یادبود جنگجویان جنگ جهانی دوم. پایگاه داده های یادبود Obd از مردگان و مفقودان

ورود به سیستم:

اختیاری

مالک:

OBD "یادبود" - یک بانک اطلاعات الکترونیکی تعمیم یافته (OBD) حاوی اطلاعاتی درباره سربازان شوروی که در طول جنگ میهنی بزرگ ، و همچنین در دوره پس از جنگ کشته ، کشته و مفقود شده اند. این پایگاه داده توسط وزارت دفاع فدراسیون روسیه (وزارت دفاع روسیه) ایجاد شده است ، قسمت فنی پروژه توسط شرکت بایگانی الکترونیکی اجرا شده است.

تاریخ آفرینش

کار بر روی یادبود WBS مطابق با فهرست دستورالعمل های رئیس جمهور فدراسیون روسیه به تاریخ 23 آوریل 2003 شماره pr-698 در مورد سازماندهی کارهای یادبود نظامی در فدراسیون روسیه و فرمان شماره 37 مورخ 22 ژانویه 2006 "مسائل مربوط به تداوم حافظه کشته شدگان در طی دفاع از میهن ".

تا سال 2008 ، در چارچوب این پروژه ، حدود 10،000،000 برگ اسناد بایگانی و بیش از 30،000 گذرنامه گورهای نظامی اسكن شده و در فضای باز اینترنت قرار گرفت. اطلاعات شخصی موجود در آنها بیش از 20،000،000 رکورد بود (که اغلب چندین رکورد مربوط به همان شخص است).

در سال 2008 ، مرحله دوم کار آغاز شد: روشن کردن اطلاعات مربوط به افراد خاص و ترکیب سوابق از منابع مختلف مربوط به یک نفر. با تشکر از سیستم بازخورد ، کاربران Memorial HBS همچنین می توانند عدم دقت در پایگاه داده را گزارش دهند یا موارد اضافی خود را ارسال کنند.

در آینده ، برنامه ریزی شده است که WDS با اطلاعات مربوط به سربازان کشته و گمشده در طی دیگر درگیری های نظامی قرن 20 ، که در بایگانی های فدراسیون روسیه ذخیره می شود ، تکمیل شود.

ارسال اطلاعات به HBS

هدف اصلی این پروژه این است که میلیون ها شهروند بتوانند سرنوشت را پیدا کنند و یا اطلاعاتی در مورد اقوام و دوستان کشته شده یا گمشده خود پیدا کنند ، تا محل دفن آنها را تعیین کنند. در خلال ایجاد Memorial WBS ، وجوه 58 و 33 ("گزارش واحدهای رزمی در مورد خسارات جبران ناپذیر" و یک پرونده کارت اسیران جنگی شوروی) ذخیره شده در AMO مرکزی روسیه و همچنین اسناد صندوق "گذرنامه های دفن" ذخیره شده در VIC نیروهای مسلح روسیه پردازش شد.

آرایه اصلی اسناد پردازش شده:

گزارش واحدهای رزمی در مورد تلفات جبران ناپذیر ،
سایر اسناد بایگانی که خسارات را روشن می کند (تشییع جنازه ، اسناد بیمارستان ها و گردان های بهداشتی پزشکی (گردان های پزشکی) ، کارت های جایزه اسرای جنگی شوروی و غیره)
گذرنامه دفن سربازان و فرماندهان (افسران) شوروی.

هر سابقه در HBS شامل نام خانوادگی ، نام ، نام خانوادگی ، تاریخ تولد ، تاریخ بازنشستگی و محل تولد یک سرباز است (به شرطی که همه آنها در سند ذکر شده باشد). علاوه بر این ، سایت شامل نسخه های اسکن شده تمام اسناد اصلی است که حاوی اطلاعات مربوط به افراد است. آنها اغلب حاوی اطلاعات اضافی ، از جمله نام و آدرس اقوامی است که مراسم تشییع جنازه به آنها ارسال شده است.

مشکل محدودیت دسترسی

در ابتدای مارس 2010 ، یک پیام در وب سایت WBS ظاهر شد که محدودیت های کار با اطلاعات برداشته شده است ، زیرا بخش اصلی حقوقی وزارت دفاع روسیه این مسئله را تجزیه و تحلیل کرد و تصمیم گرفت که اطلاعات موجود در وب سایت Memorial WBS تحت قوانین فوق و دسترسی آزاد نیست به آن باید بازیابی شود.

همچنین ببینید

یادداشت

پیوندها

I.I. Ivlev. یک راهنمای سریع برای بارگیری اسکن در OBD
انگلیسی Front End to Database of Russia's Fallen (رابط خارجی برای استفاده از OBD توسط کاربران انگلیسی زبان)

مواد رسانه ای

یاد و خاطره همه مدافعان میهن باید جاودانه شود
وزارت دفاع کار در پایگاه داده الکترونیکی "Memorial" را به پایان رسانده است
برای تاریخ کار می کنید: بایگانی الکترونیکی به یافتن قهرمانان افتاده کمک می کند
حافظان تاریخ: شرکت الکترونیکی بایگانی به بهترین کارمندان پروژه Memorial WBS اعطا می کند

سایت های مرتبط

پایگاه داده در Runet

دسته بندی ها:

سایت ها با حروف الفبا
رونت
اماکن تاریخی
پایگاه های داده در اینترنت
شرکت کنندگان در جنگ بزرگ میهنی
سایتهایی که در سال 2007 ظاهر شدند

بنیاد ویکی مدیا. 2010

ویکیپدیا

این اصطلاح معانی دیگری نیز دارد ، به یادبود (ابهام زدایی) مراجعه کنید. آدرس یادبود OBD: www.obd memorial.ru تجاری: خیر ... ویکی پدیا

بانک داده های رایانه ای تعمیم یافته حاوی اطلاعاتی درباره سربازان اتحاد جماهیر شوروی که در طول جنگ بزرگ میهنی و همچنین در دوره پس از جنگ کشته و مفقود شدند. این پایگاه داده توسط وزارت دفاع فدراسیون روسیه ، ... ... ویکی پدیا ایجاد شده است

انجمن بین المللی تاریخی ، آموزشی ، حقوق بشری و خیریه "یادبود" یک سازمان غیردولتی است که وظیفه اصلی آن حفظ حافظه سرکوب های سیاسی در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بود. اکنون این مشترک المنافع ... ... ویکی پدیا

انجمن بین المللی تاریخی ، آموزشی ، حقوق بشری و خیریه "یادبود" یک سازمان غیردولتی است که وظیفه اصلی آن حفظ حافظه سرکوب های سیاسی در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بود. اکنون این ... ... ویکی پدیا است

مقاله اصلی: جنگ جهانی دوم همچنین نگاه کنید به: تئاتر عملیات اروپای شرقی جنگ جهانی دوم این اصطلاح معانی دیگری نیز دارد ، به جنگ میهنی مراجعه کنید. درخواست "BOB" در اینجا هدایت می شود. معانی دیگر را نیز مشاهده کنید ... ویکی پدیا

شما به من می گویی ، "چرا به دنبال؟

کسانی که در اینجا کشته شده اند مدتهاست ناپدید شده اند ،

دیگر کسانی که می توانستند منتظر آنها باشند ، رفته اند ،

و همه آنها مدتها پیش فراموش شده اند ... "

از آهنگ موتورهای جستجو

تقریباً هر خانواده ای در کشور ما اقوامی دارد که در طول جنگ بزرگ میهنی مفقود شده اند. برخی از اطلاعات پراکنده در خانواده نگهداری می شود ، برخی نیز دارای عکس هستند. اما وقتی نام یکی از عزیزان خود را در گزارش پایگاه یادبود می بینید ، به عنوان مثال ، به دلایلی می توانید قطار زیر آتش ، سنگرها را با وضوح بیشتری تصور کنید ... و به نظر می رسد که اگر حداقل چیز دیگری یاد بگیرید ، سرباز شما در قبر ناشناخته خود آنقدر تنها نخواهد بود. و شما امیدوارید که سربازانی که برنگشته اند بدون دعا باقی نمانند.

دیمیتری الكساندروویچ بلوف ، نامزد علوم تاریخی ، مدیر مركز تحقیقات تاریخ منطقه ای آكادمی آموزش تحصیلات تکمیلی ایالتی ولگوگراد ، معاون رئیس بنیاد خیریه بین المللی "نبرد استالینگراد" درمورد کجا و چگونه می توان اطلاعات مربوط به محل دفن یک سرباز جنگ بزرگ میهنی را به فوما گفت "

مرحله 1. شروع کار

سریعترین راه برای یافتن خویشاوند خود که در جنگ میهنی بزرگ کشته شده است ، بانک داده های عمومی "Memorial" ، پایگاه بایگانی مرکزی وزارت دفاع (TsAMO) است:

برای این:

1. ما به وب سایت بایگانی مرکزی وزارت دفاع فدراسیون روسیه می رویم که شامل کاملترین پایگاه داده الکترونیکی در کشور ما از کشته شدگان در جنگ جهانی دوم است: www.obd-memorial.ru

2. ستون های "نام خانوادگی" ، "نام" ، "نام خانوادگی" ، "سال تولد" از بستگان درگذشته ما را پر کنید:

3. در حالت ایده آل ، ما از چندین خط با اطلاعات کم و بیش کامل نتیجه می گیریم و به مطالعه مواد برای تعیین محل دقیق دفن ادامه می دهیم.

4- در نام خانوادگی یا نام کوچک ، یا حروف اختصاری ، حروف را تغییر می دهیم ، آنها را به گونه ای انتخاب می کنیم که گویی توسط یک فرد بی سواد نوشته شده است یا سند اصلی به خوبی خوانده نمی شود و گزینه های جایگزینی برای خواندن وجود دارد. و ممکن است به اسناد دیگری از پایگاه داده بایگانی برخورد کنید.

در این مرحله از جستجو ، برای شروع یک نام خانوادگی ، نام ، نام خانوادگی ، سال تولد ، ترجیحاً یک عنوان ، کافی است. اگر او ایوان ایوانف باشد ، مطمئناً دشوارتر خواهد بود. برای اطمینان از اینکه این دقیقاً همان شخصی است که مورد نیاز است ، باید پشتکار نشان داده شود ، جزئیات مورد نیاز خواهد بود - نام همسر ، مادر ، نام روستا ، شهری که وی از آن فراخوانده شده است ، محل تولد (مطابق با تقسیم اداری-سرزمینی اتحاد جماهیر شوروی در سالهای قبل از جنگ - ویراستار)

توجه ویژه به نکته چهارم ارزش دارد. واقعاً اشتباهات هجی احمقانه ای در پایگاه داده وجود دارد. نام پدربزرگم آندره کیریلوویچ بود. من "کیریلوویچ" را به عنوان یک فرد عادی با دو سال نوشتم ، و سپس فکر کردم که همه نمی دانند که چگونه کریلوویچ هجی می شود ...

کریلوویچ با یک "l" شماره گیری کرد و بلافاصله محل دفن را پیدا کرد. همچنین فیلیپوویچ - شاید فلیپوویچ ، و با یک "p" ، و غیره. و هم در نام خانوادگی و هم در نام کوچک ، بهتر است حروف را تغییر دهید در صورتی که توسط یک فرد بی سواد نوشته شده است یا سند اصلی ضعیف خوانده شده است. چنین لحظاتی باید در نظر گرفته شود.

در حالت ایده آل ، نتیجه جستجوی شما باید سندی در مورد محل دفن یکی از اقوام و اطلاعاتی باشد که در آن واحد نظامی (ارتش ، لشکر یا هنگ) جنگیده است.

اگر هیچ اطلاعاتی نباشد ، می توان امیدوار بود که تیم های جستجوگر که در جستجوی و دفن بقایای سربازان هستند چیزی پیدا کنند. اگر موتورهای جستجو موفق به یافتن شخصی شوند ، آنها به اداره ثبت نام و ثبت نام نظامی مراجعه می کنند ، خود به دنبال اقوام می گردند.

اما خودتان می توانید جستجوی خود را ادامه دهید. در این حالت ، برای شروع مرحله جدیدی از جستجو ، لازم است تا آنجا که ممکن است اطلاعات جمع آوری شود.

چه چیزی می تواند در این زمینه به ما کمک کند؟

مرحله 2. جمع آوری اطلاعات اضافی

آیا نامه ها زنده مانده اند؟

مهمترین چیز در نامه تعداد ایستگاه پستی صحرایی (PPS) روی مهر پاکت است. می تواند برای تعیین تعداد تقسیم ، هنگ و غیره استفاده شود.

یک منبع قدرتمند: اسناد زیادی در مورد موضوعات نظامی ، خاطرات ، مجموعه ها. اگر شماره تقسیم ، منطقه نبرد را می دانید ، حداقل به طور کلی می توانید یک توصیف پیدا کنید.

بانک اطلاعات "برجسته مردم"

پروژه TsAMO.

این یک پایگاه داده است که شامل اطلاعاتی درباره سربازانی است که با مدال اهدا می شوند. پایگاه داده هنوز کامل نیست ، همه اسناد هنوز اسکن نشده اند.

این منبع دارای چندین پایگاه داده بیمارستان است. شماره بیمارستان را شماره گیری کنید ، Enter را فشار دهید و ببینید کدام بخش را خدمت کرده است.

و بسیاری از کتابهای مرجع در مورد انواع نیروها ، بندهای شانه ای ، سلاح ها وجود دارد.

اما ارزشمندترین انجمن در Soldat.ru http://soldat.ru/forum/ است

اگر در آن ثبت نام کنید ، می توانید از مورخان ، متخصصان کاملاً ناآشنا ، همه کسانی که علاقه مند به جستجو هستند و کارمندان دفاتر ثبت نام و ثبت نام نظامی مشاوره بگیرید.

برای ثبت نام در بالای این سایت (به تصویر بالا در گوشه پایین سمت راست مراجعه کنید) ، باید روی دکمه "ثبت" کلیک کنید. بعد ، باید فرم ثبت نام را پر کنید.

سپس یک موضوع ایجاد کنید (بهتر است آن را به طور مختصر نامگذاری کنید ، به عنوان مثال "No. __ - بخش تفنگ. به دنبال یک اقوام"). پس از آن ، هر کسی که از این سایت بازدید خواهد کرد ، می تواند درخواست شما را بخواند. شک نکن! به اندازه کافی چنین افراد ناآشنا و بی تفاوت وجود خواهد داشت. همه با اطلاعاتی که دارند به شما کمک می کنند. برخی پاسخ می دهند ، مشاوره می دهند ، مشورت می کنند ، دیگران - سایت ها را توصیه می کنند ، اسناد مورد نیاز خود را اسکن می کنند ، بخشهایی از کتاب و غیره

منابع دیگر

منابع بسیار بیشتری وجود دارد که مصاحبه با پیشکسوتان ، زندگینامه را منتشر می کنند. اما باید در نظر داشت که این منابع ، به عنوان یک قاعده ، هیچ ارزش تاریخی چه برای محقق و چه برای کسانی که می خواهند از این مطالب در جستجو استفاده کنند ، ندارند.

ما بیش از 70 سال خاطره جنگ بزرگ قرن 20 و قهرمانان آن را حفظ کرده ایم. ما آن را به فرزندان و نوه های خود منتقل می کنیم ، سعی می کنیم حتی یک واقعیت یا نام خانوادگی را از دست ندهیم. تقریباً هر خانواده ای تحت تأثیر این واقعه قرار گرفت ، بسیاری از پدران ، برادران ، شوهرها هرگز برنگشتند. امروز ما می توانیم اطلاعاتی در مورد آنها پیدا کنیم به لطف کار سخت کوش کارکنان بایگانی ارتش ، داوطلبانی که وقت آزاد خود را به جستجوی گورهای سربازان اختصاص می دهند. چگونه این کار را انجام دهیم ، چگونه یک شرکت کننده در جنگ جهانی دوم را با نام خانوادگی ، داده های مربوط به جوایز ، درجه های نظامی ، محل مرگ خود پیدا کنیم؟ ما نمی توانیم از چنین موضوع مهمی چشم پوشی کنیم ، امیدواریم که بتوانیم به کسانی که بدنبال آن هستند و می خواهند پیدا کنند ، کمک کنیم.

تلفات در جنگ بزرگ میهنی

دقیقاً معلوم نیست که در این فاجعه بزرگ انسانی دقیقاً چند نفر ما را ترک کرده اند. به هر حال ، شمارش بلافاصله شروع نشد ، فقط در سال 1980 ، با ظهور گلاسنوست در اتحاد جماهیر شوروی ، مورخان و سیاستمداران ، کارمندان بایگانی توانستند کارهای رسمی را شروع کنند. تا آن زمان ، داده های پراکنده ای وجود داشت که در آن زمان سودآور بودند.

پس از جشن روز پیروزی در سال 1945 ، جی وی استالین اعلام کرد که ما 7 میلیون شهروند شوروی را به خاک سپردیم. از نظر او ، او در مورد همه ، هم کسانی که در طول جنگ دراز می کشیدند ، و هم کسانی که توسط متجاوزان آلمانی اسیر شدند ، صحبت کرد. اما او چیزهای زیادی را از دست داد ، در مورد کارمندان عقب ، که از صبح تا شب در دستگاه ایستاده بودند ، از خستگی مرده بود ، چیزی نگفت. من در مورد خرابكاران محكوم ، خائنان به وطن ، ساكنان عادي و محاصره لنينگراد كه در روستاهاي كوچك جان باختند ، فراموش كردم. گمشده متأسفانه ، می توان آنها را برای مدت طولانی ذکر کرد.
بعدا L.I. برژنف اطلاعات دیگری را نیز ارائه داد ، وی 20 میلیون کشته گزارش داد.

امروز ، به لطف رمزگشایی اسناد محرمانه ، کارهای جستجو ، رقم ها واقعی می شوند. بنابراین ، می توانید تصویر زیر را مشاهده کنید:

خسارات جنگی که مستقیماً در جبهه در جریان نبردها دریافت شده ، حدود 8 860 400 نفر است.
تلفات غیرنظامی (از بیماری ها ، زخم ها ، حوادث) - 6 885 100 نفر.

با این حال ، این ارقام هنوز با واقعیت کامل مطابقت ندارند. جنگ و حتی چنین جنگی ، فقط نابودی دشمن به قیمت جان خود او نیست. اینها خانواده های از هم پاشیده - بچه های متولد نشده هستند این خسارات عظیم مرد است که به لطف آنها تعادل لازم برای جمعیت شناسی مناسب به زودی برقرار نخواهد شد.

اینها بیماری ها ، گرسنگی در سال های پس از جنگ و مرگ بر اثر آن است. این امر به نوعی بازسازی کشور است ، دوباره از بسیاری جهات ، به قیمت جان مردم. هنگام انجام محاسبات نیز باید به همه آنها توجه شود. همه آنها قربانی یک پوچی وحشتناک انسانی هستند ، که نام آنها جنگ است.

چگونه می توان یک شرکت کننده در جنگ بزرگ میهنی 1941 - 1945 را با نام خانوادگی پیدا کرد؟

برای ستاره های پیروزی هیچ خاطره ای بهتر از آرزوی نسل آینده برای دانستن چگونگی آن وجود ندارد. تمایل به ذخیره اطلاعات برای دیگران برای جلوگیری از تکرار چنین مواردی. چگونه می توان یک شرکت کننده در جنگ جهانی دوم را با نام خانوادگی پیدا کرد ، از کجا می توانم داده های احتمالی درباره پدربزرگ ها و پدربزرگ ها ، پدرها - شرکت کنندگان در جنگ ها ، با دانستن نام خانوادگی آنها را پیدا کنم؟ اکنون مخازن الکترونیکی مخصوص این امر وجود دارد که همه به آنها دسترسی دارند.

obd-memorial.ru - حاوی داده های رسمی حاوی گزارشاتی از واحدهای مربوط به خسارات ، مراسم تشییع جنازه ، کارت های جایزه ، و همچنین اطلاعات مربوط به درجه ، وضعیت (در آنجا کشته ، کشته یا ناپدید شد) ، اسناد اسکن شده.
moypolk.ru یک منبع منحصر به فرد است که حاوی اطلاعاتی درباره کارگران خانه دار است. کسانی که بدون آنها کلمه مهم "پیروزی" را نمی شنیدیم. با تشکر از این سایت ، افراد زیادی قبلاً توانسته اند افراد گمشده را پیدا کنند یا به آنها کمک کنند.

کار این منابع نه تنها یافتن افراد بزرگ ، بلکه جمع آوری اطلاعات در مورد آنها است. در صورت داشتن ، لطفاً مدیران این سایتها را مطلع سازید. بنابراین ، ما یک هدف مشترک بزرگ را انجام خواهیم داد - حافظه و تاریخ را حفظ خواهیم کرد.

بایگانی وزارت دفاع: جستجو با نام خانوادگی شرکت کنندگان در جنگ جهانی دوم

دیگری - پروژه اصلی ، مرکزی ، جاه طلبانه ترین - http://archive.mil.ru/. اسناد و مدارکی که در آنجا نگهداری می شوند بیشتر تنها هستند و به دلیل انتقال آنها به منطقه اورنبورگ دست نخورده باقی مانده اند.

در طول سالها ، کارکنان آسیای میانه دستگاه مرجع عالی ایجاد کرده اند که محتوای انباشت بایگانی و بودجه را نشان می دهد. اکنون هدف آن دستیابی به اسناد احتمالی با استفاده از رایانه های الکترونیکی به مردم است. بنابراین ، وب سایتی راه اندازی شده است که می توانید با دانستن نام خانوادگی وی ، سربازی را پیدا کنید که در جنگ جهانی دوم شرکت کرده است. چگونه انجامش بدهیم؟

در سمت چپ صفحه ، برگه "حافظه افراد" را پیدا کنید.
نام کامل وی را قید کنید.
این برنامه اطلاعات موجود را به شما می دهد: تاریخ تولد ، جوایز ، اسناد اسکن شده. هر آنچه در پرونده های کارت برای این شخص است.
فقط با انتخاب منابع مورد نظر خود می توانید فیلتر را در سمت راست تنظیم کنید. اما بهتر است همه چیز را انتخاب کنید.
در این سایت می توان به عملیات جنگی روی نقشه ، و مسیر واحدی که قهرمان در آن خدمت می کرد ، نگاه کرد.

این پروژه در اصل خود بی نظیر است. دیگر چنین حجم داده ای از همه منابع موجود و قابل دسترسی جمع آوری و دیجیتالی نشده است: پرونده های کارت ، کتاب های حافظه الکترونیکی ، اسناد گردان های پزشکی و کتاب های مرجع پرسنل فرماندهی. در حقیقت ، تا زمانی که چنین برنامه هایی وجود داشته باشد و افرادی که آنها را ارائه می دهند ، حافظه مردم جاودانه خواهد بود.

اگر فرد مناسبی را در آنجا پیدا نکردید ، ناامید نشوید ، منابع دیگری وجود دارد ، شاید آنها در مقیاس گسترده نیستند ، اما محتوای اطلاعاتی آنها از این مقدار کاهش نمی یابد. چه کسی می داند اطلاعات مورد نیاز شما در کدام پوشه پنهان شده است.

شرکت کنندگان در جنگ جهانی دوم: جستجو بر اساس نام خانوادگی ، بایگانی و جوایز

به کجا می توان نگاه کرد؟ مخازن تخصصی تری وجود دارد ، به عنوان مثال:

dokst.ru. همانطور که گفتیم ، قربانیان این جنگ وحشتناک نیز اسیر شدند. سرنوشت آنها را می توان در سایت های خارجی مانند این نمایش داد. در اینجا ، این پایگاه داده شامل همه چیز درباره اسرای جنگی روسی و دفن شهروندان شوروی است. شما فقط باید نام آن را بدانید ، می توانید لیست زندانیان را ببینید. مرکز تحقیقات علمی مستندات در درسدن واقع شده است ، این او بود که این سایت را برای کمک به مردم از سراسر جهان سازمان داد. شما نه تنها می توانید سایت را جستجو کنید ، بلکه از طریق آن درخواست ارسال کنید.
Rosarkhiv archives.ru آژانسی است که یک مقام اجرایی است و کلیه اسناد دولتی را ثبت می کند. می توانید در اینجا با درخواست یا از طریق اینترنت یا از طریق تلفن اقدام کنید. نمونه ای از درخواست تجدیدنظر الکترونیکی در وب سایت در بخش "درخواست ها" ، ستون سمت چپ در صفحه موجود است. برخی از خدمات در اینجا با پرداخت هزینه ارائه می شوند ، لیست آنها را می توان در بخش "فعالیت های بایگانی" یافت. با توجه به این نکته ، حتماً بپرسید آیا نیاز به پرداخت هزینه درخواست خود دارید.
rgavmf.ru - کتاب مرجع نیروی دریایی در مورد سرنوشت و اعمال بزرگ ملوانان ما. در بخش "سفارشات و برنامه ها" یک آدرس پست الکترونیکی برای پردازش اسناد باقی مانده برای ذخیره سازی پس از سال 1941 وجود دارد. با تماس با کارکنان بایگانی ، می توانید هر گونه اطلاعات را بدست آورید و از هزینه چنین خدماتی مطلع شوید ، به احتمال زیاد رایگان است.

جوایز جنگ جهانی دوم: جستجو با نام خانوادگی

یک پورتال باز اختصاصی به این www.podvignaroda.ru برای جستجوی جوایز و اعمال سازمان یافته است. در اینجا اطلاعاتی درباره 6 میلیون مورد اعطای جایزه و همچنین 500000 مدال و حکم اعطا نشده منتشر شده است که به گیرنده نرسیده است. با دانستن نام قهرمان خود می توانید چیزهای زیادی درباره سرنوشت او پیدا کنید. اسناد اسکن شده سفارشات و برگه های جایزه ، داده های کارت های ثبت نام ، مکمل دانش شما هستند.

برای اطلاع از جوایز با چه شخص دیگری می توانم تماس بگیرم؟

در وب سایت وزارت دفاع آسیای میانه در بخش "جوایز به دنبال قهرمانان خود هستند" لیستی از جنگجویان اعطا شده که آنها را دریافت نکرده اند منتشر شده است. نام های اضافی را می توان از طریق تلفن پیدا کرد.
rkka.ru/ihandbook.htm - دائرlopالمعارف ارتش سرخ. این شامل برخی از لیست های انتساب درجه افسر بالاتر و درجه ویژه است. ممکن است اطلاعات به این گستردگی نباشد ، اما از منابع موجود نباید غافل شد.
http://www.warheroes.ru/ پروژه ای است که برای محبوبیت بخشیدن به عملکرد مدافعان میهن ایجاد شده است.

بسیاری از اطلاعات مفید را که بعضاً در هیچ کجا در دسترس نیست ، در انجمن های سایت های فوق می توان یافت. در اینجا ، مردم تجربیات گرانبهای را به اشتراک می گذارند و داستانهای خود را می گویند که می تواند به شما نیز کمک کند. علاقه مندان زیادی وجود دارند که آماده اند تا به طریقی یا دیگری به همه کمک کنند. آنها بایگانی های خود را ایجاد می کنند ، تحقیقات خود را انجام می دهند ، و همچنین می توان آنها را فقط در انجمن ها یافت. از این نوع جستجو عبور نکنید.

پیشکسوتان جنگ جهانی دوم: با نام خانوادگی جستجو کنید

oldgazette.ru پروژه جالبی است که توسط افراد ایدئولوژیک ایجاد شده است. شخصی که می خواهد اطلاعاتی پیدا کند اطلاعات را وارد می کند ، می تواند هر کدام باشد: نام ، نام جوایز و تاریخ دریافت ، خط از سند ، شرح واقعه. این ترکیب کلمات توسط موتورهای جستجو محاسبه می شود ، اما نه فقط در سایت ها ، بلکه در روزنامه های قدیمی. بر اساس نتایج ، همه مواردی را که می توانید پیدا کنید مشاهده خواهید کرد. ناگهان اینجاست که خوش شانس هستید ، حداقل یک نخ پیدا خواهید کرد.
این اتفاق می افتد که ما در میان مردگان جستجو می کنیم و در میان افراد زنده پیدا می کنیم. از این گذشته ، بسیاری به خانه بازگشتند ، اما به دلیل شرایط آن دوران دشوار ، محل زندگی خود را تغییر دادند. برای یافتن آنها ، از وب سایت pobediteli.ru استفاده کنید. افرادی که به اینجا نگاه می کنند نامه می فرستند و در آنجا از آنها برای یافتن هم سربازانشان که جنگ پیش رو دارند کمک می گیرند. امکانات این پروژه به شما امکان می دهد فردی را با نام و منطقه انتخاب کنید ، حتی اگر در خارج از کشور زندگی کند. با دیدن او در این لیست ها یا موارد دیگر ، باید با دولت تماس بگیرید و در مورد این موضوع بحث کنید. مهربان و مهربان قطعاً کمک خواهد کرد و تمام تلاش خود را خواهد کرد. این پروژه با سازمان های دولتی ارتباط برقرار نمی کند و نمی تواند اطلاعات شخصی را ارائه دهد: شماره تلفن ، آدرس. اما انتشار درخواست جستجوی شما کاملاً امکان پذیر است. بیش از 1000 نفر توانسته اند از این طریق یکدیگر را پیدا کنند.
1941-1945. در گذشته سربازان قدیمی خود را رها نمی کنند. در اینجا در انجمن می توانید ارتباط برقرار کنید ، از خود پیشکسوتان س inquال کنید ، شاید آنها ملاقات کرده اند و در مورد شخص مورد نیاز شما اطلاعاتی دارند.

جستجوی افراد زنده کمتر از جستجوی قهرمانان درگذشته موضوعیت ندارد. چه کسی دیگر در مورد آن وقایع ، در مورد آنچه ما تجربه کرده و رنج برده ایم حقیقت را به ما می گوید. در مورد چگونگی دیدار ما با پیروزی - اولین ، عزیزترین ، غمگین ترین و در عین حال شادترین.

منابع اضافی

بایگانی های منطقه ای در سراسر کشور ایجاد شد. آنها نه چندان بزرگ ، که معمولاً بر دوش مردم عادی است ، آنها سوابق منحصر به فردی را ثبت کرده اند. آدرس آنها در وب سایت جنبش برای ماندگاری یاد قربانیان وجود دارد. همچنین:

http://www.1942.ru/ - "جوینده".
http://iremember.ru/ - خاطرات ، نامه ها ، بایگانی ها.
http://www.biograph-soldat.ru/ - مرکز بیوگرافی بین المللی.

در جنگ بزرگ میهنی ، تعداد زیادی از شهروندان اتحاد جماهیر شوروی جان خود را از دست دادند ، بر اثر زخم جان دادند و ناپدید شدند. این افراد از روسیه ، اوکراین ، بلاروس ، لیتوانی ، لتونی و بسیاری دیگر از کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق هستند. تاکنون ، سرنوشت بسیاری از کشته شدگان در آن جنگ ناشناخته مانده است. تا به امروز ، جستجوی مکانهای نبردهای بزرگ و محل دفن سربازان کشته شده ادامه دارد. به دستور وزارت دفاع فدراسیون روسیه ، یک بانک اطلاعاتی عمومی (obd-memorial.ru) ایجاد شد که شامل لیست افراد گمشده است. یادبود WBS تقریباً 17 میلیون نسخه دیجیتالی از اسناد و همچنین حدود 21 میلیون پرونده از ارتش سرخ کشته شده در جنگ بزرگ میهنی را در خود جای داده است.

صفحه اصلی سایت www.obd-memorial.ru

آنچه باید درباره www.obd-memorial.ru بدانید

سرویس Obd-memorial.ru در سال 2006 ایجاد شد. بانک اطلاعات با ورود داده های مستند واقعی به سیستم شکل گرفت.

یک کار عظیم انجام شد: صدها هزار سند به صورت الکترونیکی وارد شدند که حجم آنها حدود 10 میلیون برگ معادل کاغذ بود ، آنها حاوی 20 میلیون پرونده شخصی بودند. اطلاعات اصلی اسناد مربوط به محل دفن سربازان و افسران ، اطلاعات پیشین درباره افراد گمشده ، اطلاعات و نبردها ، پرسنل برخی واحدها و غیره است. داده ها از منابع مختلف ، از جمله داده های آلمان در مورد اسیران جنگی ، جمع آوری شد.

تا به امروز ، پایگاه داده لیست های "Memorial" WBS از افراد مفقود شده حاوی بیش از 36 میلیون نسخه از سوابق قربانیانی است که از اسارت برنگشته اند ، که بدون هیچ اثری ناپدید شده اند. همچنین حدود 10 میلیون پرونده اطلاعات از کتاب های حافظه وجود دارد.

تمام اطلاعات موجود در فرم الکترونیکی در پایگاه داده مربوط به این سرویس توسط صندوق های بایگانی زیر (و سایر منابع) تکمیل می شود:

کتابهای ثبت نام از م institutionsسسات پزشکی مختلف در مورد مردگان و دفن شده ها.
شعبات منطقه ای ، که حاوی اطلاعاتی در مورد سربازان اسیر جنگی شوروی است که از اسارت بازگشتند و کشته شدند.
دفترچه های ثبت نام دفاتر ثبت نام نظامی شامل اسنادی در مورد مرگ سربازان.
صندوق های تروفی ، بایگانی ایالتی روسیه.

نحوه جستجو در لیست مفقودان در وب سایت HBS Memorial

پنجره جستجو در obd-memorial.ru دارای چندین قسمت است. اگر چیزی را انتخاب نکنید ، جستجو توسط سوابق خلاصه انجام می شود. این سوابق تقریباً برای هر شخصی موجود است که در برخی از سندها ذکر شده است. در اولین جستجو ، اطلاعات خلاصه یک سند جداگانه را کپی می کند. بنابراین ، هنگام وارد کردن اطلاعات در رشته های جستجو ، توصیه نمی شود که هر دو پرونده و هر کپی از سند را در یک فرم وارد کنید.

بلوک جستجوی استاندارد شامل پنجره هایی برای وارد کردن داده های اساسی است: نام ، نام خانوادگی ، تاریخ تولد ، عنوان. هرچه اطلاعات بیشتری وارد شود ، نتایج جستجو دقیق تر خواهد بود و جستجوی پایگاه داده با سرعت بیشتری انجام می شود.

برخی از ویژگی های جستجو برای لیست افراد گمشده در obd-memorial.ru:

فیلدها به صورت خیلی حساس پر می شوند. هیچ تفاوتی بین حروف "A" و "a" وجود ندارد. جستجو همچنین تفاوت بین "e" و "e" را تشخیص نمی دهد.
قسمت ها باید حداقل با دو حرف پر شوند. علائم نگارشی به عنوان نماد محسوب نمی شوند.
هنگام جستجو ، می توانید از نویسه های خاص برای گسترش یا کاهش تعداد نتایج برای جستجوی خود استفاده کنید. به عنوان مثال ، یک ستاره (*) به شما کمک می کند تا با هر پایان پس از آن نتیجه بگیرید - "Simonen *" ، نتایج "Simonenko" ، "Simonenkov" ، "Simonenkovich" و غیره خواهد بود. از نقل قول ها برای جستجوی عبارتی استفاده می شود ، آنها شبیه ریشه پرسشی هستند ، به عنوان مثال "1944 An". علامت بعلاوه "+" برای بدست آوردن تنها یک نتیجه با این "ریشه" استفاده می شود. به عنوان مثال ، با پرس و جو بعدی "Simonen *" پاسخهای زیادی با این "root" دریافت خواهید کرد ، برای اینکه فقط یک نتیجه برای این پرسش بدست آورید ، علامت مثبت "+ Simonen *" را در مقابل آن قرار دهید.

جستجوی پیشرفته در لیست مفقودان

وب سایت Memorial دارای جستجوی پیشرفته ای است که امکان یافتن تقریباً همه شرکت کنندگان در جنگ بزرگ میهنی را با استفاده از طیف گسترده ای از داده ها فراهم می کند.

دکمه های جستجوی پیشرفته

از جمله جستجوی داده های اصلی شخص مورد جستجو ، زمینه های اضافی برای ورود به درجه نظامی ، محل خدمت وظیفه ، تعداد اردوگاه ، کشور دفن ، بیمارستان اقامت ، محل اسارت ، تاریخ مرگ و غیره وجود دارد. در نزدیکی هر زمینه یک روش جستجو وجود دارد: جستجوی متن کامل ، عبارت دقیق ، زمینه دقیق ، از ابتدای زمینه. داده ها را در قسمت مورد نیاز وارد کنید و سپس روش جستجو را از فهرست گشودنی انتخاب کنید.

جستجوی پیشرفته با داده های اضافی

در سمت چپ پنجره جستجوی پیشرفته لیستی از اسناد و بخشهایی وجود دارد که می خواهید در آنها جستجو کنید.

محل جستجو را انتخاب کنید

به طور پیش فرض ، تمام اسناد نظامی موجود در www.obd-memorial.ru انتخاب می شوند. در صورت لزوم ، می توانید جستجو در فهرست های کارت ، در کتاب های حافظه چاپی ، کتاب های حافظه دیجیتال ، پروتکل های نبش قبر ، در جستجوی دفن ها و همچنین در سوابق رایگان برای همه اسناد اضافه کنید.

K: سایتهایی که در سال 2007 ظاهر شدند K: ویکی پدیا: مقالات بدون تصویر (نوع: نامشخص)

از سال 2015 ، این پایگاه داده شامل 37 میلیون پرونده از اسناد بایگانی است (از این تعداد - 16.6 میلیون نسخه دیجیتالی از اسناد خسارات جبران ناپذیر در طول جنگ بزرگ میهنی از 47.8 هزار پرونده بایگانی TsAMO RF ، TsVMA ، RGVA ، GA RF ، بایگانی منطقه ای Rosarkhiv ، دفاتر ثبت نام و ثبت نام ارتش منطقه و 45.3 هزار گذرنامه دفن نظامی) و بیش از 11 میلیون ورودی از کتاب حافظه (بیش از 1000 جلد دیجیتالی شده است).

تاریخ آفرینش

تا سال 2008 ، در چارچوب این پروژه ، حدود 10،000،000 برگ اسناد بایگانی و بیش از 30،000 گذرنامه گورهای نظامی اسكن شده و در فضای باز اینترنت قرار گرفت. اطلاعات شخصی موجود در آنها بیش از 20،000،000 رکورد بود (که اغلب چندین رکورد مربوط به همان شخص است).

در سال 2008 ، مرحله دوم کار آغاز شد: روشن کردن اطلاعات مربوط به افراد خاص و ترکیب سوابق از منابع مختلف مربوط به یک نفر. با تشکر از سیستم بازخورد ، کاربران Memorial HBS همچنین می توانند عدم دقت در پایگاه داده را گزارش دهند یا موارد اضافی خود را ارسال کنند.

برای مشاهده نسخه اول سایت به Flash 9 نیاز بود. این محدودیت در نسخه HTML سایت برداشته شده است.

در سال 2015 ، پورتال حافظه مردم راه اندازی شد ، که پایگاه داده های پروژه هایی را که قبلاً توسط وزارت دفاع فدراسیون روسیه در مورد "یادبود" و "شاهکار مردم" جنگ جهانی دوم اجرا کرده بودند ، ترکیبی می کند و همچنین حاوی اطلاعاتی در مورد خسارات و جوایز سربازان و افسران جنگ جهانی اول است.

ارسال اطلاعات به HBS

هدف اصلی این پروژه این است که میلیون ها شهروند بتوانند سرنوشت خود را پیدا کنند یا اطلاعاتی در مورد اقوام و دوستان کشته شده یا گمشده خود پیدا کنند تا محل دفن آنها مشخص شود. در خلال ایجاد Memorial WBS ، وجوه 58 و 33 ("گزارش واحدهای رزمی در مورد خسارات جبران ناپذیر" و یک پرونده کارت اسیران جنگی شوروی) ذخیره شده در AMO مرکزی روسیه ، و همچنین اسناد صندوق "گذرنامه دفن" ذخیره شده در VIC نیروهای مسلح روسیه.

آرایه اصلی اسناد پردازش شده:

گزارش واحدهای رزمی در مورد تلفات جبران ناپذیر ،
سایر اسناد بایگانی که خسارات را روشن می کند (تشییع جنازه ، اسناد بیمارستان ها و گردان های بهداشتی پزشکی (گردان های پزشکی) ، کارت های جایزه اسرای جنگی شوروی و غیره)
گذرنامه دفن سربازان و فرماندهان (افسران) شوروی.

مشکل محدودیت دسترسی

همچنین ببینید

درباره مقاله "یادبود (بایگانی الکترونیکی)" یک نظر بنویسید

یادداشت

پیوندها

(رابط خارجی برای استفاده از HBS توسط کاربران انگلیسی زبان)

مواد رسانه ای

سایت های مرتبط

بخشی از Memorial (بایگانی الکترونیکی)

وی گفت: "Vous ne me prenez pas en بد است ، vous savez است." - Comme واقعی ami j "ai pense et repense a votre affaire. Voyez vous. Si vous epousez le prince (مرد جوانی بود) ، - انگشت خود را خم کرد ، - vous perdez pour toujours la شانسی d" epouser l "autre ، et puis vous mecontentez la Cour. (Comme vous savez، il ya une espece de parente.) Mais si vous epousez le vieux comte، vous faites le bonheur de ses derniers jours، et puis comme veuve du grand ... le prince ne fait plus de mesalliance en vous epousant، [شما مرا غافلگیر نخواهید کرد ، می دانید. من به عنوان یک دوست واقعی ، مدتها در مورد پرونده شما فکر می کردم. می بینید: اگر با یک شاهزاده ازدواج کنید ، برای همیشه از فرصت همسر شدن دیگری محروم خواهید شد ، و علاوه بر این دادگاه ناراضی خواهد بود. (شما می دانید ، از این گذشته ، خویشاوندی درگیر است.) و اگر با این مرد قدیمی ازدواج کنید ، خوشبختی آخرین روزهای او را جبران خواهید کرد ، و سپس ... شاهزاده دیگر برای ازدواج با بیوه یک نجیب زاده تحقیر نخواهد شد.] - و بیلیبین پوست خود را شل کرد.
- Voila un amitable! - هلن گفت ، درخشان ، یک بار دیگر آستین بیلیبیپ را با دست لمس کرد. - Mais c "est que j" aime l "un et l" autre ، je ne voudrais pas leur faire de chagrin. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux، [ببین یک دوست واقعی است! اما من هر دو را دوست دارم و نمی خواهم کسی را ناراحت کنم. برای خوشبختی هر دو ، من آماده هستم که زندگی خود را فدا کنم.] - او گفت.
بیلیبین شانه های خود را بالا انداخت و اظهار داشت که حتی او دیگر نمی تواند به چنین غم و اندوه کمک کند.
"Une maitresse femme! Voila ce qui s "appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois" ، ["زن خوب! این همان چیزی است که برای طرح یک سوال محکم خوانده می شود. او دوست دارد همسر هر سه در یک زمان باشد." - فکر کرد بیلیبین.
- اما به من بگو شوهرت چگونه به این موضوع نگاه می کند؟ - او گفت ، به دلیل استحکام شهرت خود ، نمی ترسد خود را با چنین سوال ساده لوحی کنار بگذارد. - آیا او موافقت می کند؟
- آه! هلن گفت ، "به دلیل دلخواه!" ، که به دلایلی فکر می کرد پیر او را نیز دوست دارد. "Il fera tout pour moi. [آه! او خیلی من را دوست دارد! او برای همه چیز برای من آماده است.]
بیلیبین پوست را برداشت تا علامت موتور بعدی را مشخص کند.
- میم لو طلاق ، [حتی برای طلاق.] - او گفت.
هلن خندید.
از جمله افرادی که به خود اجازه دادند در قانونی بودن این ازدواج تردید کنند ، مادر هلن ، پرنسس کوراگین بود. او دائماً از حسادت دخترش رنج می برد ، و اکنون ، وقتی شیطان حسادت نزدیک ترین چیز به قلب شاهزاده خانم بود ، او نمی توانست با این فکر سازش کند. او با کشیش روسی در مورد احتمال طلاق و ازدواج با یک شوهر زنده مشاوره کرد و کشیش به او گفت که این کار غیرممکن است ، و برای خوشحالی او متن انجیل را به او نشان داد که در آن (به نظر می رسد کشیش) کاملاً رد شده است امکان ازدواج از یک شوهر زنده
شاهزاده خانم صبح که مسلح به این استدلال ها بود ، که برای او غیر قابل انکار به نظر می رسید ، برای اینکه بتواند او را تنها پیدا کند ، نزد دخترش رفت.
هلن پس از گوش دادن به مخالفت های مادرش ، ملایم و مضحک لبخند زد.
شاهزاده خانم پیر گفت: "چرا ، مستقیماً گفته می شود: کی با همسر مطلقه ازدواج می کند ..."
- آه ، مامان ، ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j "ai des devoirs، [آه ، مامان ، احمق نباش. تو چیزی نمی فهمی. در مسئولیت من مسئولیت هایی وجود دارد.] - هلن صحبت کرد ، و مکالمه را از روسی به فرانسه ترجمه کرد ، که به نظر می رسید در آن همیشه نوعی ابهام دارد. در مورد او
- اما دوست من ...
- آه ، مامان ، نظرت را بپذیر که در سنت پرا نپذیرفته ، چه دونر دونر توزیع می شود ... [آه ، مامان ، آیا نمی فهمی که پدر مقدس قدرت انحلال دارد ...]
در این زمان ، یک خانم همراه که با هلن زندگی می کرد نزد او آمد تا گزارش دهد که اعلیحضرت در سالن است و می خواهد او را ببیند.
- غیر ، dites lui que je ne veux pas le voir، que je suis furieuse contre lui، parce qu "il m" a manque آزادی مشروط. [نه ، به او بگویید که من نمی خواهم او را ببینم ، که من از او عصبانی هستم زیرا او به قول من عمل نکرده است.]
- ادای احترام به او را بپذیر ، [کنتسی ، رحمت به هر گناهی.] - گفت ، در حال ورود ، یک مرد جوان بور با صورت و بینی بلند.
شاهزاده خانم پیر با احترام بلند شد و نشست. مرد جوانی که وارد شد به او توجهی نکرد. شاهزاده خانم سرش را تکان داد و به سمت در شنا کرد.
شاهزاده خانم پیر ، که همه محکومیت های او قبل از ظهور معظم له سقوط کرده بود ، فکر کرد: "نه ، او حق است." - آن خانم صحیح می گویند؛ اما چگونه ما این را در جوانی غیرقابل بازگشت خود نمی دانستیم؟ و خیلی ساده بود. "شاهزاده خانم پیر هنگام سوار شدن به کالسکه فکر کرد.

در ابتدای ماه اوت ، پرونده هلن کاملاً مشخص شد و او نامه ای به شوهرش نوشت (که همانطور که فکر می کرد او را بسیار دوست داشت) ، در آن نامه او را از قصد خود برای ازدواج با NN و اینکه او وارد یک دین واقعی شده است آگاه کرد و از او می خواهد تمام تشریفات لازم برای طلاق را انجام دهد ، شخصی که این نامه را به او ارائه می دهد.
"Sur ce je prie Dieu، mon ami، de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene ".
["سپس من از خدا می خواهم که تو ، دوست من ، زیر پوشش محکم مقدس او باشی. دوست شما النا "]
این نامه را هنگامی که وی در مزرعه بورودینو بود به خانه آورد.

بار دوم ، در پایان نبرد بورودینو ، با فرار از باتری رائوسکی ، پیر با انبوهی از سربازان از کنار دره به کنیازکوف رفت ، به نقطه پانسمان رسید و با دیدن خون و شنیدن گریه ها و ناله ها ، با عجله جلو رفت و در میان سربازان مخلوط شد.
یکی از مواردی که پی یر با تمام قدرت روح خود می خواست این بود که هر چه زودتر از احساسات وحشتناکی که آن روز در آن زندگی می کرد خارج شود ، و به شرایط زندگی عادی برگردد و در اتاق خود بر روی تخت خود با آرامش بخوابد. فقط در شرایط زندگی عادی احساس می کرد که می تواند خودش و همه آنچه را دیده و تجربه کرده درک کند. اما این شرایط زندگی عادی در هیچ کجا یافت نمی شد.
گرچه گلوله های توپ و گلوله ها در اینجا در امتداد جاده ای که او قدم می زد سوت نمی زدند ، اما از هر طرف مانند آنجا بود که در میدان جنگ بود. همان چهره های رنج دیده ، فرسوده و گاه به طرز عجیبی بی تفاوت ، همان خون ، همان پالتوهای بزرگ سرباز ، همان صداهای تیراندازی وجود داشت ، اگرچه دور ، اما هنوز هم ترسناک ؛ علاوه بر این ، غبغب و گرد و غبار وجود داشت.
پیر بعد از سه ورت در امتداد جاده بزرگ Mozhaisk ، پیاده روی لبه آن نشست.
غروب روی زمین فرود آمد و غرش اسلحه ها خاموش شد. پیر که به بازوی خود تکیه داده بود ، دراز کشید و دراز کشید و به سایه هایی که در تاریکی از کنار او عبور می کردند نگاه کرد. بی وقفه به نظر می رسید که گلوله توپ با سوت وحشتناکی به سمت او پرواز می کند. لرزید و بلند شد. او به یاد نمی آورد که چه مدت اینجا بوده است. در نیمه شب ، سه سرباز شاخه های شاخه در آوردند ، خود را نزدیک او قرار دادند و شروع به آتش زدن کردند.
سربازان ، كه به پهلو به پیر نگاه می كردند ، آتشی روشن كردند ، كتری را روی آن گذاشتند ، تركها را فرو ریختند و بیكن گذاشتند. بوی دلپذیر غذای خوراکی و چرب با بوی دود ترکیب می شود. پیر بلند شد و آهی کشید. سربازان (سه نفر بودند) بدون توجه به پیر غذا خوردند و با هم گفتگو کردند.
- از کجا خواهی بود؟ یکی از سربازان ناگهان به پیر روی آورد ، واضح است که با این سوال به معنای آنچه فکر پیر فکر کرده بود ، یعنی: اگر می خواهید غذا بخورید ، ما به شما می دهیم ، فقط به من بگویید ، شما یک فرد صادق هستید؟
- من؟ من؟ .. - گفت پیر ، احساس نیاز كرد تا آنجا كه ممكن است موقعیت اجتماعی خود را كمتر كند تا برای سربازان نزدیكتر و قابل فهم باشد. - من یک افسر نظامی واقعی هستم ، فقط گروه من در اینجا نیست. من به جنگ آمدم و مال خود را از دست دادم.
- می بینی - یکی از سربازان گفت.
سرباز دیگر سرش را تکان داد.
- خوب ، بخور ، اگر می خواهی ، خراب کن! - اولی گفت و به او لیس زد ، قاشق چوبی داد.
پیر کنار آتش نشست و شروع به خوردن کوارداچوک کرد ، غذایی که در قابلمه بود و به نظر او خوشمزه ترین غذایی از بین غذاهایی که خورده بود بود. در حالی که او با اشتیاق ، روی گلدان خم می شد ، قاشق های بزرگ را می گرفت ، یکی پس از دیگری جوید و چهره اش از نور آتش قابل مشاهده بود ، سربازان در سکوت به او نگاه کردند.
- کجا می خواهی؟ به من بگو! یکی از آنها دوباره پرسید.
- من در موهاایسک هستم.
- شما می شوید ، استاد؟
- آره.
- نام آن چیست؟
- پیتر کیریلوویچ.
- خوب ، پیوتر کیریلوویچ ، بیا بریم ، تو را می بریم. در تاریکی کامل ، سربازان به همراه پیر به موژایسک رفتند.
خروس ها در حال آواز خواندن بودند که به موزهیسک رسیدند و از کوه شیب دار شهر شروع به بالا رفتن کردند. پیر همراه با سربازان قدم زد و كاملا فراموش كرد كه مسافرخانه اش در زیر كوه بود و قبلاً از آنجا عبور كرده بود. اگر او با نیمی از کوه که در آنجا به دنبال او در اطراف شهر رفته بود و دوباره به مسافرخانه خود بازگشت ، این مسئله را به یاد نمی آورد (در چنین حالتی که از دست داده بود). سوار پیر را با کلاه سفید در تاریکی شناخت.
وی گفت: "عالیجناب ، و ما ناامید هستیم. چرا قدم میزنی؟ کجایی ، لطفا!
پیر گفت: اوه ، بله.
سربازها مکث کردند.
- خوب ، مال خودت را پیدا کردی؟ یکی از آنها گفت.