Dobrý den, milí přátelé a hosté blogu! Toto je krátký, ale informativní článek, pokusím se vás informovat co nejvíce. Jak jste již melodicky uhádli z názvu - takto přeložit text z fotografie z jazyka be-yak a do jazyka be-yak. Mezi blogery jsou takové epizody, nebo je prostě potřeba z obrázků zkopírovat požadovaný text a přeložit ho do něčeho, co je moje. Bohužel, to je problém! Text z fotografie tedy nelze přímo zkopírovat a jednoduše jej nepřenesete do textového režimu. Jak se s takovými peripetiemi vyrovnáváte? jaký je výsledek? To je skvělé! O tom vám hned řeknu. Pojďme...

Když jsem se ocitl v takové situaci, kdy jsem potřeboval rychle a přesně přeložit text z fotografie z angličtiny do ruštiny, upřímně říkám, že jsem trochu ztratil hubu a upadl do lehkého strnulosti. Po brouzdání po internetu a hledání speciálních online služeb, které své služby demonstrují překladem obrázků do textu, přijde i trochu zklamání. Většina z nich nezapadala do mých zadání, ale skutky byly jen poloviční (překlad býval stejný, prostě strašný!). Jiné online služby pro rozpoznávání textů z obrázků prostě přišly jako mizerná náhrada za souvislý text.

Robimo překlad textu s fotografiemi online jasně a hladce!

Osa tohoto překladu, který bude pracovat na překladu textu z fotografie online shvidko, jasně a v jakémkoli světě. relé Yandex

Uhodli jste to? No jasně! Jaký druh online relé nám může pomoci, Yandex?!

Stačí postupovat podle návodu a kliknout na požadovaný obrázek, na kterém je text, v podstatě cokoliv, co mám světlo, a kliknout na tlačítko pro přenos. A je to! Váš obrázek s explicitním textem bude okamžitě správně přeložen a text můžete také zkopírovat. Je to tak praktické a šikovné! Podívejte se na snímky obrazovky, jak překládat text z fotografií online v překladu Yandex:

Nyní jedním rychlým způsobem, jak přeložit obrázky do textu, je překladač Yandex. Pokud se vám váš obrázek líbil, pak služba rozpoznávání textu Yandex klikne na tlačítko „Otevřít z přenosu“:

Okamžitě vám přeložíme požadovaný text s fotografiemi nebo obrázky do libovolného světa, který určíte. Axis na snímku obrazovky „přeložená fotografie na text online“:

Nyní víte, jak rychle a jasně přeložit jakýkoli obrázek nebo fotografii do jakéhokoli textu.

No, je podzim. Ahoj, "dlouho očekávaná" počáteční řeka. Až do nadcházejícího léta je požehnaný nedostatek bázlivosti a drahé srdce odvahy. Nastal čas kopat do žuly vědy.

Dnešní recenzi věnuji školákům, studentům a všem, kteří přijímají světlo. S pozdravem – 6 bezplatných mobilních programů pro rozpoznávání a překlad textu z fotografií, které se nejlépe hodí pro svépomoc. Tyto programy ochrání vaše zuby před zbytečným opotřebením při infekci cizími chorobami a ne méně.

Translate.Ru

Translate.Ru- produkt jednoho z největších distributorů automatizovaných překladatelských systémů PROMT, hodí se nejen k textu na vyfocené stránce příručky a monitoru PC, ale také k naučení se správné řeči cizích slov i nápovědě rozumíte tomu, o čem zpráva mluví.

Doplněk je komplex tří částí: překlad, slovník a rozmovnik. Podporuje 18 oblíbených cizích jazyků, včetně japonštiny, finštiny, korejštiny, portugalštiny, hebrejštiny, turečtiny, katalánštiny, čínštiny, arabštiny, řečtiny, holandštiny a hindštiny. Mov balíčky budou k dispozici dle vašeho výběru.

Chcete-li přenést text z obrázku, stačí na něj namířit fotoaparát nebo kliknout na galerii. Jak ukázal experiment, Translate.Ru se vyrovnává s anglickým, francouzským a německým psaním na fotografii s třeskem, ale s podobnými jazyky není o tolik jednodušší se vyrovnat. Čínský program nerozpoznal fragment čínského programu, ale korejský program přeložil jiné fráze.

Další funkce Translate.Ru

  • Možnost zvolit si téma textu, který se překládá, což zvyšuje přesnost výsledku.
  • Čtení a překlad textů z doplňků a schránky.
  • Překlad frází mluvených na mikrofon.
  • Slovník a slovník s hlasovým značením (vimová cizí slova).
  • Režim „Dialog“ – možnost přeložit váš jazyk a informovat zpravodajskou službu v požadovaném jazyce v reálném čase.
  • Integrace s messengerem iMessage na zařízení iOS.
  • Uložte si 50 zbývajících přenosů materiálů do telefonu. Udržujte seznam vybraných.

relé Yandex

mobilní, pohybliví relé Yandex Vikorista vlasnі, také velmi účinné algoritmy. Kvalitu ruských překladů ze tří hlavních evropských jazyků (angličtinu, němčinu a francouzštinu) lze hodnotit jako „dobré plus“, asijské a další – mnohem nižší, ale vyrovnané množstvím programů – analogů rebarbory ​​je více chutný.

Yandex podporuje více než 90 národních jazyků. Většina z nich je dostupná pouze online, ale 3 hlavní, stejně jako turečtina, italština a španělština, jsou součástí online programu a lze k nim přistupovat offline. Režim překladu fotografií má k dispozici 12 tahů. Krém z přefouknutých výrobků, polský, čínský, portugalský, český a ukrajinský.

Chcete-li přeložit text z obrázku pomocí Yandex, stačí namířit fotoaparát na obrázek a stisknout tlačítko spouště. Chcete-li přenést fotografie z galerie, vyberte miniaturu, která je na tlačítku spouště fotoaparátu vlevo.

Program bude vyžadovat registraci. Pokud se na zařízení přihlásíte k účtu Yandex, budete přihlášeni automaticky.

Další možnosti Yandex.Transfer

  • Přenos webových stránek, doplňků (přes kontextové menu v Androidu 6.0 a novějším), místo schránky.
  • Uložení historie přenosu materiálů, přidání do výběru.
  • Hlasový vstup do textu, který se překládá.
  • Vimova z anglických, tureckých a ruských frází.
  • Automatický film.
  • Tipy na švédský soubor cizích slov.
  • Podpora pro chytré telefony Apple Watch a Android Wear: zobrazení překladu několika frází zachycených z mikrofonu na obrazovce.

Microsoft relé

Microsoft relé– stylově navržený, praktický a funkční doplněk, postavený na přesně stejném překladu z 60 národních jazyků. Pracujte online i offline. Chcete-li přistupovat k programům v režimu offline, vyberte si vlastní balíčky jejich stažením do zařízení.

Výsledkem Yandexu je, že produkt Microsoft podporuje překlady fotografií pro všechny nebo dokonce 60 mov (nic se neříká o sdílení). Nelze potvrdit, že jejich vitriol je vždy nejlepší, ale text korejského textu výkladů a překladů je adekvátní, zatímco čínský text je trochu tlustší.

Program umí přenášet texty na obrázcích pořízených fotoaparátem a zařízeními, která jsou uložena v galerii. Chcete-li přeložit text z existujícího obrázku, dotkněte se tlačítek na fotoaparátu a namiřte objektiv na oblast, na kterou chcete kliknout.

Ve stejné sekci bude umístěno tlačítko pro přidávání fotografií z galerie do programu.

Další funkce a možnosti přenesené na Microsoft

  • Synchronní překlad mluvených frází v online diskuzích od velkého počtu účastníků až 100 lidí.
  • Vbudovový slovník a slovník s přepisem a vyjádřením frází, které se překládají.
  • Překlad textů do jiných programů přes kontextové menu (podporováno od Androidu 6.0).
  • Zachování historie a vedení seznamu vybraných.
  • Podpora pro chytré telefony Android Wear a Apple Watch – zobrazení překladu mluvených slov a frází na obrazovce.

Google Překladač

Google Překladač, možná nejoblíbenější a nejoblíbenější láska k automatickým převodům. І rekordman v počtu podporovaných balíčků - celkem jich je 103 a 59 z nich je dostupných v offline režimu. Fotopřeklad textů s obrázky je možný 39 mov.

Přesnost překladů službou Google Translat je akceptována jako standard, který konkurence měří. Množství jím sesbíraných textů možná nevyžaduje ruční opravy, ale dosáhnout absolutního ideálu v tomto ohledu bohužel nelze. Před mluvením byly testovací fragmenty čínštiny a korejštiny vyfotografované na obrazovce notebooku rozpoznány zcela správně.

Chcete-li vytvořit přenos fotografií pomocí programu Google Translate, klikněte na ikony fotoaparátu a ukažte na požadovaný objekt. Co se děje, se asi ukázalo bez vysvětlení.

Další funkce Google Translate

  • Světelný režim (synchronizovaný překlad s 32 mov).
  • Režim rukopisu (překlad toho, co je napsáno rukou).
  • Překlad textových dat z doplňků a SMS upozornění.
  • Rozmovník (prázdný, doplněný koristuvach).
  • Hlasový vstup a ozvučení překladů frází.

Překladač fotografií – hlasový, textový a souborový skener

doplněk Překladač fotografií – hlasový, textový a souborový skener Přestože má menší sadu funkcí, nevede si lépe než jeho konkurenti. Je to však lepší pro bohaté, jejich fragmenty, protože Překladač Google podporuje více než 100 slov.

Překlad textu a fotografií je hlavní funkcí programu. Chcete-li se k němu rychle dostat, klikněte na tlačítka z obrázků fotoaparátu, vyberte galerii nebo novou fotografii. Pokud je vybrána jiná možnost, spusťte program „Camera“. Po vyfocení je třeba do programu zadat text, který je potřeba přenést. Chcete-li zahájit přenos, klikněte na tlačítka v pravém dolním rohu fotografie.

Překladač Foto špatně rozpoznává jazyk textu na obrázcích a špatně je překládá do ruštiny. Přesnost výsledků je srovnatelná s přesností produktů Microsoft a Yandex.

Další možnosti Překladač Foto – Hlas, Text a Skener souborů

  • Rozpoznávání a překlad mluvených frází.
  • Překlad zkopírovaného nebo ručně psaného textu.
  • Ozvučení frází k překladu.
  • Uložení jiných programů nebo přeposlání napsaného (zkopírovaného) textu jinému z překladu.
  • Uchování historie a seznamu vybraných.

TextGrabber

TextGrabber Předním distributorem softwarových produktů v oblasti lingvistiky je společnost ABBYY. Je možné, že se k překladu vín používá Google Translate, ale pro přesnost rozpoznání dalších řádků na obrázcích je pravděpodobně mnoho rovných. Když je program připojen k internetu, je k dispozici více než 100 cizích jazyků pro překlady v režimu offline – 10. Rozpoznávání textu se provádí v 60 nebo více jazycích.

Program rozpozná a přenese další texty na obrázky v režimu záznamu fotografií a videa. První režim je manuální, pokud jsou obrázky malé a zcela se vejdou na obrazovku mobilního zařízení. Druhý je nezbytný pro rozpoznávání textů na velkých plochách, například na stranách knih nebo počítačových monitorů.

TextGrabber funguje rychle a jasně, ale musíte důrazně doporučit, abyste si předplatili placenou verzi. Nechci tuto jedinou poznámku.

Další funkce a možnosti TextGrabberu

  • Rozpoznávání a překlad textů z obrázků v galerii (i od soutěžících).
  • Vbudonový editor pro ruční opravy.
  • Vytváření poznámek (nevyřezávací verze má pouze 3 poznámky).
  • Rozklikatelnost zprávy, adresa, telefonní číslo rozpoznaného a přeloženého textu.
  • Přenos textových dat do jiných programů a jejich automatické zkopírování do schránky.

Přeložím to daleko!

Někdy spisovatelé potřebují přeložit písmo z fotografie. Ruční zadávání veškerého textu v překladech se často děje ručně, takže budete muset přejít na alternativní možnost. Můžete rychle využít specializované služby, které rozpoznávají písmo na obrázcích a překládají je. Dnes budeme hovořit o dvou takových online zdrojích.

Samozřejmě, protože kvalita fotografie je špatná, text je neostrý a některé detaily nelze vyřešit vlastními silami a některé stránky to nedokážou přeložit. Vzhledem k samozřejmosti jasné fotografie však překlad není obtížný.

Metoda 1: Yandex.Relay

Společnost Yandex doma již dlouho vyvinula výkonnou službu překladu textu. Existuje nástroj, který umožňuje vybrat a změnit uspořádání písma, které je na fotografii, kliknutím na něj. Celý příběh lze dokončit doslova na pár kliknutí:

  1. Otevřete hlavní stránku webu Yandex.Transfer a přejděte do sekce "Obrázek" kliknutím na sekundární tlačítko.
  2. Vyberte jazyk, který potřebujete přeložit. Pokud je vám někdo neznámý, zrušte zaškrtnutí políčka "Automatická hodnota".
  3. Dále podle stejného principu uveďte jazyk, ve kterém chcete informace odmítnout.
  4. Klikněte na zprávu "Zvolte soubor" Nebo přetáhněte obrázek přes označenou oblast.
  5. Musíte vidět obrázek ve vašem prohlížeči a kliknout na tlačítko "vidkriti".
  6. Stejná barva bude použita k označení oblastí obrázku, které lze použít k překladu služby.
  7. Stisknutím jednoho z nich zlepšíte výsledek.
  8. Pokud chcete pokračovat ve své práci s tímto textem, klikněte na zprávu “Vydržte na přestupní stanici”.
  9. Je dobře vidět nápis, což je nejlepší způsob, jak rozpoznat Yandex.Relay, a pravák ukáže výsledek, který je vyishov. Nyní můžete využívat všechny dostupné funkce této služby – úpravy, hlasové komentáře, slovníky a mnoho dalšího.
  10. K překladu textu z fotografie pomocí dalšího online zdroje, který lze vidět, bylo zapotřebí všech znalostí. Jak víte, není v tom nic složitého a jde to proti zadaným úkolům a nepochopení dopisovatelů.

    Metoda 2: OCR online zdarma

    Anglický web Free Online OCR navazuje na analogii s předchozím zástupcem, protože princip jeho činnosti a funkce jsou diferencované, takže se podívejme na proces jeho překladu podrobněji:

    1. Na hlavní stránce Free Online OCR stiskněte tlačítko "Zvolte soubor".
    2. Přejděte na požadovaný obrázek a klikněte na "vidkriti".
    3. Nejprve je nutné vybrat jazyky, ze kterých bude rozpoznávání prováděno.
    4. Pokud nemůžete přijít na správnou volbu, jednoduše vyberte jídlo z nabídky.
    5. Po dokončení nastavení klikněte na "Nahrát".
    6. Pokud jste v předchozí fázi nezadali jazyk, udělejte to nyní a podle potřeby také otočte obrázky o požadovaný počet stupňů, poté klikněte na "OCR".
    7. Text se objeví ve formuláři níže, lze jej přeložit pomocí některé z registrovaných služeb.

    Zde náš článek přichází ke svému logickému závěru. Dnes jsme se pokusili vytěžit maximum z novinek o dvou oblíbených online službách bez koček pomocí překladu textu z obrázků. Doufáme, že uvedené informace byly pro vás nejen užitečné, ale také užitečné.

Vítám Vás, báječný obchodník a bezesporu milovník vychytávek na operačním systému iOS – iPhone a iPad. V dnešním krátkém článku si povíme něco o zázračném nástroji, který se objevil na chytrých telefonech poměrně nedávno, ale mezi hobíky si již získal velkou oblibu. Nástroj, o kterém dnes mluvíme, je překlad fotografií.

Pomocí tohoto nástroje můžete přeložit jakýkoli text během několika sekund tím, že jej jednoduše vyfotíte.

Buďte opatrní, zvláště pokud ceny rostou. Vytvořil jsem pro vás výběr přenosů fotografií pro iOS (iPhone a iPad), abych vám umožnil vybrat si ten správný nástroj pro sebe. Kozhen foto překlad jsem vybral pro takové principy:

  • Funkčnost. Tímto pojmem mám na mysli dostupné možnosti přenosu fotografií. Čím více možností nástroj má, tím silnější vůně, tím lepší program, podle mého názoru.
  • Šikovnost vikoristánu. Příliš tě nemiluji, myslím si, že není možné nikoho nemilovat, pokud je to příliš velká snaha vzdát se penězům. Vybral jsem proto programy, které jsou pro Vikoristan co nejjednodušší.
  • Vnější vzhled. Nevím, do jaké míry tento bod zapadá do překladu fotografie, ale pokud jde o mě, pokud program může za dobré myšlenky matky, přijatelný vnější vzhled, pak. design.

Dobře, pojďme na shromáždění. Návod pro všechny registrované nástroje naleznete v popisu každého fotopřenosu. Poznámka: Abyste okamžitě získali potřebný přenos fotografií do svého mobilního gadgetu, doporučuji vám přejít na potvrzovací zprávy přímo odtud.

iSignTranslate


Nový doplněk pro přenos fotografií pro iOS umožňuje rychle a snadno přenášet vína pouhým vyfotografováním. Chci respektovat, že náš spivvitchnik si vysloužil tento dodatek, který jakoby sám o sobě je respektován, což je nejlepší vikorizovat pro překlad ruského jazyka. Se všemi možnostmi tohoto programu bych rád viděl další tři:

  • Překlad je založen na všech populárních evropských jazycích;
  • Příplatek je zdarma, pokud chcete možnost dokoupit sáčky na prádlo;
  • Doplněk je pravidelně aktualizován, což spolu s jeho ruskou produkcí nelze ignorovat.

Tento přenos fotografií si můžete prohlédnout na požádání, jak je uvedeno pod nadpisem výše.

Lingvo


Překlad, překlad fotografií, slovník je zcela univerzální nástroj pro iOS – iPhone a iPad. Pokud chcete program, rozhodně použijte tento nástroj. Konkrétně mám na mysli následující::

  • Překlad textu je velmi hladký;
  • Bylo vytvořeno právo zapamatovat si anglická slova;
  • Existuje mnoho jazyků pro překlad.

Překladač fotografií


Jednoduché, snadné a iPad. Pokud je to možné, myslím toto:

  • Shvidky překlad;
  • K dispozici je velké množství jazyků;
  • Režim ručního přenosu.

To je pro dnešek vše, doufám, že jste si pro sebe vybrali perfektní nástroj pro iOS (iPhone a iPad) – překlad fotografií.

Dnes svět ví, že jeden jazyk již nestačí – globalizace, sociální sítě a messengery vám umožní spojit se s přáteli v jakékoli zemi. A nezáleží na tom, protože zahraniční znalosti jsou stále nedostatečně rovné, online služby vám pomohou zachytit skryté místo. Navíc mají funkci, za kterou můžete přidat překlad z angličtiny do ruské fotografie. Pojďme se podívat na nejoblíbenější zdroje pro toto:

  • relé Yandex;
  • převod Google;
  • Online OCR zdarma.

Yandex Překlad z angličtiny do ruštiny na základě fotografie

Začněme s čínskou službou pro překlad textu z angličtiny do ruštiny s fotografiemi online. Yandex Transfer v režimu robota s fotografiemi dostupnými na adrese https://translate.yandex.by/ocr .

Dříve služba pracovala výhradně s textovým obsahem napsaným někým nebo převzatým z webu na zadané adrese, nově ale podporuje i rozpoznání textu z atraktivního obrázku. V tomto případě je online překlad fotografií do textu zcela zdarma a nevyžaduje registraci.

V poli fotografie můžete přetáhnout fotografii na stranu složky, která je skrytá v OS, nebo kliknout na možnost „Vybrat soubor“ a zadat přesnou cestu k souboru.

Online překlad fotografií Yandex funguje s původními fotografiemi i snímky obrazovky. Můžete například obdivovat svou fotografii z anglicky psaného zdroje.


Služba má jeden nedostatek: přeci jen nezobrazuje hned celý zpracovávaný soubor. Chcete-li zkontrolovat anglický překlad. V ruštině je třeba přitisknout oblast fotografie na tašku. Objeví se ruská verze tohoto fragmentu.


Chcete-li přejít na možnost přenosu textu, klikněte na e-mailovou adresu v pravém horním rohu. Je to velmi manuální, pokud potřebujete zkopírovat hotový text po rozpoznání fotografie online. K dispozici jsou tlačítka pro posouzení kvality překladu (to se mi líbí/nelíbí pravák) a nástroj pro prezentaci vašich možností (levák).


Překlad textu z angličtiny do ruštiny můžete přepnout do režimu robota s aliasy.


Je to tak snadné, když už zachytíte tajnou zprávu, ale chcete si vyjasnit momenty zpěvu.


Třetím režimem je přenos po řádcích (řádcích). Systém někdy nevybere celý řádek, čímž odstraní zbývající symboly bez zpracování.


Změna měřítka obrázku je indikována znaménky plus a mínus v levém horním rohu nebo otočným rolováním na myši. A abyste obrázek ještě více sbalili, musíte jej přetáhnout levým tlačítkem a současně držet Ctrl.


Pro dokončení zpracování aktuálního souboru a stažení nového použijte ikonu pravotočivého křížku.

Obecně platí, že fotografie překladů z angličtiny do ruštiny online připravuje i přijetí nepřátelství, a to nejen vůči těm, kteří pracují neškodně. Podporujeme lidi, kteří nejsou lidé, ale pro ty, kteří mají status beta verze.


Ruské propozice jsou podobné přirozenému jazyku, často je lze opravit bez opravy.

Převod Google podle fotografie

Alternativní možností je online překlad z angličtiny do ruštiny pomocí fotografie z vašeho telefonu a Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

V tomto případě Google očekává efektivní přenos fotografií online od 37 mov, což lze srovnat se schopnostmi Yandexu. Realita se nezdá tak růžová, ale ne ve spěchu.

Po instalaci programu je potřeba nastavit rozpoznávání textu včetně fotografií. Okamžitě je také nutné zapojit offline modul (soudě podle odkazů je nestabilní, takže se musíte připravit na trvalé připojení ke službě).

Upozorňujeme, že hlavní jazyk je ten, který je třeba přeložit, a nikoli jazyk konečného výsledku.

Poté se otevře hlavní nabídka.

Můžete jít na úklid, ale smrad je velmi nepatrný.

Nastavení internetového provozu zahrnuje instalaci offline balíčku, možnost syntetizovat film a nastavení kamery. Během propagační služby budou vaše fotografie použity ke zlepšení práce. Pokud nechcete plýtvat provozem, je lepší zapnout odesílání.

V hlavním okně se shromažďují všechny nástroje, včetně přenosu fotografie z angličtiny do ruštiny - najdete ikonu označenou „Fotoaparát“.

Při aktivaci musíte povolit přístup k půjčce.

Pokud jste nenastavili nahrávání fotografií na Google, program o nich bude mluvit sám.

Chcete-li rozpoznat hodně ob'yazkovo, musíte očarovat offline část. Pokud text napíšete pomocí automatického ostření, výsledek bude úžasný.

Upozorňujeme, že je přeložena pouze část rámu.

Chcete-li přejít na úplný anglicko-ruský překlad s fotografiemi, musíte pořídit fotografii (velké červené tlačítko). Po dokončení tohoto programu požádejte o zobrazení textu. Vše můžete zavibrovat pomocí tlačítka níže.

Systém zobrazí výsledek. Pomocí tlačítka kopírovat můžete přejít na konec textu.

Chcete-li importovat dříve pořízenou fotografii, musíte kliknout na ikonu importu v režimu fotoaparátu (levou rukou směrem k červenému tlačítku). Nejprve si program vyžádá přístup k datům.

Poté se zobrazí výběr fotografií. Po krocích se zobrazí zbývající soubory.

Jakmile otevřete nabídku Upgrade, můžete importovat fotografie z galerie, oblíbené složky, Disku Google atd.

Jinak je proces překladu stejný.

Bezplatná online služba OCR pro překlad obrázků

Populární přenos obrázků z angličtiny do ruštiny dostupný na adrese https://www.newocr.com/ . Podporujeme různé formáty a překlady.


Vyberte soubor, zadejte filmy k rozpoznání a pro zobrazení vyberte „Nahrát + OCR“. Po úpravě můžete upravit parametry orientace textu a uspořádat rozvržení do sloupců.

Oblast překladu a rozpoznávání textu je zobrazena níže.


Ve službě není žádný překlad, ale na tlačítku text automaticky přejde do překladu Google.


Nebo můžete kliknout na Bing Translator a vikorizovat službu od společnosti Microsoft.


Služba je ručně konfigurována s orientací a přístupem ke dvěma překladatelským systémům.