5]
Hit! [x5]
Hit! [x5]
Hit! [x5]

Hit!
Hit!

Kimse yenilmek istemez.
Onlara bir dövüşte korkak aslan stilini gösterin
Kimin haklı kimin olmadığı önemli değil.

Onları yen, onları yen!
Kimse yenilmek istemez.
Onlara bir dövüşte korkak aslan stilini gösterin
Kimin haklı kimin olmadığı önemli değil.
Sadece vur!

Kimse yenilmek istemez.
Onlara bir dövüşte korkak aslan stilini gösterin
Kimin haklı kimin olmadığı önemli değil.
Sadece vur! [x7]

Fall Out Boy şarkı sözleri

Koşsan iyi olur, elinden geleni yap.
Ama o zaman kan görmeyeceksin ve gerçek bir maço olmayacaksın.
Aşılmaz görünmek istiyorsun, ama elinden geleni yapsan iyi olur.
Öyleyse yen, çünkü kötü olmak istiyorsun! ..

Sadece vur onları, vur onları!

Öyleyse onları taşlayacaksın!
Öyleyse onları taşlayacaksın!
Öyleyse onları taşlayacaksın!
Öyleyse onları taşlayacaksın!

Gitmişlerdi ... Kaçsan iyi olur! Hala yapabiliyorken ...
Ama erkek olmak istemiyorsun, erkek olmak istiyorsun.
Ayrıca hayatta kalmak isteyeceksin, bu yüzden elinden geleni yap!
Öyleyse onları taşlayacaksın!

Onlara gerçekten neyin korkmadığını gösterebilirsin,
Ama ateşle oynuyorsun, gerçek bu mu yoksa sadece gösteriş mi yapıyorsun?
Seni taşlayacaklar,
Ve sonra başka ve dürüst olduğunu söyle.
Öyleyse önce onları taşla, çünkü kötü olmak istiyorsun! ..

Sadece onları vur, döv, taş, döv!
Kimse yenilmek istemez.
Onlara "korkak aslan" dövüş stilini gösterin
Ve kimin haklı olduğu ve kimin olmadığı önemli değil.

Just Bey!
Haydi Bay!
Pekala, Bay!
Haydi Bay!

Defne!
Defne!
Defne!
Defne!

Defne!
Defne!

Kimse yenilmek istemez.
Onlara "korkak aslan" dövüş stilini gösterin
Ve kimin haklı olduğu ve kimin olmadığı önemli değil.

Sadece vur onları, vur onları!
Kimse yenilmek istemez.
Onlara "korkak aslan" dövüş stilini gösterin
Ve kimin haklı olduğu ve kimin olmadığı önemli değil.
Just Bey!

Kimse yenilmek istemez.
Onlara "korkak aslan" dövüş stilini gösterin
Ve kimin haklı olduğu ve kimin olmadığı önemli değil.
Just Bey!