Yandex je pohodlný a multifunkčný vyhľadávací nástroj, ktorý má oproti iným množstvo výhod. Môžete zadať dopyt v deviatich jazykoch a získať požadovaný výsledok. Spoločnosť ponúka nielen internetové portály, ale aj vlastný prehliadač. Niektorých používateľov zaujíma otázka, či je potrebné pri práci na sieti stiahnuť ďalší prekladač, aby sa rozmazali jazykové hranice. To je zbytočné - zabudovaný mechanizmus v vyhľadávač dokáže rýchlo a ľahko určiť význam slova alebo frázy.
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je stiahnuť prehliadač Yandex. Má požadovanú funkciu prekladu. Ďalším krokom je nájsť webovú stránku v cudzom jazyku. Po otvorení zhora by sa malo otvoriť okno „Jazyk tejto stránky je angličtina \\ nemčina \\ francúzština, preklad?" Potvrdenie by malo byť stlačené.
Čo ak sa táto ponuka nezobrazila? Cesta je jednoduchá - umiestnite kurzor myši na ľubovoľný bod na webe a kliknite pravým tlačidlom myši. Tabuľka poskytne možnosť zvoliť možnosť „Preložiť do ruštiny“.
Vrátenie originálu
Stáva sa to, po jednom čase stránky automaticky začnú prevádzať tex. Niekedy je to nepríjemné - preklad nie je vždy potrebný. Jedným zo spôsobov, ako tomu zabrániť, je jednoduchá aktualizácia webového zdroja. Po reštarte zobrazí primárny obrázok. Ak to nepomôže, potrebujete ďalšie akcie... Pod riadkom s adresou bude správa, že slová boli preložené. Musíte kliknúť na „Zobraziť originál“. Potom problém zmizne.
Namiesto klasickej vety na preklad sa stane, že sa zobrazí fráza „Vždy transformovať text“. Prehliadač nezávisle zistí, že obsah stránky nie je v rodnom jazyku používateľa, a navrhne odstránenie problému. Nemusíte súhlasiť. Potom bude ťažké všetko vrátiť späť. Lepšie je kliknúť na šípku nadol. Objavia sa nové funkcie. Medzi nimi: „Tento web nikdy neprekladať“, „O prekladateľovi“ atď.
Preklad jednotlivých slov
Často je potrebné poznať význam vzorovej frázy. Našťastie sa o to postaral aj prehliadač Yandex. Všetko, čo musíte urobiť, je stlačiť kláves Shift a podržať kurzor myši nad slovom. Ak je množstvo textu väčšie, musíte ho zvoliť a kliknúť pravým tlačidlom myši. Kontextové menu bude obsahovať možnosť „Preložiť“. Je to on, koho treba zvoliť.
Niekedy je táto funkcia v Yandexe deaktivovaná. Musíte zmeniť nastavenie, aby sa zobrazilo. Nájdete ich v hornej časti stránky. Sú zobrazené ako tri vodorovné čiary. Kliknutím na ne by ste mali povoliť možnosť „zobraziť ďalšie možnosti“.
Sekcia „Jazyky“ ponúkne zmenu parametrov a metód vstupu. Dve položky „Ponúknuť preklad stránok, ak neviem ...“ a „Preklad slov a fráz“ obsahujú začiarkavacie značky oproti. Je potrebné zvoliť potrebné služby v závislosti od potrieb používateľa. Potom môžete sledovať akékoľvek anglické stránky v ruštine.
Chyby transformácie textu
Často sa stáva, že prehliadač nesprávne zistí pôvodný jazyk webového zdroja. Čo keby sa to stalo?
Kliknite na kontextovú ponuku vpravo hore. V zobrazenej tabuľke vyberte možnosť 
„Preložiť z iného jazyka“. Používateľ bude musieť nezávisle určiť a určiť jazyk stránky. Potom sa práca zlepší.
Mnoho ľudí cíti potrebu prekladať nie z cudzieho jazyka, ale z rodného jazyka. Nie je potrebné prehľadávať stránky ponúkajúce pomoc. Všetky potrebné funkcie sú už k dispozícii v Yandexe. Je potrebné kliknúť na začiarkavacie políčko nastavení, zo zobrazeného vyberte možnosť „Preložiť do iného jazyka“. Môžete si tak vychutnať všetky funkcie prehľadávača.
Niekedy musíte natrvalo zakázať automatickú konverziu slov. Ak to chcete urobiť, prejdite do kontextovej ponuky. Oproti položke „Ponúkať preklad stránok, ktorých jazyk sa líši od jazyka rozhrania“, musíte začiarknutie políčka zrušiť. Služba sa teda už nebude zobrazovať.
Dôležité nuansy
Ak sa potrebujete naučiť cudziu slabiku, môžete nastaviť nastavenia, ktoré vám v tejto veci pomôžu. Aby ste to dosiahli, musíte zvoliť stránku, ktorá obsahuje text v požadovanom príslovke. Kliknutím na tlačidlo v pravom hornom rohu stránky by ste mali povoliť možnosť „Nikdy neprekladať z tohto jazyka“.
Odstránenie tejto funkcie je tiež ľahké. Po vyhľadaní nastavení na paneli nástrojov musíte zvoliť možnosť „Zmeniť jazyky“. Keď sa rozhodnete pre vhodný jazyk, musíte začiarknuť ponuku prekladať stránky v tomto jazyku. Zmeny by sa mali uložiť. Po reštartovaní prehliadača môžete túto možnosť začať používať.
Rovnakým spôsobom je zakázaný aj preklad vybraných fráz. Je potrebné zrušiť začiarknutie políčka vedľa položky „Preklad slov pri umiestnení kurzora myši“.
Aj taká náročná úloha, ako je preklad textu, bude podmanená, ak poznáte pravidlá používania webových stránok. Prehliadač Yandex je vynikajúca platforma, ktorá pomáha nielen vyhľadávať informácie, ale tiež z nich robiť zrozumiteľné informácie.
Video vysvetlenia
Prehliadač Yandex dokáže veľa, vrátane prekladov webových stránok a jednotlivých slov z cudzieho jazyka.
Automatický preklad v prehliadači Yandex
Je predvolene povolená. Poďme skontrolovať prácu. prejdite napríklad na webovú stránku CNN.
A vidíme, že v hornej časti sa objavila správa, že stránka je v angličtine a znak „Preložiť do ruštiny“. Kliknite na malý trojuholník napravo od záznamu. Kontextové menu vypadne, v ktorom vyberieme. Ak kliknete na možnosť „Vždy prekladať z angličtiny“, v takom prípade sa pri každom zadaní ľubovoľnej stránky v angličtine automaticky zobrazí ruština.
Existujú situácie, keď tento webový prehliadač nesprávne zistí jazyk webovej stránky, potom použijeme možnosť „Preložiť z iného ...“.
Ako povoliť / zakázať preklad
Prejdeme do pravého horného rohu a klikneme na ikonu „Nastavenia prehliadača Yandex“ 
Prejdeme na samý spodok stránky a klikneme na tlačidlo.
A nájdeme sekciu. 
Tu vyberieme parametre, ktoré potrebujeme. Môžete vyrábať a ďalšie nastavenia, urobíte to kliknutím na tlačidlo „nastavenie jazyka“. 
Preklad jednotlivých slov
Ak chcete prekladať, posuňte kurzor myši na požadované slovo a vyberte ho. 
V blízkosti zvýrazneného slova sa objaví malý trojuholník, ktorý po kliknutí klikne, preklad vypadne. 
Anglické slovo session teda znamená „sedenie, stretnutie, čas.
Upozorňujeme, že vedľa je „angličtina“, to znamená preklad z angličtiny. Ale keď kliknete na malý trojuholník vedľa neho, môžete vidieť, ako bude toto slovo vyzerať v inom jazyku.
Prekladateľ Yandex
Je to veľmi jasné: vložte cudzí text do ľavého okraja a pozrite sa na výsledok vpravo.
V tomto živote hack sa naučíte ako zakázať preklad stránok v prehliadači Yandex len za pár sekúnd.
Táto funkcia je predvolene povolená a je všeobecne veľmi užitočná, ak často navštevujete zahraničné stránky a chcete si ich ihneď prečítať v ruštine. Ale vo väčšine prípadov prekladá aj ruské stránky, ktoré obsahujú cudzí text. To môže viesť k nesprávnej činnosti zdroja, ako aj k ďalším nepríjemnostiam, napríklad k tomu došlo na mojom E1 Auto, keď boli všetky autá preložené do ruštiny, a filtre prestali správne fungovať.
Ako zakázať prekladač v prehliadači Yandex
Ak chcete zakázať automatický preklad v Yandexe, musíte:
2. V zobrazenej časti zrušte začiarknutie všetkých položiek.
3. Pri automatickom preklade stránky sa pod adresným riadkom objaví ponuka, kliknutím na šípku môžete zvoliť jednu z potrebných položiek. Automatický preklad môžete vypnúť natrvalo alebo iba pre tento zdroj.
Ak chcete všetko znova zapnúť, v nastaveniach postupujte naopak.
To je všetko. Teraz už vieš ako vypnúť automatický preklad v prehliadači Yandexa prečítajte si, ako používať prekladač manuálne v našom ďalšom hacke.
Internet sa neobmedzuje iba na klaster Ru. Používateľ môže získať akékoľvek informácie z ktorejkoľvek krajiny na svete. Jediný problém je ako táto informácia vnímať. Je dobré, ak ste polyglot a viete veľa cudzích jazykov. Ale v celkovej mase je len pár takýchto ľudí a niekedy sú tu a teraz potrebné informácie.
A ak predtým všetkých zachránil Google, teraz sa všetko zmenilo. Zabudovaný prekladač pre prehliadač Yandex bude vynikajúcim východiskom zo situácie. Áno, práca prekladateľa nie je niekedy ani zďaleka ideálna, ale vždy pomôže pochopiť aspoň význam preloženého textu z otvorenej stránky.
Predvolené nastavenia
Pri inštalácii prehliadača Yandex je prekladač už nainštalovaný a nakonfigurovaný predvolene a zadarmo.
Dôležité! Po otvorení stránky s iným obsahom, ako je váš rodný jazyk, vás prehliadač vyzve na automatický preklad.
Po potvrdení budú stránky preložené z angličtiny do ruštiny ako jazyka, ktorý ste pre svoj prehliadač nastavili ako hlavný. Ak potrebujete prestúpiť do iného, \u200b\u200bbudete musieť využiť tieto služby online prekladač z Yandexu alebo si upravte prehliadač.
Výrazná vlastnosť táto zabudovaná aplikácia prehľadávača sa ľahko používa a prispôsobuje.
Charakteristiky
- Výber objemu prekladu (čiastočný alebo úplný). Táto možnosť vám umožňuje preložiť všetok obsah na otvorenej stránke, samostatný text alebo akékoľvek nezrozumiteľné slovo.
- Druhý užitočná funkcia prekladateľ má automaticky skontrolovať pravopis textu zadaného do polí. Ak urobíte chybu, prehliadač podčiarkne nesprávne slovo a zobrazí vám aj rady zo slovníka.
- Prekladač v prehliadači Yandex, ak je to potrebné, môžete zakázať alebo nastaviť zákaz prekladu do konkrétneho jazyka. To sa deje v nastaveniach samotného prehliadača.
Automatický preklad
Ako už bolo spomenuté, automatický prekladač je nakonfigurovaný tak, aby vám umožnil preložiť napísaný text s maximálnou podobnosťou s originálom. Existujú dva spôsoby použitia tohto doplnku:
1. Použitie automatického popisu:
- Za týmto účelom otvorte stránku s obsahom odlišným od našej predvolenej lokalizácie;
- V ľavom hornom rohu stránky prehliadača sa zobrazí vyskakovací riadok označujúci jazyk zdroja textu a tlačidlo automatického prekladu.
- Stlačíme tlačidlo a behom pár sekúnd dostaneme preklad celej stránky.
2. Používanie obsahové menu... Ako to funguje:
- Ak sa tlačidlo automatického prekladu z nejakého dôvodu nezobrazí, je možné preklad vykonať v jazyku manuálny mód... Ak to chcete urobiť, v ktorejkoľvek časti stránky zavolajte kliknite pravým tlačidlom myši kontextové menu myši;
- Vyberieme položku „Preložiť do ruštiny“;
- Celý web, ako v príklade vyššie, bude preložený do vášho rodného jazyka.
Niekedy sa stáva, že prehliadač Yandex nedokáže určiť pôvodnú lokalizáciu a text sa nedá preložiť. V takom prípade môžete ručne zvoliť jazyk, v ktorom bude automatický prekladač pracovať:
1. Stránku tiež otvárame s informáciami;
2. V ľavom hornom rohu nájdeme vyskakovaciu čiaru;
3. Vedľa tlačidla vyhľadajte začiarkavacie políčko rozbaľovacieho zoznamu a kliknite na neho.
4. Pred nami sa objaví zoznam, kde vyberieme položku „Preložiť z iného jazyka“ a vyberieme požadovaný.
Čiastočný preklad
Niekedy existujú situácie, keď nie je potrebné preložiť celý zväzok. Je to dosť na pochopenie kľúčové slová alebo fragmenty. V takom prípade môžete použiť funkciu čiastočného prekladu textu na stránke. Pre to:
- Vyberte fragment textu, ktorý nás zaujíma;
- V takom prípade sa okamžite objaví rad nástrojov, v ktorých vyberieme tlačidlo v podobe šípky nadol.
- V okne, ktoré sa otvorí, sa zobrazí preklad aktuálneho fragmentu textu.
- Alebo to môžete urobiť staromódnym spôsobom: kliknite pravým tlačidlom myši na kontextovú ponuku;
Táto metóda znamená aj manuálny výber zdrojového jazyka pre presnejší preklad. V okne, ktoré sa otvorí s prekladom, sa vedľa textu zobrazí jazyk. Kliknutím na tlačidlo vedľa neho získate prístup k obrovskému zoznamu s jazykmi sveta.
Používatelia majú samozrejme možnosť zvoliť si vlastný jazyk. Ak to chcete urobiť, musíte v ľavom hornom rohu okna, ktoré sa otvorí, kliknúť na tlačidlo „jazyk“ a vybrať požadovanú možnosť z predloženej ponuky.
Preklad jednotlivých slov
Existujú situácie, kedy pri prehliadaní stránok narazíte na samostatné slová, ktoré si vyžadujú preklad. Vývojári webového prehliadača implementovali skvelú schopnosť dosiahnuť to jediným klávesom na klávesnici:
- Umiestnite kurzor myši na požadované slovo;
- Stlačte kláves Shift;
- Slovo bude okamžite zvýraznené oranžovou značkou a vedľa neho sa zobrazia možnosti prekladu.
Zakázať automatický preklad
Ak ovládate pôvodný jazyk alebo jednoducho nepotrebujete prekladať stránky, môžete vyskakovací riadok s návrhom prekladu zakázať.
To sa deje rovnako ľahko ako iné akcie:
- V rozbaľovacom riadku otvorte kontextovú ponuku stlačením tlačidla so šípkou nadol.
- Vyberieme možnosť „Nikdy neprekladať z ... jazyka“ alebo „Nikdy neprekladať tento web“.
Druhou možnosťou je použitie nastavení prehliadača Yandex:
- Otvorte stránku prehliadača;
- Stlačte tlačidlo ponuky (vpravo hore);
- Choď do nastavení;
- Posuňte sa nadol a stlačte „ Ďalšie nastavenia»;
- Nájdite sekciu „Jazyky“;
- Zrušte začiarknutie políčka „Ponúkať preklad stránok, ktoré sa líšia od jazyka rozhrania.“
Aby sa zmeny prejavili, reštartujte program.
Pozor! Zakázaním ktorejkoľvek možnosti v tejto sekcii nastavení už nebudete dostávať návrhy na automatický preklad. Ak chcete zapnúť prekladač, postupujte opačne.
Ak to zhrnieme, môžeme z toho vyvodiť záver moderné technológie uľahčujú náš život. Teraz nie je potrebné dôkladné štúdium cudzieho jazyka, aby sme pochopili význam textu. Prekladač v prehliadači Yandex je vynikajúcim rozšírením pre plnohodnotné surfovanie na internete. A napriek tomu, že strojový preklad má stále ďaleko od ideálu, jazykové základy sa neustále zdokonaľujú a kvalita prekladaného obsahu je každým dňom lepšia a čitateľnejšia. Ak ste si ešte nestihli stiahnuť a nainštalovať prehliadač s podobnou možnosťou, odporúčame vám to urobiť čo najskôr.
Prekladač v prehliadači Yandex je pekný užitočné zariadenie, ktorá sa počas používania stále líši v niektorých zvláštnostiach. Funkcia automatického prekladu vám napriek tomu umožňuje dozvedieť sa aspoň o význame textu na konkrétnej webovej stránke.
Tento zdroj zobrazuje informácie presne v jazyku, ktorý je predvolene nainštalovaný vo vašej verzii systému Windows.
Dôležité! Stránky, ktoré obsahujú texty v inom jazyku, ako je jazyk nastavený v predvolenom nastavení Yandex, budú vyzvaní na preklad.
Ak chcete vidieť informácie v inom jazyku, musíte použiť online prekladač.
Hlavné črty Yandex.Translate:
- služba poskytuje možnosť čiastočného aj úplného prekladu. To znamená, že existuje možnosť poskytnúť nápovedu k jedinému slovu aj úplné spracovanie webovej stránky;
- prekladateľ môže pri zadávaní textu vykonávať funkciu kontroly pravopisu. Podčiarknutím nesprávne napísaných slov sa vám zobrazia tipy v následne zvolenom jazyku;
- Prehliadač Yandex poskytuje používateľom možnosť zakázať preklad do konkrétneho jazyka. Ak to chcete urobiť, stačí to určiť v nastaveniach.
Všeobecne platí, že Yandex.Translate - požadovaný nástroj medzi poskytovanými funkciami tohto prehľadávača. Navyše je veľmi jednoduché na používanie.
Ako preložiť webovú stránku pomocou Yandex.Translate?
Pri preklade stránok, ktoré sú menej populárne ako prezentovaná webová stránka Wikipedia, môžu nastať ťažkosti. V zásade to znamená, že systém jednoducho nedokáže určiť jazyk, v ktorom je navrhovaný text napísaný.
Čo mám robiť, ak Yandex.Translate nefunguje takto?
Toto je jednoduchý spôsob prekladu jednotlivých webových stránok.
Yandex.Translate: celý preklad v prehliadači
Na vyriešenie tohto problému musí používateľ vykonať určité manipulácie v nastaveniach prostriedkov. Spravidla predstavujú nasledujúci algoritmus:
- Ak chcete otvoriť nastavenia, musíte presunúť kurzor do pravého horného rohu a zvoliť prvé tlačidlo vpravo.
Kliknite na prvé tlačidlo vľavo v pravom hornom rohu prehliadača
- V rozbaľovacej ponuke vyberte kartu „Nastavenia“.
Kliknite na kartu „nastavenia“
- Ďalej sa musíte posúvať nadol po stránke a tam nájdete tlačidlo „Zobraziť rozšírené nastavenia“.
- Posunutím o trochu viac nadol uvidíte kartu Jazyky. Na jeho začiatku bude tlačidlo „Nastavenia jazyka“.
Kliknite na tlačidlo „nastavenie jazyka“
- Po kliknutí na neho uvidíte, ktoré jazyky sú už predvolene vybrané. Ak chcete zvoliť ďalšie, mali by ste stlačiť príslušné tlačidlo a potvrdiť výsledky.
- Po reštartovaní prehliadača budete môcť prekladať texty z tohto jazyka bez akýchkoľvek prekážok.
Dôležité! Vo väčšine prípadov majú rusky hovoriaci používatelia v serveri Yandex pôvodne nainštalované dva jazyky. Preklad - priamo angličtina a ruština.
Zastavenie fungovania prekladača
Napriek zjavnému pohodliu môže v niektorých prípadoch prekážať opakovaná žiadosť o prevod. Preto stojí za to vytvoriť nasledujúci algoritmus pre väčšie pohodlie pri používaní zdroja vo vašom prípade:
Fragmentový preklad
Ak potrebujete situačný preklad, skôr na oboznámenie ako na použitie vo vážnych dokumentoch, stačí použiť nasledujúcu funkciu:
- Vyberte kúsok textu na webovej stránke. Potom sa na obrazovke zobrazí malé okno so zoznamom funkcií.
- Vyberte tlačidlo so znázornenou šípkou nadol.
- Do niekoľkých minút sa budete môcť s prekladom oboznámiť na samostatnej karte.
Používatelia majú samozrejme možnosť zvoliť si vlastný jazyk. Ak to chcete urobiť, musíte v ľavom hornom rohu okna, ktoré sa otvorí, kliknúť na tlačidlo „jazyk“ a vybrať požadovanú možnosť z predloženej ponuky.
Preklad jedného slova
Pri bežnom surfovaní na internete často potrebujeme prekladať jediné slovo... K tomu nie je vôbec potrebné vykonať vyššie uvedené akcie. Okrem toho pri používaní prehliadača Yandex nemusíte ani kopírovať toto slovo na ďalšie spracovanie žiadnym online prekladateľom.
Používateľ môže jednoducho vybrať slovo a stlačiť kláves Shift. Preklad bude poskytnutý na žltom pozadí. Malo by byť zrejmé, že pre väčšie pohodlie systém nájde presne ten pravdepodobný preklad bez veľkého množstva synoným a ďalších možností.
Dôležité! Ak vyberiete viac slov naraz, na obrazovke sa zobrazí ich doslovný preklad.
Možné ťažkosti v prevádzke Yandex.Translator
Používatelia tohto zdroja sa najčastejšie stretávajú s problémami s prekladom jednotlivých webových stránok. To môže iba naznačovať, že v nastaveniach boli vykonané príslušné zmeny.
Ak chcete obnoviť nastavenia, musíte vykonať nasledujúci algoritmus:
Yandex.Translate je pomerne užitočný zdroj pre tých používateľov prehliadača, ktorí sú oboznámení so všetkými nuansami svojej práce, ako aj s fungovaním svojich aplikácií.
Video - Ako povoliť prekladač v prehliadači Yandex