Android için çevrimdışı çevirmen uygulamaları. Hangi çevirmen en iyisi - iletişimdeki dil engellerini ortadan kaldırıyoruz. Android için hangi çevirmen daha iyidir

Mobil tercüman, her kullanıcının akıllı telefonundaki ana uygulamalardan biridir. Şu anda, kelime öbeklerini dünyanın çeşitli dillerine çevirmek için çok sayıda Android uygulaması var. Gerekli hedeflere bağlı olarak her kategori için en iyi bir uygulamayı seçtik.

Çevrimdışı Çalışma için En İyi Android Çevirmeni: Microsoft Translator

Microsoft, Android cihazlar için oldukça basit ancak karmaşık bir uygulama yayınladı. Bu uygulama, İnternet erişimi olmayan çevrimdışı kullanım için tasarlanmıştır ve 12 dili destekler. Çevrimdışı çalışmak için, boyutu yaklaşık 200 MB olan her dil paketini indirmeniz gerekir.

Microsoft Translator arayüzü oldukça pratik ve iyi düşünülmüş. Uygulamayı ilk başlattığınızda, hızlı erişim için üç düğme alırsınız. Sosyal bir durumdayken ses tercümanı, metin tercümanı veya iki yönlü tercüme işlevini seçebilirsiniz.

Hızlı Kullanım için En İyi Android Tercüman: Dil Tercüman

Hızlı çeviriye ihtiyacınız varsa, Dil Çevirmeni bunun için en iyi seçenektir. Uygulama olabildiğince basit olacak şekilde tasarlanmıştır ve acemi kullanıcılar için idealdir. Language Translator'ın iki çeviri işlevi vardır: yazarak ve konuşarak.

Tek kelimeler için en iyi Android çevirmeni: PONS

PONS Çevrimiçi Sözlük, çevirmen işlevlerine sahip bir sözlüktür. Böylece kullanıcı sadece kelimenin çevirisini değil aynı zamanda anlamını da alır. Bazı kelimelerin birden fazla anlamı olabileceğinden, PONS çeşitli seçenekler sunar. PONS, cümleleri aramak ve çevirmek için harikadır.

Ses tanıma için en iyi Android çevirmeni: Sesi çevir

Çeviri sesi, en iyi Android sesli çeviri uygulamasıdır. Bir kelimeyi söyleyebilir veya bir paragrafın tamamını okuyabilirsiniz, uygulama seçilen dili tanıyacak ve tercüme edecektir.

Çeviri sesi, özellikle metin yazmanın pek uygun olmadığı, ancak zor bir dil engelini aşmanız gereken sosyal durumlarda kullanışlıdır.

En doğru çeviri ile en iyi Android çevirmeni: iTranslate

Bir veya iki cümleyi çevirmeniz gerekiyorsa, iTranslate en doğru sonuçları sağlayacaktır. Uygulama 90'dan fazla dili desteklemektedir ve bu, dünyadaki toplam dil sayısının yalnızca küçük bir kısmı olmasına rağmen, yine de iTranslate çoğu durumda yararlı olacaktır.

Ayrıca iTranslate, en iyi metin girişi ve kopyalama uygulamasıdır. Kaydırma işlevi, metin bloklarını hızlı bir şekilde kopyalamanıza ve bunları zahmetsizce çevirmenize olanak tanır.

Zengin özelliklere sahip en iyi Android çevirmeni: Google Çeviri

Google Çeviri, çoğu görev için faydalı olacak standart bir çevirmen uygulamasıdır. Google Translate yeterince doğrudur ve tonlarca özelliğe sahiptir.

Uygulama, 100 milyondan fazla indirme ve Google Play'de 4,4 puanlık iyi bir derecelendirme ile çok popüler.

Birçok farklı özelliğe sahip iyi bir çevirmene ihtiyacınız varsa, Google Çeviri en iyi seçimdir.

Google Translate'in en harika özelliği, kamera aracılığıyla anında metin çevirisidir. Böylece, akıllı telefon kameranızı bir toplu taşıma tabelasına, uyarı işaretine, menüye veya daha fazlasına doğrultabilir ve anında çeviri alabilirsiniz.

Akıllı telefonlar ve tabletler, günümüzün bilgi teknolojisi dünyasında uzun süredir dizüstü bilgisayarların ve sözlüklerin yerini almıştır. Bu doğaldır, çünkü yüklü programın kullanımı, uygun bir kelime veya kelime öbeği arayan sayfalarda gezinmekten daha kolaydır.

Android için çevrimdışı çevirmen: Video

Turistler, yabancılarla iletişim kurarken genellikle bir dil engeli ile karşı karşıya kalırlar ve bu nedenle Android işletim sistemine dayalı özel çeviri uygulamaları geliştirilmiştir.

Ne yazık ki, çoğu metin ve konuşma çevirmeninin çalışması için kesintisiz bir internet bağlantısı gerekir. Bu durumda, Android için çevrimdışı bir çevirmen kurtarmaya geliyor.

Android için en iyi çevirmen

Google Play'deki teklifler arasında, potansiyel kullanıcılarının çoğu için hala en uygun teklif var: Google Çeviri.

Bu program android işletim sisteminin yeni sürümlerinde ayrı olarak kurulabilir. Ancak en önemli avantajı, 80'den fazla dilden metinleri çevirme yeteneğine sahip olmasıdır. Bu, bu uygulamayı tüm benzer seçenekler arasında en iyisi yapar.

Google çeviri uygulamasının tek dezavantajı, çalışması için internet bağlantısı gerektirmesidir. Ama yine de bu sorun çözülebilir!

Google Çeviri'nin çevrimdışı çalışmasını nasıl sağlayabileceğinize daha yakından bakalım.

Aslında her şey çok basit! Çevirmenin çevrimdışı çalışmasını sağlamak için, bunun için çevrimdışı sözlükleri indirmeniz yeterlidir.

Çevrimdışı Google Çeviri için sözlük yükleme

Google sözlüklerini ağ bağlantısı olmadan kullanma

Google translate'e gittiğinizde, çevirinin değişkenliğini göreceksiniz: hangi dilden ve hangisine çeviri yapabileceğinizi. Bir çeviri yapmak armut bombardımanı kadar kolaydır, sadece çevrilecek metni yazmanız gerekir ve çevirmen size bitmiş sonucu gösterecektir.

Çevrimdışı çevirinin, çevrimiçi çevirmenin tam sürümünün bazı yeteneklerine sahip olmadığını da belirtmek gerekir. Kelime varyantları seçimi yoktur ve transkripsiyon (kelimelerin doğru telaffuzu) yoktur.

Android'de reklamlar nasıl devre dışı bırakılır: Video

Google Çeviri uygulaması, benzer çevirmenler arasında en kapsamlı çevrimdışı çeviri sözlüklerine sahiptir ve bu da onu Android cihazınız için en iyi çevrimdışı çevirmen yapar.

Elbette çoğu, belirli bir durumda kendi yabancı dil bilgisi yeterli olmadığında sorunla karşı karşıya kalmıştır. Ve herkesin her zaman elinde bir sözlüğü veya en azından bir konuşma kılavuzu yoktur.

Bugün, hızlı çevirinin sorunları, çoğu çevrimdışı modda bile çalışan sözlük ve deyim kitaplarının işlevlerine sahip Android akıllı telefona özel programlar yükleyerek giderek daha fazla çözülüyor. En iyi çevirmen hangisidir? Bu soru daha da alakalı çünkü bu segmentteki uygulamaların seçimi çok büyük, örneğin, yalnızca resmi Google Play mağazası bunlardan binden fazlasını sunuyor.

Google Çeviri

Bu kategorideki tartışmasız favori Google Çeviri uygulamasıdır. 500 milyona kadar indirme sayısı kendini gösteriyor. Geliştirici oldukça etkileyici bir işlevsellik sunuyor:

• Yüz üç dile çevrimiçi olarak ve İnternet bağlantısı olmadan 52 dile karşılıklı çeviri.
• 29 dilden çeşitli yazıtların anında kamera çevirisi.
• Kamera modunda çeviri yapmak için metnin bir resmini çekmeniz yeterlidir (37 dil)
• Otuz iki dilden bir görüşmenin otomatik çevirisi (ve tersi).
• Kopyalanan metnin hızlı çevirisi.
• Deyimler Sözlüğü - çevirileri ileride başvurmak üzere kaydetme.

Google Translate'e çevrimdışı sözlükler nasıl yüklenir

Uygulamayı Google Play'den veya doğrudan web sitemizden yükleyin. Sistemin kişisel verilere erişim talebi üzerine, izin veriyoruz ("Kabul Et" düğmesi), ardından ana pencerede ayarları (sağ üst köşede dikey olarak yerleştirilmiş üç nokta) çağırıyoruz:

"Çevrimdışı diller" modunu seçiyoruz. Açılan menüde İngilizce önceden yüklenecek, ihtiyacınız olan dili ekleyip sağdaki simgeyi etkinleştirin. Bir sonraki pencerede, menü düğmesine tıklayarak, "Çevrimdışı diller" i seçin, ardından belirtilen dili etkinleştirirseniz sözlüğün boyutu gösterilecektir:

İndirme işleminin bitmesini bekledikten sonra Google çevirmenini çevrimdışı kullanmak mümkün olacaktır.

Translate.Ru çevirmen

Bu çevirmen güvenle mobil cihazlar için en iyiler arasında sıralanabilir. Çevrimdışı doğru bir şekilde çalışmak için, önceki durumda olduğu gibi, önce sözlükleri indirmeniz gerekir. Translate.ru tercümanı yardımıyla, tek tek kelimeleri değil, tüm metni, SMS mesajlarını ve web sayfalarını çevirebilirsiniz.

Temel özellikleri:

• Modern tasarım, kullanıcı dostu sezgisel arayüz.
• PROMT teknolojisi kullanılarak yüksek kaliteli çeviri sağlanır ve uygulama en popüler konular için ayarlanır.
• Kopyalanan metin parçasının çevirisi hemen bildirim alanında görünür.
• Sesli çeviri işlevi: Sözlü ifade hemen çevrilmiş olarak duyulabilir.
• Bir kelimenin telaffuzu dinleyebilme.
• Dolaşımda trafiği kaydetme.
• Deyimler Sözlüğü.

Translate.ru ücretsiz bir sürüm olarak indirilebilir. İnternet bağlantısı olmadan yüzde yüz çeviri fırsatı sağlayan ücretli bir sürüm de var.

Dikte Büyük EN-RU

Bu durumda, hiçbir ağ bağlantısına ihtiyaç duyulmayan tamamen çevrimdışı bir İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlükten bahsediyoruz.

• Yazım hataları ve morfoloji olasılığını hesaba katarak arama yeteneği.
• Program başlangıçta panodaki kelimeleri arar ve arka plandan geri yükler.
• Talep geçmişinin zamana ve sıklığa göre sıralanması.
• Yazı tipi boyutunu değiştirme ve temaları değiştirme (koyu / açık) yeteneği.
• Favoriler bölümünü kullanma

* Not: Dict Big EN-RU'yu resmi Google oyun mağazasından kurmanızı öneririz, bu durumda veritabanı ilk başlatıldığında hemen indirilecektir. Üçüncü taraf kaynaklardan indirirken, bir zip arşivi şeklindeki sözlüğün ayrı olarak indirilmesi gerekir ve yalnızca uygulama ile apk başlatıldıktan sonra.

Lingvo sözlükleri

Sadece kelimelerin değil, aynı zamanda İnternet bağlantısı olmadan sabit ifadelerin oldukça doğru ve hızlı bir şekilde çevrilmesini sağlayan geliştirici ABBYY'nin Android cihazları için bir başka mükemmel uygulama.

Lingvo Sözlüklerinin yüklenmesi, kullanıcılara otuz dil için yaklaşık üç yüz çeviri, açıklayıcı ve tematik sözlüğe erişim sağlar.

Ana fonksiyonlar:

• Bazı sözlüklerde kelimelerin telaffuzu anadili İngilizce olan kişiler tarafından duyurulur.
• İpuçlarını kullanarak bir kelime veya kelime öbeği arayın.
• Neredeyse tüm gramer biçimlerindeki kelimeleri arama yeteneği.
• Birçok farklı anlama sahip ayrıntılı makalelerin bulunması ve kelimelerin kullanımına ilişkin örnekler.
• Fotoğraflardan, ekran görüntülerinden veya video kameralardan çeviri.
• Diğer.

* Not: Uygulama ücretsiz olarak dağıtılır (11 sözlük), ancak ücretli içerik de vardır (yirmi dil için iki yüzden fazla sözlük).

Yandex çeviri

Android işletim sistemi cihazları için çok iyi bir çevirmen. Altmıştan fazla dil çevrimiçi olarak mevcuttur. İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca ve Türkçe çevrimdışı olarak Rusça ve arka planda mevcuttur. Yandex, site çevirilerini tamamen doğrudan uygulama içinde gerçekleştirir. Tek tek kelimelerin tercümesi sırasında her kelimenin anlamı, tam teşekküllü bir sözlük girişinde kullanım örnekleri ve dublaj gösterilecektir.

Bazı özellikler:

• Kelimeleri, cümleleri ve tüm metinleri çevirir.
• Metinlerin ses girişi ve dublajı imkanı.
• Bir fotoğraftaki metni tanır ve çevirir (on bir dil için).
• Hızlı arama ipucu işlevi, otomatik dil algılama, çeviri geçmişini kaydedin.
• Android Wear'ı destekler - sözlü ifadenin veya kelimenin çevirisi hemen saat ekranında görünür.

Hangi çevirmenin Android için daha iyi olduğuna dair video bilgilerini izleyin:

Ziyaret ettiğiniz ülkenin dilini tam olarak bilmiyorsanız, cep sözlüğü yolda yeri doldurulamaz bir şey olacaktır. Artık kağıt kitap taşımak moda olmadığı için rasyonel değil - ağır, yer kaplıyor, yine de ara, satın al - akıllı telefon için bir alternatif öneriyorum. Elbette çevrimdışı sözlükler, yani İnternet içermeyen sözlükler gezginlerin ilgisini çekiyor. (Daha doğrusu, şimdi daha da alakalı internet olmayan çevirmenler). Yurtdışında, mobil internete bu kadar özgürce bağlanamıyoruz ve WiFi'ye çok bağımlıyız. Bu nedenle, sadece İnternet'i olmayan çevirmenlerle ilgileniyoruz.

Hafıza açısından daha hafif ve daha ağır olmak üzere iki yeterli seçenek öneriyorum.

İnternet olmadan sözlük

İşin garibi, çevrimdışı modla, yani İnternet olmadan alakalı çok fazla sözlük yok. Daha önce kullandığım uygulamaya Çevrimdışı Sözlükler deniyor. Sadece android için buldum, bağlantı burada. Uygulama ücretsizdir.

Kendim denemedim, ancak bu sefer hem android hem de iPhone için "ABBYY Lingvo Sözlükler" seçeneği de var. Çoğunlukla da ücretsiz.

"Çevrimdışı Sözlükler" uygulamasına dönüyoruz. Bu, işini iyi yapan sağlam bir sözlüktür. Ana diller çeviridir. İnternet olmadan kullanmak için önceden indirilmesi gereken dil paketleri 5-10 MB ağırlığındadır. Yani, sözlüğün kendisi, birisi için önemliyse çok hafiftir.

Ancak bunun bir çevirmen değil sözlük olduğu unutulmamalıdır. İçindeki kelimeleri tek tek arayabilirsiniz, ancak en basit cümleleri tercüme edemez. Yine de uygulama oldukça iyi.

İnternet olmadan çevirmen

Yine de, daha modern bir seçim tam bir internet olmadan çevirmen... Şahsen, bir bilgisayarda çeviri yaparken kullandığım şeyi kullanıyorum - Yandex'den çevirmen. Herhangi bir platform için indirebilirsiniz.

Google ürün savunucuları, Google Translate'in (Android ve iPhone bağlantıları) onu kazandığına inanıyor. Sen de indirebilirsin. Aslında onları bir bilgisayarda kullandığımda biri, sonra diğeri bana en iyi seçenekleri sunuyor (en azından İngilizce hakkında konuşursak). Bu nedenle, seyahatlerde ve aslında ortalama olarak, bu çevirmenlerin eşit değere sahip olduğunu düşünüyorum, hangisini isterseniz, birini seçin.

Çevrimdışı çevirmen ayarlardan indirilmelidir. Rusça olmayan talimatlar da dahil olmak üzere temel sözlükler vardır, örneğin İngilizce - İspanyolca.

Paketler ilk sözlüğe göre daha fazla yer kaplar, ancak aynı zamanda katlanılabilir. Ancak burada zaten İnternet olmadan, büyük metinlerle oldukça etkili bir şekilde başa çıkan tam teşekküllü bir çevirmenimiz var. Sözlük işlevi elbette orada.

Yukarıda belirtilen uygulamaların yolcunun ihtiyaçlarını tam olarak karşılayacağını düşünüyorum.

Seyahat ederken veya kapsama alanının zayıf olduğu bir bölgede, çevrimiçi bir tercüman kullanamazsınız. Böyle bir durumda, çevrimdışı işlevsellik kurtarmaya gelir. istenen sözlüğü önceden yükleyerek çalışır. Yazıda offline çevirinin mevcut olduğu uygulamalara isim vereceğiz ve nasıl kullanılacağını anlatacağız.

Belki de bunun için en iyi çevirmen çevrimdışı çalışabilir. Arama devinden bir uygulama 103 dile çeviri hizmeti vermektedir. Program ücretsiz olarak dağıtılır ve tüm mobil cihaz kullanıcıları tarafından kullanılabilir.

Google Translate'in ana özellikleri arasında şunlar yer almaktadır:

• Hızlı çeviri işlevi - herhangi bir programdaki metni kopyaladıktan sonra çevirisi anında görülebilir.
• Özellikleri internet bağlantısı olmadan kullanmak için dil paketlerini indirin.
• Kamera aracılığıyla çeviri - merceği yazıya doğrultmanız yeterli. program bunu işleyecek ve kullanıcının ana dilinde bir metin sağlayacaktır. İşlev, fotoğraflarla benzer şekilde çalışır (bu modda 37 dil desteklenir).
• Doğrudan konuşmanın 32 dilden çevirisi. Artık anlamını anlamak için metin yazmanıza gerek yok.
• Deyimler Sözlüğü seçeneği. Kullanıcı, ileride başvurmak üzere önemli cümleleri işaretleyebilir ve kaydedebilir.

Uygulamada çevrimdışı çeviri işlevi nasıl kullanılır:

• Google Translate'i başlatın ve üç yatay düzlemi tıklayınsol üst köşede bulunur.



• Öğeyi seçin Çevrimdışı çeviri.



• Mevcut dillerin bir listesi açılacaktır. Gerekli olanı bulun, sağında, aşağıyı gösteren oka tıklayın - paket aygıtın belleğine yüklenecektir. Önceden indirilen dosyalar listenin en üstünde görüntülenir.

Basit adımları uyguladıktan sonra İnternet olmadan çalışacaktır. Bu işlevi diğer uygulamalarda kullanmak benzer bir ilkeye sahiptir - kullanıcıdan sadece önce dil paketini indirmeniz gerekir.

Rus arama motoru Yandex'den bir öncekine benzer bir uygulama. Kurulumdan sonra, kullanıcının cephaneliğinde görünecek 90 dile çeviri yeteneği - ağ bağlantısına bağlıdır. İnternet olmadan daha az destinasyon işliyor, ancak en popülerleri mevcut.

Uygulama özellikleri:

• Sesinizi kullanarak metin girme. Sonucu puanlamak.
• Çevrilen kelime makalede sunulabilirkullanım alanını anlamak için.
• Fotoğraf çevirisi - sistem bir fotoğraftaki metni tanır ve bunu kullanıcının ana diline dönüştürür. Şu anda mevcut 12 varış noktası var.
• Uygulamadan çıkmadan site sayfalarının çevirisi.
• Bağlam menüsünde metin işleme (Android'in 6. sürümünden başlayan işlevler).
• Hızlı arama ipuçları, otomatik dil algılama, sonuçları kaydetme, geçmişi saklama.
• Android Wear tarafından desteklenir - söylenen kelimenin çevirisi akıllı saat ekranında görülebilir.

Play Market'i ziyaret ederek Android için çevrimdışı tercümanı ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

PROMT hizmetinden uygulama. Bulut üzerinden, telefonda ve bilgisayarda bulunan seçili çevirilerin tek bir veritabanını sağlayan bir senkronizasyon sistemine sahiptir. Kayıttan sonra, kullanıcı 7 günlük bir deneme süresi alır, sonraki kullanım bir Premium abonelik satın almayı içerir.

Uygulama özellikleri:

• Translate.Ru üç ana işlev içerir: çeviri, sözlük ve konuşma kılavuzu.
• 16 dil için çevrimdışı mod, ayarlarda gerekli dosyaların önceden yüklenmesine tabidir.
• Popüler çeviri konularını kullanmak, en doğru sonucu almanızı sağlar. Şu anda mevcut yönler: eğitim, bilim ve eğitim, teknoloji, işletme vb.
• Diyalog modu - sağlar yabancı muhatapla rahat iletişim. Uygulama, konuşmayı bağımsız olarak tanır ve iki yönlü çeviri sağlar.
• Uygulama işlevselliği bağlam menüsünde mevcuttur. Bu, metni anlamak için Translate.Ru'yu açma ihtiyacını ortadan kaldırır.
• Fotoğraf çevirisi.
• Sesinizi kullanarak metin girme.
• Sonuçlar çevirinin kendisini ve ayrıca konuşma ve transkripsiyonun bir parçası.

  Diğer özellikler:

  • Eşzamanlı konuşma çevirisi - ekran, muhatapların kendi versiyonlarını görmelerine izin veren iki bölüme ayrılmıştır.
  • Çok sayıda muhatapla (100 kişiye kadar) yapılan bir konuşmanın çevirisi.
  • Dahili konuşma kılavuzları şunları içerir: yaygın ifadeler ve telaffuz ipuçları. İşlev, başka bir ülkeye seyahat için hazırlanmanıza yardımcı olacaktır.
  • Alternatif kelime anlamlarının sağlanması.
  • Uygulamayı İnternet erişimi olmadan kullanmak için dil paketlerini cihaz hafızasına indirme.
  • Sonuçların puanlanması.
  • Harf çevirisi sağlamabu, bilmediğiniz bir kelimeyi başka bir dilde doğru bir şekilde telaffuz etmenizi sağlar.
  • Gelecekte hızlı erişim için bireysel sonuçları kaydedin.
  • Uygulama işlevselliği bağlam menüsünde çalışır.

  Öne Çıkan Uygulama Özellikleri ve Yetenekleri android için uygun bir çevrimdışı çevirmen seçmenize izin verir.